هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( 1 )
ليلة صيفية
يحمل النهر أسفل الوادي
السماء المرصعة بالنجوم
***
( 2 )
هبوب النسيم وقت الظهيرة
تنساب البجعة السوداء
بين زنابق الماء
***
( 3 )
وقت الغروب –
تحمل النوارس فوق ظهرها
هدير البحر
***
( 4 )
ظل السابلة –
تكسر الفراشات الصمت
الذي يلفه
***
( 5 )
الكوخ القديم –
ثمة طائر قطرس
محمل بالضوء...
( 1 )
القرقف
مع أغصان شجرة القيقب
ورقة ورقة ورقة
***
( 2 )
السور القديم
ألا يهمك أمري ؟
غصن في شجرة الكرز
***
( 3 )
منزل الاهل
تهتز ظلال أشجار التفاح المزهرة
على الحائط
***
( 4 )
البحر و الجبال
في موقعها
الغمام جيئة و إيابا
***
( 5 )
يوم غائم
سقوط الكثير من الضياء على الغصن
المحمل بآخر الأوراق...
( مات الذي كان يحميها و يسعدها , فالدهر من بعده بالفقر أشقاها . الموت أفجعها و
الفقر أوجعها , و الهم أنحلها و الغم أضناها – معروف الرصافي )
( 1 ) لافانا كراي / رومانيا
عيد ميلاد أرملة
ما من أحد يجلب لها أزهار الكرز
غير الريح
***
منزل الأرملة -
غصين من شجرة الكرز
داخل صندوق رسائلها
***
( 2 )...
( 1 )
زهور التوليب المقلوبة
تسيل أحلامها على الأرض
قطرة قطرة
***
( 2 )
صباح شديد البرودة ...
كل زهور البنفسج
غارقة في ظلالها
***
( 3 )
نعيب الغربان
أثقل من ندف الثلج المتساقطة
على المجداف العتيق
***
( 4 )
محطة خالية
تعج بزقزقات
العصافير
***
( 5 )
أيام الحجر الصحي
تكمن في رائحة الكحول
رائحة زهر...
( 1 )
منعالتجول
لم تعد الطفلة تتذكر
إسم دميتها
***
( 2 )
نهاية الساحل
طائر بحري
راقد على الحطام
***
( 3 )
محطة للحافلات
فقط طائر مصاب
و مطر بلون الصدأ
***
( 4 )
ضفاف مفقودة
ثمة حمامة بيضاء
في بطن الحوت
***
( 5 )
مهاجرون ...
حجلة مرسومة *
على الجسر الحجري
***
( 6 )
يوم القمر
فوق الوكر الفارغ...
( 1 )
منزل مهجور
أعشاش السنونو الفارغة
تحت الافريز
***
( 2 )
بحيرة مونجو *
مدفونة تحت الرمل
قصة من الماضي
***
( 3 )
ليلة صافية
قطيع من الغنم
محاط بضوء القمر
***
( 4 )
صمت
الحصى البيضاء المنجرفة –
قشور السيكادا **
***
( 5 )
أوائل الصيف
تسرب حبوب الحنطة
من الحصادة
***
( 6 )
ليلة قصيرة
ينام الطفل...
( 1 )
طعم التراب -
ينبش الكلب ظلي
بحثا عن عظمة
***
( 2 )
صفارة عربة الإسعاف –
يسحب القطرس قرص الشمس
خارج الأمواج
***
( 3 )
مرجوحة مكسورة
نهاية موسم
الصيف
***
( 4 )
رائحة العشب –
تحط الفراشة
على شفرة منجل
***
( 5 )
عيد ميلاد أرملة
ما من أحد يجلب لها أزهار الكرز
غير الريح
***
( 6 )
منزل الارملة –...
1 - إيرينا راشيفا كوزمينا / روسيا
مكان مفعم بالحيوية ...
