الادب الكردي:
لا ... لم تكن للأرض حدود
لم تكن لها
أسوار ,
أنت أيضا عندما بللت
بنانك
في جدول الشمس ,
ما كان على يديك
آثار الاغلال
و المسامير .. !
-----------------------
أجيز نشر هذه الترجمة من قبل الشاعر خطيا في 18 تموز 1983 . عن ( من الشعر الكردي الحديث : لطيف هلمت .. قصائد مختارة ) للمترجم , مطبعة كريستال , أربيل – العراق 2001 .
لا ... لم تكن للأرض حدود
لم تكن لها
أسوار ,
أنت أيضا عندما بللت
بنانك
في جدول الشمس ,
ما كان على يديك
آثار الاغلال
و المسامير .. !
-----------------------
أجيز نشر هذه الترجمة من قبل الشاعر خطيا في 18 تموز 1983 . عن ( من الشعر الكردي الحديث : لطيف هلمت .. قصائد مختارة ) للمترجم , مطبعة كريستال , أربيل – العراق 2001 .