هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( متأملا طائر الطنان , الواقف في الفراغ , أتعثر ! – أحمد لوغليمي )
1 - فيرا لافرينا / كازاخستان
شهر أيلول
يطن الطائر الطنان المحلق بحيوية *
فوق زهرة ذابلة
***
2 - يوفيميا جريفو / إيطاليا
صلاة عشية العيد
يختفي الطائر الطنان
في أشعة الشمس
***
3 - آنا كيتس / الولايات المتحدة الامريكية
لا تتشابه...
( 1 )
ذوبان الثلج ..
طائر أبو الحناء على السطح
يخفي أغرودة
***
( 2 )
دغيشة الخريف ...
تتوارى أسرة من البط
في أشعة الشمس الآفلة
***
( 3 )
ضوء الصباح
تزهر الزنابق
أسفل شجرة التين البنغالي *
***
( 4 )
سلم خشبي
محطوط على حائط الجيران
ينزل منه القمر
***
( 5 )
ذكريات من أيام الطفولة
أفتح و أوصد...
( وقفت أمام البناية مرتبكا , يتعقبني ظله من وراء الجريدة , , لف معي الطرقات , و
قاسمني مطعما في ضواحي المدينة و الباص و المكتبات اللصيقة , حتى انتهينا إلى
دورة للمياه و قاسمته هلعي في القصيدة – عدنان الصائغ )
1 - مجدلينا دايل / رومانيا
آخر وردة
يغطيها الصقيع -
ظل طائر الزرياب *
***
2 - توماس...
( ناح الحمام و غرد الشحرور , هذا به شجن وذا مسرور . في روضة يشجي المشوق
ترقرق , للماء في جنباتها و خرير . ماء قد إنعكس الضياء بوجهه , وصفا فلاح كأنه
بلور – معروف الرصافي )
1 - سياران باركس / ايرلندا
يحمل شمس الشتاء
بمنقاره
طائر الشحرور
***
2 - ديفيد سيرجنت / المملكة المتحدة
تعميق السماء –
شحرور...
( 1 )
بداية الشتاء
إشاعات حول الحرب
في الاخبار
***
( 2 )
وسط البحر
الاحساسبالتغير
المناخي
***
( 3 )
كتم الاسرار
عند طلوع الشمس
الغربان
***
( 4 )
يعثر الدب الأسود
على مائدة طعام في المخيم
يتناول العشاء تحت ضوء القمر
***
( 5 )
الزعتر البري
مع العسل
في الشاي الذي يتناوله
***
( 6 )
البطيخ...
( 1 )
الانزواء في الصيف
سرد الحكايات
بطرق مختلفة
***
( 2 )
تسعى مكافحة
على الرغم من برودة الشتاء
الفراشة
***
( 3 )
ينتظر في المستشفى –
الحفلة الموسيقية الطويلة
لطائر الحسون
***
( 4 )
زنبيل عتيق
أمنياتي
الزهور البرية
***
( 5 )
السماء في الصباح
كيف ستبدو
لو كنت غمامة
***
( 6 )
قبر أبي
تزهر شقائق...
( 1 )
موجات المد
يسترد البحر رماله
من قلاعنا
***
( 2 )
فتح الأبواب
السرية
مفاتيح الاسفندان
***
( 3 )
شارع مضاء بنور الشمس
ظلال أخرى
السير جنبا إلى جنب
***
( 4 )
البحث عن كنز
إكتشف السلطعون
الشباشب الخاصة بنا
***
( 5 )
صخب في بركة الماء
بلشون غاطس
يكتم أنفاس الضفدع
--------------------
-...
( 1 )
شم وردة
على الأرض
كم هي قصيرة حياتي
***
( 2 )
كنز مخبوء
حفيدتي داخل بدلة الغوص
تحفر لي حبات البطاطا
***
( 3 )
السمك و رقائق البطاطا
في أخبار الامس
أخبار الامس
***
( 4 )
تطرز والدتي
الحدود ...