تحت المظلة القديمة
عازف كمان الماني يرتجف
***
2 - زفونكا بيزجاك / سلوفينيا
شمس لاهبة
مظلة مهملة
وحيدا جدا على السلالم
***
3 - شارون بوريل / ايرلندا
بعيد العاصفة ,
ثمة هيكل مظلة
مستقر فوق لافتة طريق
***
4 - أنيتا ميشيلوتشي / بولندا
زوبعة...
( 1 )
ليلة غاب فيها القمر
ينقشع الظلام
بمساعدة النجوم
***
( 2 )
سماء ملبدة بالغيوم في الليل
يجلس الضفدع وحيدا
تخلو بركة الماء من القمر
***
( 3 )
سيقان مديدة
تميل رؤوسها
حقل الحبوب
***
( 4 )
جار جديد
لم يسمع سابقا
الزقزقة الصباحية
( 5 )
دموع فوق الزهور
الذابلة
قطرات الندى
( 6 )
دغيشة الشتاء...
( 1 )
باب مشرع على مصراعيه
ينتظرني المطر المنهمر
في بستان الكرز
***
( 2 )
بيع المنزل الصيفي
أغطي الورود بأوراق الشجر
لآخر مرة
***
( 3 )
اليراعات
في الكف
حفنة من الزمرد
***
( 4 )
بحيرة يلفها السكون
نوم الجد داخل قاربه
في حقل القصب
***
( 5 )
تحت الغمام
منطاد يطارد
طائرة ورقية
***
( 6 )
شمس تتراءى...
( 1 )
سماء مكفهرة
قوس قزح
في بركة ماء على الطريق
***
( 2 )
زهرة برية
الريح
في شعرها
***
( 3 )
صباح مشمس
تفوح رائحة السمك المجفف
من ثوب الام
***
( 4 )
يبدأ موتنا
بمجرد ولادتنا ...
أزهار الكرز
***
( 5 )
قمر في موسم الخريف -
في الهواء
الرائحة النفاذة للشمعة
***
( 6 )
ندف الثلج ...
ينفد صبر
الام...
( النحل لا يخفاك رب العسل , جئت به هنا لضرب المثل– محمد عثمان جلال )
1 - نازارينا رامبيني / إيطاليا
السماء في شهر تشرين الأول –
خفة النحل
داخل الصدع
***
2 - فلاديسلافا سيمونوفا / أوكرانيا
لا يعبأ النحل
لصوت أجهزة الإنذار بالغارة الجوية
تفتح زهور الزيزفون
***
3 - مانوج شارما / النيبال
نحلة...
( 1 )
ندف الثلج
ظلال السكينة
كلها
***
( 2 )
الخشخاش –
ما من شيء غيره
للتعلم
***
( 3 )
السماء المرصعة بالنجوم –
لم تزل الغرفة تعبق
برائحة الشاي
***
( 4 )
قد تمطر –
ريح برائحة
النعناع
***
( 5 )
لحظة
من حياة ندفة الثلج –
تاريخنا
***
( 6 )
الوحدة –
التحدث بهدوء
مع آخر وردة متبقية
***
( 7 )
أمطار...
( أبكي على ظلي الذي لم ينبسط حتى انطوى , أبكي على الوجه المحلى بالجميل من
الحلى , أبكي أنا لشبيه في وقت ما امتلأ الكفى , أبكي قضيبا ما اكتسى أوراقه حتى
ذوى – الصنوبري )
1 - سالي دون / ايرلندا
العشب المتمايل
على امتداد الكثبان الرملية -
تمضي الظلال
***
2 - مجدلينا دايل / رومانيا
آخر وردة
يغطيها...
( 1 )
الامطار الشحيحة ...
ما زلنا تحت تأثير
لعنة إله المطر
***
( 2 )
شمس الصحراء ...
يغني الرحل
أغنية الرياح الموسمية
***
( 3 )
صباح شتوي ...
غصن مكسور
تحزن الطيور
***
( 4 )
إنهمار المطر في الصيف ...
براعم الأرز
في عش العصفورة
***
( 5 )
قمر الشتاء ...
السكير و كلبه
يعانيان معا
***
( 6 )
سماء...