رسائل الأدباء (ملف)

Ce jeudi Mon cher Gautier, Si vous suivez l’aimable envie que vous m’avez manifestée hier, d’écrire maintenant quelque chose sur ma tardive production, je viens vous demander de vouloir bien mentionner que vous avez vu le travail avant sa fin et que le public ne peut encore être admis1. Quand...

أخي وصديقي الصدوق الشاعر المبدع سيدي أحمد بنميمون تحية أخوية صادقة ، وبعد أشكرك بحرارة على المقدمة الجميلة التي كتبتها لديواني بعد قراءة متأنية فاحصة ، قراءة المتذوق الخبير المتمرس بالكتابة الشعرية ، حيث توصلت بحسك الشعري المرهف إلى أن الديوان يتضمن قسمين : قسم وجداني يتصل بأشجان الذات الشاعرة...

المحمدية في 28 دجنبر 2009 إلى الصديق الودود ، صديق الزمن الجميل ، الشاعر المبدع محمد الشيخي تحية طيبة ، وبعد ، أخبرك بأنني توصلت بكتاب " تجربة محمد الشيخي الشعرية " ( بصمات إبداعية ) ، فشكراً على حسن اهتمامك . لقد قرأت بشغف الدراسات التي يتضمنها الكتاب ، فلاحظت أنها تناولت تجربتك الشعرية...

تونس : 18 / 1 / 2000 عزيزي عدنان ، تحية المودة سرتني كثيرا رسالتك القصيرة الحزينة . كنت أتابع كتاباتك في “ الزمان “ خلال الأشهر الأخيرة ، ولا أدري لماذا كنت متأكدا أنك لا تزال في بولنده ! ماذا جرى لك يا أخي ؟ أنا هنا منذ عشر سنوات ! جئت لزيارة أهل زوجتي قبل أسبوع من الإجتياح “ المبارك “ و...

-صديقي العزيز، أبعث إليك بعمل صغير يمكننا أن نقول، من دون أي إجحافٍ، لا رأس له ولا ذيل، بما أن كلَّ ما يحتوي عليه يُكوّن في الوقت ذاته، بالمناوبة وبالتبادل، رأساً وذيلاً. أتوسَّلُ إليك أن تقدّر كم هي مريحةٌ وعلى نحو مدهش هذه التركيبة؛ لك ولي وللقارئ. يمكننا أن نقطع أينما شئنا! أنا في هواجسي، أنت...

18 يناير 2014م السيد وزير الداخلية الموقر، تحية طيبة نكتب لسيادتكم، مشفقين، وليس في أيدينا غير أن نكتب لكم، عن أوضاع جدت على الشاعر السوداني البليغ محمد مفتاح الفيتوري؛ فقد هده فرط الداء في بلده الآخر المغرب الذي أحسن إليه بزوج رؤوم، وغض الطرف عن أوضاعه المهاجرية غير الموفقة بإنسانية...

إلى الشاعرة الرقيقة مريم بن بختة كيف أبدأ وأنا الذي لا يعرف في أي نقطة من جغرافية اللغة يقف. كل البدايات وكل النهايات يلبسن لون الضوء فأتيه بين النقطتين، وكلما حاولت أن أجد توازنا للغة مال محور الإحساس، وانفلت في اتجاه لا أول له ولا آخر، فقط أراه يتأرجح في أعماقي كآخر ورقة شجرة خضراء لشجرة...

30 ديسمبر 2008 عزيزي بول الظاهر أن "الأزمة المالية العالمية" التي كتبت لك عنها المرة الماضية سوف تحتدم في السنة الجديدة. وعليه فإنني أتصور أنني لا بد أن أكف ـ في هذه المرحلة ـ عن لعب دور معلق الشئون الاقتصادية. أنا لم أنس إزرا باوند، الذي بدأت صواميل عقله تفك في فترة الكساد في الثلاثينيات،...

قبلاتي حارّة حرارة شوقي اليكم، وبعدُ فهذا كتاب من نسي الكتابة طيلة عامٍ ونصف العام لقلّة من يكتب اليه فلا تتوقع مني ان اجاريك. الساعة الآن هي الثانية والثالثة والثلاثين كذا دقيقة بعد منتصف الليل، فأنا منذ عدّة 1 شهور أعيش كالخفّاش ليلُ الناس نهاري، ونهارهُم ليلي. وسأظل من هذه الساعة حتى اختها...

عزيزي فاضل أكتب إليك اليوم، لأن هذه ربما هي الوسيلة الوحيدة التي أستطيع التعبير من خلالها عما يعتمل داخلي... أريد أن أصف لك حال القرف، الطوفان أو الإمحاء التي أعيشها أو جميع هذه الأشياء معاً، أحياناً أبدو محطماً، هالكاً، مقعياً نهاري، أستجدي الكلمات، نهاري يمضي وروحي تطفح بالهباء. لا شيء يظهر...

* الرسالة 1 كل سبت الساعة 7 بروغرام "كل مواطن خفير" في الاذاعة اللبنانية الرفيق أدونيس، حين تصبح عقيداً تتعلم انه حين تبعث برسالة تضع عليها اسمك وعنوانك، حتى يعرف من يريد ان يجيبك عليها كيف يتوجه اليك. وصلتني شحنة شعر وفيها نقد "ربيع الخريف". هي الآن في المكتب. لذلك لا اعرف ان كان فيها ما...

} فن الرسالة الذي عرف عصراً ذهبياً في القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، لم يلبث ان تراجع بتطور وسائل الاتصال. ملحق "آفاق" يحتضن بدءاً من هذا العدد رسائل كتّاب وشعراء، وهنا رسالة أولى من الشاعر العراقي خالد المعالي المقيم في ألمانيا منذ 1980 الى الشاعر العراقي سركون بولص المقيم في...