عرض محمد عباس محمد عرابي
تعد كل من الأديبة والشاعرة الحلبية مريانا مراش والكاتبة اللبنانية زينب فواز من ضمن كوكبة من الأديبات العربيات الرائدات اللاتي لهن فضل السبق في كتابة فن المقال في الوطن العربي، وفيما يلي نبذة موجزة عن كل أديبة منهما :
أول سيدة سورية أنشأت مقالة :
الأديبة والشاعرة الحلبية مريانا مراش (1848 - 1919م) هي أول سيدة سورية وعربية تكتب وتنشر مقالة في الصحف والمجلات، وكان ذلك في عام 1870م حين نشرت مقالاً في مجلة الجنان البيروتية، لتصبح الرائدة الأولى في فتح باب الكتابة الصحفية النسائية وتوقيع المقالات باسمها الصريح ، وكتبت في جريدة “لسان الحال” وغيرهما من صحف ومجلات بيروت، ومن أبرز مقالاتها “جنون القلم”
و“مراش” عبّدت الطريق لعشرات الأديبات بعدها وفتحت منزلها للأدباء والمثقفين في القرن التاسع عشرفهي صاحبة اول صالون أدبي بالمفهوم الحديث في المشرق العربي،
ولدت في مدينة حلب لأسرة مسيحية مثقفة وعريقة تهتم بالأدب والعلم.عُدّت أول امرأة أسست صالوناً أدبياً وثقافياً بالمفهوم الحديث في مدينة حلب والمشرق العربي يرتاده الأدباء والمفكرون.برعت في نظم الشعر ونشرت ديوانها المطبوع الموسوم بـ "بنت فكر" عام 1893.مهدت الطريق أمام رائدات الصحافة والأدب اللاحقات في سوريا والعالم العربي أمثال ماري عجمي صاحبة مجلة "العروس".
ديوان بنت فكر:
كتبت الشعر وأجادت فيه مدحا وغزلا ورثاء، وقد جمعت قصائدها في ديوان بعنوان "بنت فكر" صدر عام 1893. مدحت والي حلب وخديوي مصر وعدد من القناصل والدبلوماسيين، كما نظمت الأغاني الوطنية على ألحان عصرية.
جمعت “مريانا” قصائدها ومقطوعاتها الشعرية في ديوان بعنوان “بنت فكر” 1893 وهو الديوان الأول الذي ينشر لامرأه يضم قصائد المدح وقصائد الوجد والحكم ومنها قصيدة رثاء في شقيقها “فرنسيس مراش ” قائلة:
مالي أرى أعين الأزهار قد ذبلت
ومال غصن صباها من ذرى الشجر
مالي أرى الروض مكمودا وفي كرب
والماء في أنه، والجو في كدر
*زينب فواز أول عربية تترجم لبنات جنسها :
كتبت الأديبة والشاعرة الكاتبة زينب فواز (1860- 1914) في مصر في جرائد ومجلات عدة، منها "النيل"، و"لسان الحال"، و"المؤيد"، و"اللواء"، و"الأهالي"، و"الاتحاد المصري"، و"الفتاة"، و"أنيس الجليس". وتعدّدت أعمالها الأدبية، فكتبت روايتي "حسن العواقب"، و"الملك كورش"، والمسرحية الشعرية "الهوى والوفاء"، و جمعت مقالاتها في كتاب بعنوان "الرسائل الزينبية"، وقصائدها في ديوان باسمها،ألفت كتاب الدر المنثور في طبقات ربات الخدور موسوعة التراجم النسائية ، والتي خلدت اسمها في سجل التاريخ النسوي. قدمت فيه ترجمات لنحو (426) امرأة من نابغات النساء بين عربية وأعجمية ،وطبع في مصر عاك 1313هـ- 1895م وتوجد من هذا الكتاب نسخة واحدة بدار الكتب المصرية .
