هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( 1 )
تشتد الظلمة كالمعتاد
في قلب العاصفة الثلجية
قرص الشمس العملاق
***
( 2 )
هذا الوقواق ...
كم علي السير
لأجتمع بأحدهم ؟
***
( 3 )
يحلق الصقر
في مهب ريح الشمال الصاخبة
باتجاه جبل فوجي
***
( 4 )
المغنولية البيضاء *
ينضح منها الذهب
تحت ضوء الشمس الغائبة
***
( 5 )...
( 1 )
الحيازة لمدة طويلة ...
عيدان الطعام الخاصة بالرجل و زوجته ,
تناول التوفو المبرد *
***
( 2 )
سمك الراهب **
و اسلوب حياتي
يحتدمان معا
***
( 3 )
نهر كاندا ***
التسابق
من خلال المهرجان
***
( 4 )
التوفو المسلوق :
مع اقتراب نهاية حياته ...
ضوء خافت
***...
( 1 )
لحارس الفطر
طريقته الخاصة في الصراخ
و رفع صوته
***
( 2 )
سماء في الشتاء –
بإمكان القطة الذهاب الى حيث تشاء
و السير على أسيجة التخوم
***
( 3 )
عشب نضر
ثمة القليل من الناس
في قرية كيفوني *
***
-----------------
* كيفوني : قرية بالقرب من ( ساكيو – كو ) التابعة لكيوتو ...
( 1 )
مغادرة دار السينما
قضيت أمسية مذهلة
عند اكتمال القمر
***
( 2 )
جبل بعد جبل
شجرة كرز جبلية
بعد شجرة كرز جبلية
***
( 3 )
تظهر الفراشة البيضاء
بين خطوط
الحمار الوحشي
***
( 4 )
فقط المطر المنهمر
في الموسم المطير –
صرح عائم
***
( 5 )
تحرك أمواج الماء
رقبة...
( 1 )
ذرى أشجار الشربين الجبلي
ينتقل القمر من ذروة لأخرى
ترتجف زهور الكرز بردا
***
( 2 )
ولج الرجل الغرفة
و أفسد رائحة
النرجس البري
***
( 3 )
يبطبط البط ليلا
ينغمس جسد المرأة الأبيض
في حمام السباحة
***
( 4 )
على امتداد الحقول الجدباء
تتسابق الشاحنات
المحملة بزهور الكرز...
( 1 )
هذه الأرجوحة –
أسمع الضحكات
من خلال الزهور المتفتحة
***
( 2 )
جوكي بون * -
كأنه يسعى وراء
الربيع الذي مضى
***
( 3 )
لبس المسابح
و ارتداء أردية المحكمة الرسمية
مهرجان ياس **
***
---------------
* جوكي بون : قارب صغير مفتوح , منخفض البدن , له قوس مدبب مع مجداف واحد ...
( 1 )
أشاهد وجه أبي
في المرآة التي أحدق فيها
في أول صباح خريفي
***
( 2 )
مطر الربيع –
لقد رأيت جنية الصخور
حقا
***
( 3 )
تسير نحلة الشتاء مترنحة
بحثا عن المكان الذي
ستهلك فيه
***
( 4 )
يمشي الطفل في الثلج
بالرغم من وجود
الطريق
***
--------------
- ( موراكامي كيجو ) (...
( 1 )
نثر جمبري أزهار الكرز *
فوق طبق السوشي الذي أتناوله –
يا له من يوم رائع
***
( 2 )
سوف لن أولد مرة أخرى
في هذا العالم –
مجرة الشتاء
***
( 3 )
طارت الفراشة البيضاء
مبتعدة
ثمة شيء ما قد فقد
***
------------
* جمبري أزهار الكرز : او جمبري ( روبيان ) ساكورا , نوع من...
( 1 )
اليعسوب الأحمر .
ما من سحابة
في سماء تسوكوبا * .
***
( 2 )
دق الجرس ,
عند تناولي الكاكي **
معبد هوريو – جي ***
***
( 3 )
ترفرف الفراشة الوحيدة
حرة طليقة
مع النسيم
***
( 4 )
إ
قمر الصيف –
ثمة المزيد من الفوانيس الورقية
موزعة في الطريق
***
( 5 )
إنها تثلج...
( 1 )
يا زهور الكاميليا المتساقطة
إن كنت محلك
لوثبت الى الغدير
***
( 2 )
بعبور الاوز البري
تنكشف
كامل السماء
***
( 3 )
لم تزل ترتدي
زي البهلوانة –
هذه الدعسوقة الميتة
***
( 4 )
ثمة قلب محفور
على ساق شجرة ما ,
باكورة البراعم
***
( 5 )
اعطني رقاقة ثلج
تضم...
( 1 )
مرض عضال –
و أظفارها الجميلة
ملقاة بجانب موقد الحطب
***
( 2 )
تعلو أشعة الشمس الصباحية
فوق الغابة
الباردة
***
( 3 )
تنطلق قبرات الحقول محلقة
بإزاء السماء
فوق الجبال الشاهقة
***
---------------------
- ( داكوتسو إيدا – سانرو ) : شاعر هايكو ياباني كبير . ولد في (...
( 1 )
الاعتداد
هو رأس الحكمة –
قرع الثعبان *
***
( 2 )
لا تنس
شهر أيار هذا
و الركوب فوق كتفي الآن
***
( 3 )
لم يضع أي أحد قدمه
على كل هذه الأشياء بعد ...
نجوم الشتاء
***
( 4 )
فراشة الصيف
سماكة ورق اللعب
ما يفصل أصابعي
***
------------------
* قرع الثعبان : قرع له...
( 1 )
أغاني العذارى في حقول الأرز :
الاشياء الوحيدة
التي لم تتلطخ بالوحل بعد
***
( 2 )
نسيم الربيع –
خوار الابقار
على شاطئ النهر
***
( 3 )
رأس السنة الجديدة –
يسمع خرير الماء
الصادر من الغدير
***
----------------------
- ( كونيشي رايزان ) ( 1654 – 1716 ) : شاعر...
ـ 1 ـ
يتغير لون الأوراق الأرجوانية
الحليب الأبيض
ببرعم التين الوليد.!
ـ 2 ـ
أخذت إبريق الحليب
أقترب البقرة ـ العجل
بغض النظر عما تعرضه من مرح.!
ـ 3 ـ
بهاء الغابة ـ
تحيا البحيرة فطرتها
نجمة الصباح مضيئة.!
ـ 4 ـ
قوارير أزهار الياسمين
تقطر ببطء
على حاجبي.!
ـ 5 ـ
تركت الحقل
لهنيهة
تحلق دجاجتي...
عرائسٌ في الربيع
أَراملٌ في الشتاء
أَشجارُ الغابة
***
في نصْبِ الحرّية
يلوذُ من البردِ والمطر
طائرٌ مهاجر
***
غيمةٌ صغيرة
ترشُّ المدينة
تباشيرُ شتاء
***
دائماً يحلمُ
بالمطر
فلّاح عراقي
***
تحتَ المطر
يتعانقان
طائرا حب
***
بَعْدَ طولِ انتظار
أَمْطَرتِ السماء
دماً وضفادع
***
لا شمس عبر النافذة...