هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( 1 )
تسقط قطرات المطر من القبعة الخيزرانية
الى قدر الحساء
حصاد محصول الأرز
***
( 2 )
تبدو زينات كرة الرز
في نظر الفئران
كجبل يوشينو *
***
( 3 )
إيدو في فصل الربيع **
لا يكاد يمر يوم
دون أن تباع فيه أجراس المعبد
***
----------------
* يوشينو : جبل يقع في ( يوشينو – نارا )...
(1)
العاصفة ترتجف من البرد
يتحالف الصدى مع الريح
عزف خريفي
(2)
ما أحزنك أيها العصفور
تقف وحيدا
آسف على غصن مكسر
(3)
الجزار في إجازة
كفت عن النباح
كلاب الحارة
(4)
اللقاح له مذاق واحد
المرتعدون من الطفرة
فجأة يموتون
(5)
تلك اللعبة الماكرة
تتناسل كالفطر
عدوى فيروسية
(6)
تحت أعمدة الإنارة...
( 1 )
إعصار في الجبال
راقب الازهار المتساقطة
و هي تفترش الماء
***
( 2 )
هل من طريق قصيرة
من خلال الغيوم ؟
قمر صيفي
***
( 3 )
لا تترقب الصيف
تزهر أشجار البرقوق في الثلج –
اردية بيضاء بطبقات
***
( 4 )
يعيش فطر الصنوبر *
الف عام
في الخريف الواحد
***
( 5 )
ما من ورقة...
ـ 1 ـ
صحن لدجاجاتي
صحن لون الضباب
قفطان بجعتي.!
ـ 2 ـ
ظل ندفة الثلج
الذرة المشوية متحمصة
ساعات الانتظار بطيئة.!
ـ 3 ـ
ثلج
عش العصفور مسالة وجود
يقابلنا.!
ـ 4 ـ
البحيرة متجمدة
بجعتي تجتاز الجدول الصغير
لمرافقتي.!
ـ 5 ـ
ثلج الشتاء ـ
طوال اليوم على أجنحة بجعتي
معي.!
ـ 6 ـ
ضباب
للحظة بجعتي قد نسيت...
( 1 )
يرحل الماء بهدوء
قصيا نحو الاعماق
غبش الصيف
***
( 2 )
ينزل المصعد
بالسرعة التي يهطل بها
الثلج
***
( 3 )
أخذ التنمل يسري
في جذور اجنحتي
ريح تشرين الثاني الغربية
***
--------------------
- ( يوكو ماساكي ) : شاعرة هايكو يابانية معروفة . ولدت في 2 حزيران 1952 . خريجة...
( 1 )
تهطل البواكير الأولى
لأمطار الصيف على الجزيرة
تسقط في البحر
***
( 2 )
أمريكا كأب
اليابان كأم –
أفول الشمس اللافحة
***
( 3 )
ليلة واحدة في المنام
عمود من السحب
في مكان ما في السماء
***
( 4 )
قطر الرافعات ...
الفراغ العظيم للسماء
كل ما تبقى
***...
( 1 )
يقبل برد الشتاء القارس شيئا فشيئا
زاحفا بإزاء
أديم الصخور العارية
***
( 2 )
يوم بارد
مثل مكياج إمرأة متوفاة
برد ناصع البياض
***
( 3 )
يبكي الطفل
في عز الخريف
كأنه قد اندلع حريق هائل
***...
( 1 )
عاصفة ثلجية مجددا
تغطي ندف الثلج
آثار اقدام موزع البريد
***
( 2 )
انعكاس القمر
يؤرجح القارب رويدا رويدا
في منتصف الليل
***
( 3 )
تعريشة عتيقة
ما برحت أحبولة العنكبوت
تصطاد قطرات الندى
***
( 4 )
رجل مسن معوز
يطعم مجموعة من الحمام
من حوله
***
( 5 )
يصرصر...
( 1 )
تنبت لبراعم آذان الجدي*
ثلاث وريقات
بأحجام مختلفة
***
( 2 )
يتسلق ثلج الربيع
السور
كما تفعل الأمواج
***
( 3 )
يأتي ليهمس
في أذن الراقصة
دونما ارتباك
***
( 4 )
غيمة عملاقة
انتشرت ...
حقل من الزهر
***
----------------
* آذان الجدي : او لسان الحمل , نبات له العديد...
( 1 )
السماء معلقة على علو منخفض
فوق كارافوتو *
بيضاء هي بلون أسماك الرنجة البياضة
***
( 2 )
بعيد اجتياز البحر
لا تتمكن رياح الشتاء
من العودة البتة
***
( 3 )
أخيرا
توقف الصرناخ عن الصياح **
عاصفة صيفية
***
( 4 )
خندق غير عميق
سوف تذبل أيضا
أعشاب هذه السنة
***...
( 1 )
قارب مهترىء
أهمل على الساحل
و أمتلأ بالماء
لتنعكس فيه صورة السماء البيضاء
في بواكير الخريف
***
( 2 )
البارحة عالم آخر
على بعد ألف عام ...
لم تزل تسرع إلي
لتستقر يدك على كتفي
في هذه اللحظة !
***
( 3 )
الثلج على الجبل
بنهاية هذه السنة
سأجرب
أن أقول لنفسي
لم أعد عطشى...
( 1 )
أفول الشمس بإزاء الغرب
تساقط زهور الكرز
باتجاهي , مجددا , مجددا
***
( 2 )
تحت زهر الكرز
لا انتظر لأشاهدها
تتساقط
***
( 3 )
إنها اجمل
مني
دودة الحمأة هذه *
***
( 4 )
الحب الأول , بعد ذلك
طوال الحياة –
قمر الربيع المكتمل
***
( 5 )
تقطيع الفلفل الأخضر
لايقاد
ما...
( 1 )
هذا القلب العجوز
يحدق الى عود الصليب *
طوال اليوم
***
( 2 )
بهاء الصباح
جردل عالق في البئر
أرغب في الماء
***
( 3 )
الهندباء البرية
توقف حلم الفراشة
بين الفينة و الفينة
***
( 4 )
ترتخي الايادي
كل الأشياء على الأرض
الماء الزلال
***
( 5 )
اليوم
ثمة مطر على...
ـ 1 ـ
هذان الجناحان الواسعان
اللذان للبهة
يتظاهران.!
ـ 2 ـ
يخرج الساحة نحوي
تمرير شروطه بجناحيه
معا.
ـ 3 ـ
تنبض دجاجاتي
وتميل هرولاتها
من خلال هذا الجزء الأخير من الساحة.!
ـ 4 ـ
تطاير أوراق الأشجار
غير أن
معزتي تتواصل معي.!
ـ 5 ـ
الطاووس مجد
من فتح هذا الجمال٬ سبحانه
من أعطاه أسما.!
ـ 6 ـ
طائري...
( 1 )
لا يسمع وقع الخطى
على الجسر الأحمر
المكسو بالثلج
***
( 2 )
الامبراطور أيضا يكتسب البقع الجلدية
و تظهر عليه علامات الشيخوخة
أزهار الساكورا *
***
( 3 )
تصدر عن الضباب المتحرك
عبر البتولا البيضاء
هسهسة خفيفة
***
--------------
* الساكورا : أزهار أشجار الكرز الموسمية...