الحقيقي و المتخيل
***
( 5 )
آيس كريم برائحة أزهار الكرز
صحن واحد
ملعقتان
***
( 6 )
إنها متوجهة...
( 1 )
تلمع أوراق الشجر المتساقطة
كأنها تبطىء
جريان النهر
***
( 2 )
شهر كانون الثاني
ثلاث درجات مئوية
يستمر تساقط الثلج
***
( 3 )
الانسجام
مع المساحة المشتركة –
سلسلة المفاتيح
***
( 4 )
ضوء
تقافز ندف الثلج
تغريدة طائر القرقف *
***
( 5 )
الحدود
يمكن إجتيازها اليوم
اللاجئون
***
( 6 )
كلمات بسيطة...
( 1 )
نعيق الغراب
يخرج الغابة المهجورة
عن صمتها القاتل
***
( 2 )
أكواز الصنوبر
تنقر على المساحة المتجمدة
من الساحل الفنلندي
***
( 3 )
الشمس الساطعة
أولى الستائر الثلجية
في شهر تشرين الثاني
***
( 4 )
ليلة ضبابية
تحل مصابيح الإضاءة في المدينة
محل النجوم
***
( 5 )
منظر عبر الشباك :
ينظم العلم إلى...
( يعرف الهايكو على انه قصيدة قصيرة ذات بنية متجاورة , تلتقط لحظة عابرة .. و
لكن بالنسبة لي إن الهايكو هو أكثر من ذلك بكثير .. من خلال الهايكو استطين أن أبلغ
تلك اللحظة من الصفاء بين الكلام و الصمت , بين الأصوات و صور هذا العالم –
سانجوكتا أسوبا )
( 1 )
فتح النافذة
من أجل العثة
و ما تبقى من...
1 – كورين تيمر
في شعر والدتي
تتفتح زهور البطاطا –
الصيف حاضر في المزرعة
***
رائحة النوارس
و هي تتشاجر حول سمكة
الباسا النافقة *
***
زبدة البحر
المخلوطة بالنفط –
غيمة عاصفة
***
الخريف مجددا
ثمة غطاء من الطحالب
على قبر أمي
***
في غرفة
تعج بالناس –
آه , زقزقة العصافير
***
شراغف في النهر –
البنت...
( أنا الذي أحيا بلا ظل .. و لا صليب . الظل لص يسرق السعادة , و من يعش بظله
يمشي إلى الصليب في نهاية الطريق , يصلبه حزنه , تسمل عيناه بلا بريق – صلاح
عبدالصبور )
1 - برافات كومار بادي / الهند
ظل تحت ضوء القمر
تلعق الكلاب المسنة
بعضها بعضا
***
ابتئاس في الخريف -
يوصل الظل
بين الأشجار
***
رحلة...
( 1 )
يتربص القط
الأسود
من كل زاوية
***
( 2 )
نورسان
يرفرفان بهدوء
قبل أن تهب العاصفة
***
( 3 )
نقار الخشب
في الاجمة الخضراء
نقرة أخف
***
( 4 )
الشموع
الرائحة غير الفعالة للبخور
عند تشييع جنازة
***
( 5 )
يدمر ملايين الأشخاص
بعضهم بعضا
بصلواتهم
***
( 6 )
النسيم اللطيف لشهر حزيران
خشخشة أوراق...
( 1 )
عيد الحب
حب حقيقي واحد
إثر آخر
***
( 2 )
الحفل الأول
دمية أخرى
تشغل مقعدا
***
( 3 )
سترة من الموسم السابق
مقاس واحد
أصغر
***
( 4 )
بيننا
مسافة بيضاء
من الجاذبية
***
( 5 )
المزيد من المطر
ما من قوس قزح
مرحلة البلوغ
***
( 6 )
رائحة أناناس
مقطع مؤخرا
عائلة فطيرة الزنجبيل
***
( 7 )
الآيس كريم...