*** المرأة التي كذبت علي طويلا.
التي إمتلأ نهداها بنبيذ الذؤبان.
برائحة البحارة والمفترسين
بالوحل والرماد والضغينة.
المرأة التي سرق الغراب بكارتها..
المرأة التي وضعت أعصابي
في قفص من اليورانيوم.
ثم فتحت النار على قطرس الوعي.
ظلت مثل خبير في التشريح
تقلب جثتي ذات اليمين وذات اليسار.
معلنة فوزها...
*** إنتخبيني أيتها الفراشة..
من أجلك من أجلك فقط
سأعين آذار وزيرا للبيئة.
ليظل العالم أخضر على مدار السنة
مكتظا بجمهور من الأزهار المضيئة.
سأطرد الصقور القرمة خارج المملكة..
سأفرغ الثكنات من الجنود .
وأبني على أنقاضها دارا للأوبرا..
وأكون أنا المايسترو الضرير
الذي يقود أوركسترا السلام.
وأدفن...
الغراب مسدس ضرير..
كل طلقة أقحوانة ميتة..
الهواء يمشي على قدميه
مثل راهب شغلته هواجس الميتافيزيق..
كان أبيض الرأس وله دشداشة
تلمع من بعيد..
كان الهواء حزينا وله مشية الأرملة.
****
إمرأة عميقة جدا
أمواجها بنات شقراوات..
كلما أعبر طريقي الى قاعها..
ترشقني نهداها بضحكة ماكرة..
أخمن أن اسمي في قائمة...
لأن لك رصيدا هائلا في العدم .
أطفالا موجودين بالقوة
في الطابق السفلي من عمودك الفقري.
ينتظرون حروبا قذرة .
طائرات تغني بعذوبة في الجو.
جنودا يمنحون القتلى مفاتيح شقق فاخرة.
لأن بهلوانا يروض مفاصل نثرك اليومي بآلة غريبة..
لأنك الوحيد الذي بكى في جنازة غريغور سامسا.
وأهدى رصاصة طائشة لملك الموت...
فتحي مهذب - الشبح الذي يمطر في الباص. The ghost raining in the bus.. ترجمة الدكتور يوسف حنا. فلسطين.
أنا لم أعد مرئيا.
لم أعد إبنا بارا لقانون الجاذبية.
ولا صديقا جيدا لرواد الحانة.
ولا منادى عليه في الحدائق المدهشة.
لم أعد شيئا من الأشياء في الملكوت.
كلما أراك تضحكين في الباص
أو تسحبين مترين من النعاس الخالص من حديقة رأسك.
أناديك مثل غيمة تحتضر على حافة كتفيك.
وحين لا تسمعين إيقاع المطر في...
إذا قدر لي العيش مرة ثانية
سأطرد الكثير من الغيوم من حجرة باربرا.
أهديها صحنا طائرا لزيارة بوذا
وإعادة مصابيح اليوغا إلى المنتحرين.
أجلب الكثير من السحرة والمنجمين لاستشفاف حركات المستقبل.
إذا قدر لي العيش مرة ثانية
سأقفز كثيرا في محيط الميتافيزيقا.
سأحب نهرا من النساء
يصب في سريري كل ليلة...
ما أفظع وحش السرطان الضاري.
يا للحظ السيء!
قبل أن يأتي الربيع
وتشتعل الربوة بالذهب
قبل أن تحمل اللقالق
بريده إلى الله
وترميه الغيوم بالفواكه والدراهم
يموت (حسن)
في حجرة ضيقة مختنقا الأسئلة الحرجة
حتى الملائكة فرت مذعورة
من ثقابة عينيه المسمرتين
نحو الأعلى
من أجنحة صلواته المحترقة
من ديدانه...
هكذا قالت لي المتنبئة العجوز
بلكنة متوترة للغاية :
قريبا ستمسي خفاشا قرما
ستلعب النرد مع بنات نعش
سيختفي النهار من ألبومك الشخصي
سيشك الموسيقيون في علل الضوء
وتمدحك الأشجار في الليل
مثل دراج أسطوري يتطوح في الهواء.
