هايكو

( 1 ) بهدوء انتعل خف القش اليومي *** ( 2 ) لا مزيد من المنازل لأستجدي منها الجبال مغطاة بالغيوم *** ( 3 ) الريح في الصنوبرات في الصباح و المساء حاملة الرنين الصادر عن جرس المعبد *** ( 4 ) ما من شيء آخر لأفعله أسير ثم أسير *** ( 5 ) تنعكس صورة المتسكع على وجه...

( 1 ) الليلة على زوجتي اللعب مع الارانب على سطح القمر * *** ( 2 ) معا , و قد غمرتنا السعادة أقطع كعكة عيد الميلاد الى قطع متساوية *** ( 3 ) سمك الشبوط القاسي - ** قاع الليل العميق في أرض البحيرة *** ---------------------- * ماتت زوجته قبل سنوات . ** سمك الشبوط القاسي : سمك...

أصرخ لك جدا٬ أصرخ لك جدا٬ أصرخ لك جدا وأتمنى تفتيت عظامي ليوم إليك سعيد. وأطرد صراخاتي تحت ذراعيك أبتعد ببطء.! **** تحت سماءها أغصن في سماء المساء فراشة الخفاش المقتع يتطلع بهدوأ٬ تأوهاتها في عظامي.! **** هنا لا شيء٬ سوى الفراشة بدون شك٬ لدينا إلحان بسيطة لدلك هو أنقاذها. أكثر الآلام في حلقي...

( 1 ) الاستلقاء في قاع البحر بعيدا مطاردة اليراعات *** ( 2 ) نزع القميص بقية قصتي الصيف المبكر , البحر *** ( 3 ) في عالم الرجال الذي فضل هو المحيط الزائل *** ( 4 ) الاعتزاز بحوض سمك جاف شمس في منتصف الليل *** ( 5 ) الكذبة المحرجة لابنتها الكبرى زهرة قرنفل ***...

ـ 1 ـ ضباب داكن٬ بالون العلكة الأزرق يشوش صراخنا.! ـ 2 ـ الزنبق الأبيض توج السياج فزع العصفور الكحلي.! ـ 3 ـ قطتي تلهو مع أغلفة الحلوى صرير أجنحة اليعسوب.! ـ 4 ـ تتقافز غزلاتي الصغار في الحقل دحرج الأرنب الجزر.! ـ 5 ـ مع قشرة الكرز تجلس عنزتي عند الباب ـ عزفت موسيقى ـ الفصول الأربعة ـ.! ـ 6 ـ...

( 1 ) الرغبة و الرغبة في رؤيتك أخطو على جليد رقيق *** ( 2 ) اختيار ثوب السباحة متى بدأت أرى من خلال عينيك ؟ *** ( 3 ) لقد انتهت الرحلة - انقلبت رحلاتي الصيفية الى الجانب – ب – *** ( 4 ) نيزك واقع في الحب , لا يعرف أين سينتهي به المطاف *** ------------------ - (...

( 1 ) كانون الثاني من السهل أن تغدو الايادي قذرة و كامدة *** ( 2 ) وميض البرق يطغي عليه اللون الأخضر بعيدا عن الحقل *** ( 3 ) الحرارة الحارقة لصندوق البريد في مزار شينغو * في شهر أيلول *** --------------- * شينغو : قرية في ( آموري ) اليابانية , تضم مزار السيد يسوع...

أستمع نشوة القمر تبقي كل النجوم الجميلة في السماء. أحدق نضج الكلمة ثمار في مجرى النهر.! **** أستمع أصوات الموسيقى٬ ذهبت موجات النهر الذي أعرفه٬ الزورق يترنح٬ الأشياء الجميلة٬ تنمو بألم.! **** أزهار في لهيب الرؤية٬ تسكن أشجار الغابة تنحني أغصانها مثقلة بالنشوة.! **** أستمتع بأصوات النهر٬ تخرج...

ـ 1 ـ سياج ثلجي٬ طوق إكليل الياسمين الجديد بقاء الطحالب مجمدة.! ـ 2 ـ بخار من أفواه آلمزارعون إبريق الشاي من الجنوب.! ـ 3 ـ الدجاجة الأم تجلس القرفصاء بالمقابل مزركش صحن الرز.! ـ 4 ـ حقل كرز٬ ندى الصباح رش هدايا السنة الجديدة.! ـ 5 ـ تجمدت البحيرة٬ بجعتي الصغيرة سحقتها حافية.! ـ 6 ـ تراجع...

( 1 ) أثناء انتظاري أحدهم أختار اسما لقطيطتي *** ( 2 ) نصفي في حلم و نصفي الآخر في الثلج *** ( 3 ) ما برح على قيد الحياة يتيبس اليعسوب على الأحجار *** ( 4 ) القمح – إدراك الموت كلون واحد *** ( 5 ) نوم قطرات , أجنحة فراشة في البئر العميقة ***...

( 1 ) ارتدي ثوب الكيمونو الفضفاض لأقابله ليلة اليراعة *** ( 2 ) عيد الميلاد – متى انتابني الشعور بالحزن لأول مرة لكوني زوجة ؟ * *** ( 3 ) أستفيق وسط أزهار الكرز في منتصف نهار ابيض *** ( 4 ) امرأة تراقب ظهرا حريقا قصيا...

( 1 ) تفقد المنزل ظلال الأيام المنسية على الحائط *** ( 2 ) في الشرفة بإزاء الشمس كرسي خال *** ( 3 ) ضيف زائر دائما – انزواء *** ( 4 ) شق في المنجم – سائق شاحنة قلابة بلا أثر أب ينتحب *** ( 5 ) أفعى راقدة ملتفة حول نفسها بين البيض طبقات من أوراق الشجر *** (...

( 1 ) المزيد من الشاي المزيد من الشاي الأخضر في هذا الصباح الشتائي *** ( 2 ) الكوب الثالث من الشاي شقشقة العصافير ... *** ( 3 ) تناول وجبة الإفطار مع زوجتي لقد اعددت شايا قويا جدا - امطار شهر أيلول *** ( 4 ) صفرة شايي الأخضر - إنه وقت الظهيرة *** ( 5 )...

( 1 ) ليلا يملأ صوت الاوز البري السماء في الخريف *** ( 2 ) قمر باهت . كان الفجر في منتصف الطريق . *** ( 3 ) حمامة ما – تعد الخطى بمنقارها *** ( 4 ) قطرة ماء لا أكثر هذه حياتي *** ( 5 ) أشعة الشمس تحيى قطع الزجاج المختبئة في العشب ***...

ـ 1 ـ تحت قبعات الفطر (الخضار) طحالب شكل التلال أنا لم أر الشمس٬ لكنها جميلة! ـ 2 ـ رذاذ مسائي ـ٬ الأغنية ضامنة٬ محفوظة فلا تعتدوها.! ـ 3 ـ حتى تتماسك معزتي نائمة٬ تبدأ دجاجاتي صمتها أيضا.! ـ 4 ـ أقطع الجبل تتمايل قبعة الفطر (الخضار) عاصفة ثلجية.! ـ 5 ـ أخشاب الموقد لها وزن... ليلة ثلجية.! ـ 6 ـ...