هايكو

( 1 ) بريتي ايسولا ( الهند ) يرن جرس الباب ... يسلم موزع البريد رسالة معنونة بعنوان المرسل *** ( 2 ) بيبا فيليبس ( الولايات المتحدة الامريكية ) بعيد المطر جرس الباب – الامطار الربيعية *** ( 3 ) بي . اج . فيشر ( كندا ) يرن الجرس ... فراشة *** ( 4 ) اليوشا فوكوفيتش...

ـ المحتويات: ما الهايكوطيقيا: الإطار٬ التحليل٬ الأختيار٬ والتوظيف ـ المتهوكوطيقيون الفهوم مقابل الاختلافيون اللامتمايزون ـ الغرارييون مقابل الألتباسيوون الشكوكيوون ـ التذاوتييون ـ المحضيوون والبرانيوون ـ الظاهرانييون ـ الفاهمييون: الطبيعيوون/ الأشيائيون المتعينوون لمعنى ـ الخلاصة الملخص...

ـ 1 ـ في مساء الأول من ديسمبر الحقول تتلحف مرة أخرى في البرد.! ـ 2 ـ قارب قديم ضوء فانوس على عتبة الكوخ.! ـ 3 ـ في مساء الأول من ديسيمبر أوراق الشجر تراقص الريح.! ـ 4 ـ طواحين هوائية ينسج "دون كيشوت" بطولاته.! ـ 5 ـ في الليل ينضج البرد على البحيرات.! ـ 6 ـ حول عناقيد الكرز يتجمع الندى لمعة...

( 1 ) ويندي سي . بياليك ( الولايات المتحدة الامريكية ) مكومة فوق بعضها البعض على عتبة الباب رسائل المستأجر *** ( 2 ) فيديا فينكاترامايتشيناي ( الهند ) على عتبة بابكم نبضات قلبي اعلى صوتا من رنين الجرس *** ( 3 ) ام .آر . ديفيبو ( الولايات المتحدة الامريكية ) الزهور الذابلة على عتبة...

أسماء غياب وابواب؛ ياسمين .. يا ريت أغمرني.! *** أوراق الأشجار الملونة ـ٬ أسرقني ببعضهن.. أيلول.! *** كتاب مسرحية شايكسبير ورق الشجر أصفر بين عصرين.! *** سياج الحقل ضوء الفجر الأول يصل بطائرة ورقية.! *** الندى العالق... عصفور ناعم صغير داخل الغرفة.! *** الضوء بعيد ـ٬ قنيطرة نهرصغير مقابل كوخنا...

أقرب إلى النهر اضاءة عمق إلى الشوق البجعة مرهفة.! *** فراشة في الرحلة٬ جنحها مشدود جانب حقيبتي.! *** نوبة غريبة من الآبار في لحظة إنطلقت أعزف فلوت.! *** أكثر ثناءا مجداف بلمسة ماء وئام الجرف رد سر القافية.! *** كلاهما غضب وحظر في الحقول المثيرة لنداء أحراش الهروب لبس وعد مقنع.! *** تشكلت في...

( 1 ) بيل بلكوين / بلجيكا من ورقة بشنين * الى غمامة كبيرة – قفزةضفدع أشر *** ( 2 ) أناتولي كودريافيتسكي / ايرلندا هور تغني الريح تهويدة لشرغوف ( 3 ) كريستر نيلسون / المانيا عتيقة كثيرا في النتيجة , ثمة ضفدع ضمن العملات المعدنية *** ( 4 ) بانديتا شانشيز / الولايات المتحدة...

صغير النورس يتثنى شجرة التين القديمة فداء ثمارها.! *** صغير النورس الآخر جناحيه ملونة آقلام رصاص تركت له الجدران.! *** أوراق الصفصاف تتطاير ظلال أجنحة صغير النورس دماثة منتهية الصلاحية.! *** أجنحة الطيران حالمة ابواب المراكب البعيدة من رمل.! *** في رعاية المسنين عشاق أتركوا حكايتهم.! *** أين...

سقوط الأوراق للسباحة قطتي باربارا تلهو مع المطر سماء الليل رمادية.! *** المحبة النقية من عناية الأزهار حتى راحة اليد.! *** في الصباح البارد نقار الخشب هاديء أغلق الحنفية أتنصت.! *** قطعان من الأغنام قرب نافذتي تأخذ العصافير بالزقزقات.! *** في الصباح ـ٬ تتساقط اوراق الشجر مع الضباب عندما تنهض...

( 1 ) مارياكولسيفا / بلغاريا صباح رأس السنة الميلادية تتساقط ندف الثلج في كوب الشاي الذي اشربه *** ( 2 ) فيدفوكاسوفيتش / صربيا منزل متروك تسقط ندف الثلج الكبيرة في المدخنة *** ( 3 )جوليوسونوروفسكي / بولندا ما من نجوم ندف الثلج ,ليس إلا على ضوء المشكاة *** ( 4 ) جياكوموكوتشينوتا /...

ـ 1 ـ نفخت في الموقد يحوم اليعسوب على رائحة الخشب نور رذاذ المطر.! ـ 2 ـ مسافات نائية.. الاستماع إلى ما كسر الموجات تخبرك.! ـ 3 ـ سلال الكرز في الحقل القبض على صباحك؛ عصفور سخي كرز الحقل ندي.! ـ 4 ـ سكون الغبش أفراخ بطتي الصغيرة تبشرني بنفسها.! ـ 5 ـ سماء القرية في أنتظار قوس القزح ـ حمامة...

ـ 1 ـ في أنتظار الحافلة ظلي المتزايد يبتلع النرجس.! ـ 2 ـ عصفور مهجور أزهار حديقتنا معه لا تنساني.! ـ 3 ـ شفق الصيف.. بخار البحيرة يرتفع من جنح بطتي.! ـ 4 ـ القارورة الفخارية المكسورة باقة من الورد في مهب الريح.! ـ 5 ـ اليوم الأخير في المزرعة العصفور يشيد عش لقطاء البحار.! ـ 6 ـ ساقية مزرعة ـ...

أين أنت البلشون الطائر الأبيض الذي تهتز به حزم القصب في البحيرة؟ أين هو طائر الغرنوق الذي يقلدك الغناء ينقذك من وباء الإشاعة البكر في الأدغال؟ *** هناك تحت ستائر سعف النخيل٬ في ذلك الصيف طلاءه ندى بأواني فخاورية حشد نظير من الفواخت؛ تنويحة حزينة جدا٬ هتكتني بسكون الغروب.! *** القبرة تسكن حافات...

ـ 1 ـ عتمة الطريق ـ يمشي مع شمعة بصيص الأمل متوتر! ـ 2 ـ غيمة مغلقة العيون مغلقة الأيام صقيع.! ـ 3 ـ غيمة خاثرة الليل اسود وصقيع الطاولة كبيرة ومستديرة.! ـ 4 ـ طائرة ورقية سمراء٬ حلت في البحيرة أنسكب خيط بطرف خيط.! ـ 5 ـ في مهد الغابة كان صغير الطاووس بضمة زعفران.! ـ 6 ـ صقيع جوع.! الظلال راقصة...

الحقول خضراء السواقي مليئة بالماء الأشجار مشمسة بعد المطر.! *** فتنة العصفور مترف متألق يتخفى الندى يزين الصباح .! *** الريح على بساط طائر ينفرد عصفور نحيف الأشجار تفرط أوراقها.! *** عبر غفوات زنبق ينجو برعم صغير نادر وحيد لكنه قوي..! *** أيلول في السحب الغيمة في أي شيء اللا شيءغدى في كل شيء...