حبيبتي ...
أنت الحلم ,
أرشفك كل ليلة
أرشفك حتى الصبيحة ,
وعندما ينبلج الصبح ,
أحمل عطشي ,
و أيمم وجهي شطر جزيرة
صيد السمك .
أنت جزيرة الكرب
و أنا بحار
لا قارب لي
و لا سفينة ..
لا أستطيع أن أتخلص
من حضن كربك ,
و ليست لي هذه الرغبة..!
----------------
* نشرت الترجمة في مجلة ( كاروان ) , العدد ( 11 ) آب 1983 .
أنت الحلم ,
أرشفك كل ليلة
أرشفك حتى الصبيحة ,
وعندما ينبلج الصبح ,
أحمل عطشي ,
و أيمم وجهي شطر جزيرة
صيد السمك .
أنت جزيرة الكرب
و أنا بحار
لا قارب لي
و لا سفينة ..
لا أستطيع أن أتخلص
من حضن كربك ,
و ليست لي هذه الرغبة..!
----------------
* نشرت الترجمة في مجلة ( كاروان ) , العدد ( 11 ) آب 1983 .