كازاموتز ملعون ومتآمر عليه
تلاحقه أرواح شريرة من مرتفعات جبال المايا
إوز الذكريات...
سأحمل غيمتك ونذهب إلى الكنيسة.
ستقرع الأجراس قريبا.
سيلمع الرب في الحناجر.
المسيح في انتظارنا.
سيهديك صلبانا من الفضة
لتطردي الأشباح
التي تأكل الشوكولاطة تحت سريرك
أيام الشتاء الباردة.
سيهديك عربة جيدة لنقل الأموات
لتحملي ضحايا الهولوكست
إلى المقبرة.
لتحملي جثث نهاراتنا
المقتولة بإيقاع القباطنة...
** أمام الحانة
رأيت إلها طويلا مثل زرافة.
يحمل ممحاة ضخمة.
حاول سحب مؤخرتي
وأنا سكران.
غير أني فررت مثل غزال مذعور.
***
** رأيت تفاحة تتكلم بطلاقة :
- لم أر أحدا في حياتي.
لا حواء ولا آدم ولا الشيطان.
أنا ملعونة منذ بدء الخليقة.
***
** رأيت ناقدا يتجسس
من شرفة النص.
فتحت النار عليه.
***
** رأيت...
أنظروا جيدا..
أنا شجرة النهار الغريبة..
جذعي ضارب في الصيرورة..
وغصوني تنمو ببطء..
غير مبالية بزئير الهاوية..
تحط على رأسي بلابل من ذهب..
تشعل العالم بايقاع المحبة
كما لو أنها سرب متصوفة يترجمون
أسرار الغيبيات للعميان..
كتفاي مملوءتان بالفواكه..
ويداي مرفوعتان الى الشمس..
هكذا أقطع غابة يومي...
** ظهور الترابطات والمميزات والاختلافات اللغوية تقودنا إلى نوعية النصّ الشعري ونحن نقرأ قصيدة الشاعر فتحي مهذب (صديق الموتى )؛ لذلك فالواضع مؤول بجانبين: الجانب التلفظي، والجانب التركيبي؛ مما تم تأسيس النصّ الشعري بالأشكال الدلالية والتي تواجدت من خلال تواجد الدال ..
نصّ مبهر له أولياته...
** آخر الليل
بعد هروبي من الحانة
مثل موريسكي في الهزيع الأخير من الجنون.
تطارده قافلة من الهواجس
ناس مظلمون على أحصنة عمياء
آخر الليل
بعد هروبي خلسة من سم الخياط
من قاع الحانة
كأحد الناجين القلائل من عضة أفعى المامبا.
تاركا الغرسونة معلقة على حبل الشهوة.
تلعق رائحتي بحوافر أنفها الطويل
تاركا...
- ماذا نسيت في كثافة المرئيّ ؟
- فراشات ميّتة
تتساقط من عنق الأكرديون..
- وماذا أيضا ؟
- طفولة وردة دائمة النسيان..
- لا تفتح إلّا بقوّة الكلمات
- من مزّق شالها الذهبيّ ؟
غيمة مليئة بالمخالب
- ماذا نسيت على حافة الهاوية ؟
- إمرأة تركل حجارة الشتيمة بزفرتين
فيما توت شفتيها يسطع بالدم..
- ماذا...
** أيها اللاوعي.
يا زيز الحصاد الأسود.
نساج المطرزات الأثيلة في الأدغال المعتمة.
سأسحبك بأحبال مخيلتي
ليرشقك الصبية بالحجارة.
ليدهسك قطار متخم بالثلوج والنوستالجيا.
خير لك أن تختبئ في تابوت فرويد.
قبل أن يضربك الأعمى بعصاه.
ويفر سكان المغارة من حرائق التنظير .
***
** العميان يمطرون بغزارة.
طردنا...
