هايكو

المقهى٬ جميل نائي٬ خطوة خطوة من آخر طريق القرية٬ يوم ممطر اليوم رذاذ المطر شغف متأخر.! *** البجعة البيضاء؛ التي عن طريق الخطأ طقطقت جنحيها في الليل البارد قمر البحيرة٬ الذي لم يرى سهري٬ وهم.! *** نور المقهى٬ في البعيد الوهم٬ أغنية الطريق غير المتوقعة... البجعة٬ غنيت لها المشوار إذ٬ فتات المطر...

هي الدكتورة ( راجنا بيجوفيتش ) , رائدة من رواد شعر الهايكو الحديث في صربيا . كانت عضوة فعالة في جمعية الهايكو في صربيا و الجبل الأسود . كتبت أيضا القصص القصيرة و القصائد الكلاسيكية و الامثال . فتحت عينيها على الدنيا في 15 تشرين الأول 1939 في ( اسكوبيه / مقدونيا ) . عاشت في ( بلغراد – صربيا ) ...

مزين٬ ليس ساكنا حلوة نظراته ملامح العظماء الأناشيد شغف المحن والمصائب.! *** سوف يعود من المصيدة حيث تم أصطياده مع رفقتك المهجورة مع جناحه المنتف.! *** ستتفتح القبلات على الضفاف. وحول العوسج الأصفر والجثث.! *** حين ينشد ترفع قمصان بيضاء٬ هيروشيما من بعيد جداريات البكاء والألم.! *** سوف يستفيق...

ـ 1 ـ توكتوك الدورة الدموية ألتقط زنبقة بيضاء طلب الأفطار.! ـ 2 ـ تركت شريط ضفيرتي الصغيرة مرسى ظل التوكتوك موقع أستشهادي.! ـ 3 ـ أغصان الآس الخضراء عرضا للنهر قطعت الجسر.! ـ 4 ـ الشوارع الدافئة والجرحى سقط ينزف وينتزع الخطى وجهي٬ صارم الشهادة.! ـ 5 ـ ريح ليلة باردة ضوء التوكتوك الزاحف يتسرب إلى...

( 1 ) وسط حقل الذرة النسيم العليل و زيز الحصاد * يغالبني النعاس *** ( 2 ) الحصان الذي بعته قد أخذ من القرية بإزاء الضباب *** ( 3 ) غبرة الصباح التمدد بطيش فوق الطاولة المكسورة *** ( 4 ) داخل الغرفة الصغيرة الإصابة بوعكة نقيق الصرناخ ** *** ( 5 ) الاختباء بمهارة...

ـ 1 ـ التوكتوكيون: ممطرون بلا غيوم. ـ 2 ـ عشاق التوكتوك متسكعون بلا شوارع طوق ياسمين.! ـ 3 ـ المثقف العضوي توكتوك بلا حدود.! ـ 4 ـ شوق التوكتوك عابر للسحاب. ـ 5 ـ ساحة التحرير كفاح الخبز الحار. ـ 6 ـ حمورابي مسلته أممية.! ـ 7 ـ أرض اور دماءها سماء. ـ 8 ـ العصافير الجائعة أعناق الجنوب سنابل.! ـ 9...

ولد الشاعر الصربي ( ميلان دراجوفيتش ) في ( سونكوفيتش ) بالقرب من ( سيبينيك ) الكرواتية في عام 1965 . و يعيش حاليا في صربيا , و منذ عام 1991 . يكتب قصائد الهايكو و القصص القصيرة . نشر ( السبب و الحس 2017 ) و ( قوس طائر الجنة 2017 ) و ( اليعسوب : فيلين كونيبيتش 2017 ) . فاز بالمرتبة الأولى في...

ـ 1 ـ تنفس آخريات أنفاس الصيف الريح في أوراق الخريف تهمس فينا الوداع.! ـ 2 ـ جسر مغطى أوراق الشجر المتساقطة تتطاير قبل المطر.!! ـ 3 ـ غطيني في حضن رماد الموقد الدافيء٬ كي يشاركنا البرد ثانية.! ـ 4 ـ بدفء أتجهم٬ بعد حين أسحق كتابة٬ هراء فارغ.!! ـ 5 ـ -فرط البرد أغني حفيف حشوة مخدة تنجد قلقك ليلا...

( 1 ) في مقطورة الجرار...

ـ 1 ـ أنحنى النورس تقرب السماور للقند.! ـ 2 ـ أغنية تلامس الأفق امواج داكنة تذبذب الغسق.! ـ 3 ـ تتغنج العصافير فوق العشبة الطبية تزقزق.! ـ 4 ـ اللسان تذوق الشفاه عذوبة السماء ابتسامة.! ـ 5 ـ اللحن داخل الأنا العالم هذا خارج نفسي.! ـ 6 ـ دجاجاتي الملونة تمرح أنتثر ألفتهن قطتي تحت المطر.! ـ 7 ـ...

( 1 ) جولة في المتحف زوجي , متسمر امام لوحة كاما سوترا * *** (2 ) الصداع النصفي ... تأبى العاصفة أن تهدأ *** ( 3 ) موعد مع نفسي ثمة خطاب غرام داخل كعكة الحظ *** ( 4 ) ترميم احجم عن إزالة عش الحمام *** (5 ) بلوز في منتصف العمر ** تبدو انغام ابني كأنغام ابي ***...

( 1 ) تتساقط بتلات البرقوق فوق القراص * - باحتراس كبير – *** ( 2 ) امرأة تكنس أوراق الشجر من فوق قبر زوجها نحو القبر الآخر *** ( 3 ) بصياحه أضاء الديك مصابيح المنزل *** ( 4 ) أوراق الشجر التي نثرتها العاصفة اوجدت في الغاب المشاهد الجديدة *** ( 5 ) حبل النط...

بوح الزنابق على همس القوافي تزهر القلوب بوح الزنابق في وحشة الليل هسهسة همس العشاق بوح الزنابق انعكاس الضوء في عينيه بريق مختلف بوح الزنابق زرقة في الأفق تثير الدهشة بوح الزنابق وقع المطر على النافذة وشوشة المحار بوح الزنابق في الأسحار ترتل الجدات أشجان الروح سكينة شجاع الدين

( 1 ) التظاهر بالنوم طفلة راحت في اغفاءة *** ( 2 ) التظاهر بالنوم الفتاة الصغيرة تشعر بالنوم في حقيقة الامر ! *** ( 3 ) إزهرار تسامقت شجرة الكرز نحو السماء المغيمة *** ( 4 ) قاع جدول جاف ما من ماء – ما من قمر *** ( 5 ) عثة الليل تاهت في ضوء السراج فوق طاولة...

...تابع لمزيد من المصادر والمراجع٬ بحسب الحروف الابجدية A - Abrams, M. H. (1971), Natural Supernaturalism: Tradition and Revolution in Romantic Literature. New York and London. Norton. - Ackrovd, Peter. (1995), Blake: A Biograpgy. New York. Knof. USA - Aravamudan, Srinivas, (2006)...