كانت نيروز ترفلُ بالعطر
تنتظر حبيبها وراء النافذة
وخلف الضباب ، الندى هناك ؛ حيث الفجر يتسلّق الجبل .
تنتظر حبيبها الذي غاب .!
لماذا لا يأتي ؟
Nizanim cima tu naye.
عند عتبة عفرين ترتجف المدينة وزيتونها .
كانوا يغنّون للعروس
ويعقدون حلقة الرقص .
بوحُ ناي سافرٍ في غيابِ الجبل .
(دلشاد) فتاتك...
نتوزّعُ على هذا الكونِ بالتساوي
نصفُ الحقولِ مزروعةٌ بالورودِ الناعمة
والنصفُ الآخرُ زُرعَ بالخساراتِ الثقيلة
كان هناكَ الكثيرُ من الأحلامِ الجميلة
لكنها انتهتْ بكابوسٍ مرعب
في فمِكَ ملعقةٌ من ذهبٍ لتقيسَ بهجةَ حياتِك
وتحتَ لساني يسيلُ مرارُ الكون
أقيسُ عمري بالكتُبِ الممنوعةِ من النَّشر ...