طائر منتزع من معمل الحدادة
في غبار ما بعد الظهيرة،
في رائحة السماد،
في ضوء الموقع.
ربما كنت قد رأيته
فقط دون فهمه
قبل تغيير القرية.
ألم يكن العالم غير قابل للتدمير؟
عالم ولد من فتق بدا وكأنه دخان !
بيد أنه مصباح مضيء
على القراءة اللامتناهية.
********************
Viatique
Philippe...
تافه هو
في الفداحة
أشكال، قدرات.
إنه بؤس،
يعرف ما هو.
لكن المركز يعرف نفسه،
متحملا المركز
مجد في الكرة
يصبح بؤسها.
هذا البؤس دائمًا
لا يزال يعرف نفسه
مجيدًا، لكنه هش
في مركز المنحنيات.
°°°ا°°°°°°°°°°°°°
ت: الكبير امجيديل
**************
Le Centre
Eugène Guillevic
Poète Français...