هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
(تحلق طائرتي الورقية الضخمة و المهيبة عبر السماء , دون ان يكون لها مسار ثابت , و في رحلة شاهقة , لا تحققها القبرة أو النسر – أديلايد أوكيف ) .
( 1 ) - ناتاليا كوزنتسوفا / روسيا
ثمة صبي جالس على كرسي مدولب
يحدق في طائرة ورقية ترتفع متحررة
في الأعلى حيث السماء بلا نهاية
***
( 2 ) - موجان...
( التانكا هو شكل جذاب من الشعر , يسمح لنا بتسجيل أهم المشاعر الإنسانية و ردود الفعل بشكل شعري , و تقطير خبراتنا في خمسة أسطر عندما نكتب هذا النوع باللغة الإنكليزية – الشاعرة الاسترالية بيفرلي جورج ) .
( 1 ) - مايكل كيتشيك / الولايات المتحدة الامريكية...
( إن الهايكو شعر مواسم , و شعر التانكا هو شقيقه المقرب , و لكنه أكثر انفتاحا , و له نكهته . ليست كل قصيدة متكونة من خمسة أسطر تانكا .. أحب هذه القصيدة المتكونة من خمسة أسطر لإيجازها و دقتها – كالا راميش ) .
( 1 )
الصنادل المهترئة
التي لا يتمكن الاسكافي
من إصلاحها
و لا أستطيع
التخلص...
1 – بيفرلي جورج
يتدفق النهر الشتوي مندفعا
فوق الصخور المستورة
ليزداد اتساعا يوميا
ما عاد بإمكاني عبوره
إذا ما طلبت مني العودة
***
2 - هازل هول
فقط لمسة من ضوء القمر
على القار
بعيد العاصفة
نتجاذب أطراف الحديث فيما بيننا
بهدوء
***
3 – أميليا فيلدن
جلسة تأمل
تحت...
( 1 )
سكون الليل
ينبح الكلب المتجول
مع تساقط أولى ندف الثلج
***
( 2 )
ريح عاصفة
بدأت الرقصة الاستعراضية
لندف الثلج
***
( 3 )
دوي المدافع
تصاحبه الطلقات النارية
تستمر حفلة العرس
***
( 4 )
آثار قدم صغيرة
في ثلج
داسته قدم كبيرة
***
( 5 )
تطير الطيور من الجسر
نحو...
( جناحان صغيران , تتدحرج فوقهما أمواج البحر الكبيرة , جسم ناصع .. إنه يقتات على الندى و الشمس و البحر الهائل , و يلتقط النجوم بمنقاره الطويل الرفيع . إنه يواجه المد و الجزر , و ينادي رفاقه الذين لاذوا بالصمت – الشاعر الصيني لوو ليكسيان ) .
1 - فيلما كنزيفيتش / كرواتيا
في البلدة القديمة...
( 1 )
امرأة مسنة
تنسق براعم الازهار
في مزهرية متصدعة
***
( 2 )
صوت أجراس خافت
ينساب مع مجرى النهر
بإزاء سكينتي
***
( 3 )
على السور المتهدم
عطر البنفسج *
يوقف السابلة
***
( 4 )
فنار في الليل
يكشف المسار الفضي
أمام السفن
***
( 5 )
ليلة صافية
يسحب صياد السمك
شباكه...
( لقد كنت في حالة حب في جميع الأوقات .. إذا اضطررت للاختيار بين الهايكو و الحب فسوف أختار الحب و أرمي الهايكو بعيدا – ماساجو سوزوكي )
( 1 )
أريد الوقوع في الحب
أفقع حبة فراولة
في فمي
***
( 2 )
تكمن علاقتي الغرامية
في ريح الخريف
التي تمر
***
( 3 )
صب الجعة الواحد للآخر
هؤلاء الرجال...
نبذة تعريفيَّة بالشاعر عذاب الركابي:
شاعر وكاتب عراقيٌّ ولد في العام ١٩٥٠م، وله العديد من الدواوين الشعريَّة والدراسات النقديَّة، وتتمثَّل في الآتي:
أولاً- الدواوين الشعريَّة: وله منتج شعريٌّ ثر، ومنه:
1. تساؤلات على خارطة لا تسقط فيها الأمطار، وصدر عام ١٩٧٩م في طرابلس.
. 2. من...
( 1 )
في الغبش
ثمة صياد مختبيء في مكمنه
وهج سيجارته
***
( 2 )
مطر ينهمر في الشارع
خطى و أصوات
اقل و اقل
***
( 3 )
براعم ورد
في قبعة القش
على رأس السيدة العجوز
***
( 4 )
لا أشعر بالمطر
أشعر به فوق رأسي
على أوراق الشجر
***
( 5 )
ذرى الجبل
و الاقاحي في الوادي...
( أرتدي ثوب الكيمونو الفضفاض لأقابله .. ليلة اليراعة – الشاعرة اليابانية نوبوكو كاتسورا )
( 36 ) - بيبا فيليبس / الولايات المتحدة الامريكية
يراعات
أسفل الجرار المتروك
أقل بكثير من ضوء النهار
***
( 37 ) - ساتورو كانيماتسو / اليابان
لترحل
قد تستحيل اليراعات
نجوما
***
( 38 ) -...
( ليس باستطاعة الامطار الجارفة ان تطفىء نورك , ستزدادين إضاءة بفعل الرياح , ستصبحين كالنجوم إلى جانب القمر عند التحليق بعيدا – الشاعر الصيني لي باي 701 – 762 )
( 31 ) - بريان ريكيرت / الولايات المتحدة الامريكية
هذه الحياة
الظلام الذي يفصل
اليراعات
***
( 32 ) - كوباياشي إيسا / اليابان...
( ثمة ظلمة دامسة بداخلي , مطاردة اليراع – الشاعر الياباني بيواو كوهارا )
( 26 ) - يونيس باربرا سي نوفيو / الفلبين
يراعات لا تضيء
سماء مقمرة , تسود الدجنة
ريح تنتحب , دموع تذرف
***
( 27 ) - كيت ماكوين / الولايات المتحدة الامريكية
اليراع
الرعد الليلي
في الظلال المظلمة للأشجار
***...
( تأتي بعض الأفكار كالبرق المؤدي إلى الضرارة و الرهبة , بينما يصل البعض الآخر على هيئة ومضات صادرة من يراعات – الشاعر الأمريكي جيمس كروز )
( 21 ) - جاستس جوزيف براه / غانا
قراءة رسالة الحبيب
في ليلة غاب فيها القمر
تحت ضوء اليراعات
***
( 22 ) - جوليا جوزمان / الارجنتين
الانقلاب...
( تأتي النجوم الحقيقية لملء السماء العلوية , على الرغم من كونها لا تساوي النجوم من حيث الحجم البتة – الشاعر الأمريكي روبرت فروست 1874 – 1963 ) .
( 16 ) - ساشا أي . بالمر / الولايات المتحدة الامريكية
التغير في المناخ ...
السنة الأولى التي لا يطارد فيها أطفالي
اليراعات
***
( 17 ) -...