المراجع :
عبد الرحمن علي الدوسري :موسوعة المعلومات الميسرة ،الرياض ،دار المداد للنشر والتوزيع .1995م
تيسير خلف، المجلة :زينب فواز صاحبة أول موسوعة عربية لتراجم النساء.حين شارك كتاب في مؤتمر النساء العالمي 1893 وغابت مؤلفته بسبب "المحرم"25 يناير 2024
زينب فواز صاحبة أول موسوعة عربية لتراجم النساء %
سناك سوري – عمرو مجدح:“مريانا مراش”.. أول أديبة سورية تكتب في الصحفسناك سوري - الخبر بنكهة أخرى
تعد كل من الأديبة والشاعرة الحلبية مريانا مراش والكاتبة اللبنانية زينب فواز من ضمن كوكبة من الأديبات العربيات الرائدات اللاتي لهن فضل السبق في كتابة فن المقال في الوطن العربي، وفيما يلي نبذة موجزة عن كل أديبة منهما :
أول سيدة سورية أنشأت مقالة :
الأديبة والشاعرة الحلبية مريانا مراش (1848 - 1919م) هي أول سيدة سورية وعربية تكتب وتنشر مقالة في الصحف والمجلات، وكان ذلك في عام 1870م حين نشرت مقالاً في مجلة الجنان البيروتية، لتصبح الرائدة الأولى في فتح باب الكتابة الصحفية النسائية وتوقيع المقالات باسمها الصريح ، وكتبت في جريدة “لسان الحال” وغيرهما من صحف ومجلات بيروت، ومن أبرز مقالاتها “جنون القلم”
و“مراش” عبّدت الطريق لعشرات الأديبات بعدها وفتحت منزلها للأدباء والمثقفين في القرن التاسع عشرفهي صاحبة اول صالون أدبي بالمفهوم الحديث في المشرق العربي،
ولدت في مدينة حلب لأسرة مسيحية مثقفة وعريقة تهتم بالأدب والعلم.عُدّت أول امرأة أسست صالوناً أدبياً وثقافياً بالمفهوم الحديث في مدينة حلب والمشرق العربي يرتاده الأدباء والمفكرون.برعت في نظم الشعر ونشرت ديوانها المطبوع الموسوم بـ "بنت فكر" عام 1893.مهدت الطريق أمام رائدات الصحافة والأدب اللاحقات في سوريا والعالم العربي أمثال ماري عجمي صاحبة مجلة "العروس".
ديوان بنت فكر:
كتبت الشعر وأجادت فيه مدحا وغزلا ورثاء، وقد جمعت قصائدها في ديوان بعنوان "بنت فكر" صدر عام 1893. مدحت والي حلب وخديوي مصر وعدد من القناصل والدبلوماسيين، كما نظمت الأغاني الوطنية على ألحان عصرية.
جمعت “مريانا” قصائدها ومقطوعاتها الشعرية في ديوان بعنوان “بنت فكر” 1893 وهو الديوان الأول الذي ينشر لامرأه يضم قصائد المدح وقصائد الوجد والحكم ومنها قصيدة رثاء في شقيقها “فرنسيس مراش ” قائلة:
مالي أرى أعين الأزهار قد ذبلت
ومال غصن صباها من ذرى الشجر
مالي أرى الروض مكمودا وفي كرب
والماء في أنه، والجو في كدر
*زينب فواز أول عربية تترجم لبنات جنسها :
كتبت الأديبة والشاعرة الكاتبة زينب فواز (1860- 1914) في مصر في جرائد ومجلات عدة، منها "النيل"، و"لسان الحال"، و"المؤيد"، و"اللواء"، و"الأهالي"، و"الاتحاد المصري"، و"الفتاة"، و"أنيس الجليس". وتعدّدت أعمالها الأدبية، فكتبت روايتي "حسن العواقب"، و"الملك كورش"، والمسرحية الشعرية "الهوى والوفاء"، و جمعت مقالاتها في كتاب بعنوان "الرسائل الزينبية"، وقصائدها في ديوان باسمها،ألفت كتاب الدر المنثور في طبقات ربات الخدور موسوعة التراجم النسائية ، والتي خلدت اسمها في سجل التاريخ النسوي. قدمت فيه ترجمات لنحو (426) امرأة من نابغات النساء بين عربية وأعجمية ،وطبع في مصر عاك 1313هـ- 1895م وتوجد من هذا الكتاب نسخة واحدة بدار الكتب المصرية .
المراجع :
عبد الرحمن علي الدوسري :موسوعة المعلومات الميسرة ،الرياض ،دار المداد للنشر والتوزيع .1995م
تيسير خلف، المجلة :زينب فواز صاحبة أول موسوعة عربية لتراجم النساء.حين شارك كتاب في مؤتمر النساء العالمي 1893 وغابت مؤلفته بسبب "المحرم"25 يناير 2024
زينب فواز صاحبة أول موسوعة عربية لتراجم النساء %
سناك سوري – عمرو مجدح:“مريانا مراش”.. أول أديبة سورية تكتب في الصحفسناك سوري - الخبر بنكهة أخرى
