13-2-1908
عزيزي أ .ف!
البارحة بعثت اليك برسالة صغيرة بخصوص برينغمان. والآن أسرع لأجيبك علی رسالتك المؤرخة في 11/2.
لا أفهم تماما ما کدرك في رسالتي؟ أليس بسبب الفلسفة؟!
مشروعك بخصوص الباب الأدبي في البروليتاري و العهدة به الی الکسي مکسيموفتش رائع، و يسرني سرورا غير عادي. کان حلمي بالضبط أن اجعل باب النقد والأدب في ( البروليتاري) بابا دائما، وأن اعهد به الی أ.م ـ. لکنني کنت أخاف، أخاف لدرجة فظيعة، عرض هذا الأمر عليه بصراحة. فأنا لا اعرف طبيعة عمله (وميوله). إذا کان الرجل مشغولا بعمل جدي کبير وکان توزيع جهده علی أشياء صغيرة کالصحيفة والأدب، سيضر بهذا العمل، فمن الغباء والجريمة أن نحوله عن هذا العمل ونعيقه عنه. إني أفهم هذا الأمر جيدا و أشعر به.
وأنت في موقعك أبصر بالأمر، ايها العزیز. حاول ترتيب الأمور، إذا کنت تعتقد أننا لن نلحق ضررا بعمل أ.م. فيما لو أشرکناه في العمل الحزبي المنتظم (وسيفيد العمل الحزبي حتما من ذلک کثيرا..)
… أشد علی يدك بقوة، وأرجوك ان تخبرني أن کانت قضية مساهمة أ.م. في ( البروليتاري) قد سويت. فليبدأ حالا دون انتظار ( للمؤتمر) وللأتفاق، إذا کان جوابه إيجابيا .
جنيف
عزيزي أ .ف!
البارحة بعثت اليك برسالة صغيرة بخصوص برينغمان. والآن أسرع لأجيبك علی رسالتك المؤرخة في 11/2.
لا أفهم تماما ما کدرك في رسالتي؟ أليس بسبب الفلسفة؟!
مشروعك بخصوص الباب الأدبي في البروليتاري و العهدة به الی الکسي مکسيموفتش رائع، و يسرني سرورا غير عادي. کان حلمي بالضبط أن اجعل باب النقد والأدب في ( البروليتاري) بابا دائما، وأن اعهد به الی أ.م ـ. لکنني کنت أخاف، أخاف لدرجة فظيعة، عرض هذا الأمر عليه بصراحة. فأنا لا اعرف طبيعة عمله (وميوله). إذا کان الرجل مشغولا بعمل جدي کبير وکان توزيع جهده علی أشياء صغيرة کالصحيفة والأدب، سيضر بهذا العمل، فمن الغباء والجريمة أن نحوله عن هذا العمل ونعيقه عنه. إني أفهم هذا الأمر جيدا و أشعر به.
وأنت في موقعك أبصر بالأمر، ايها العزیز. حاول ترتيب الأمور، إذا کنت تعتقد أننا لن نلحق ضررا بعمل أ.م. فيما لو أشرکناه في العمل الحزبي المنتظم (وسيفيد العمل الحزبي حتما من ذلک کثيرا..)
… أشد علی يدك بقوة، وأرجوك ان تخبرني أن کانت قضية مساهمة أ.م. في ( البروليتاري) قد سويت. فليبدأ حالا دون انتظار ( للمؤتمر) وللأتفاق، إذا کان جوابه إيجابيا .
جنيف
