هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( 1 ) بريندا ديفيس هارشام
ترتجف زهرة الماغنوليا بردا
تشعر بلمسات الريح الباردة
ترتعش كل ورقة تويجية فيها
***
( 2 ) جون هاوكهيد
ثمة عاصفة
تتكون
داخل شرنقة
***
( 3 ) دانييلا ميسو
إيطاليا
مراسي السفن
ثمة صرير في البحيرة ...
خريف شديد الحرارة
***
( 4 ) جين ريتشولد...
ـ 1 ـ
الحقل عند غروب الشمس...
يرافقني ظلي
بين السواقي.!
ـ 2 ـ
لم يعد الطاووس
لم يأتي زخ المطر بعد...
معزتي الرضيعة كحلية.!
ـ 3 ـ
يزورني الديك كعادته
الفجر ليس بعد..
صوت عصفورة.!
ـ 4 ـ
ناديته ـ
حال وصولي الحقل
صغير الخروف (الحمل) بالباب.!
ـ 5 ـ
نعجتي تطول النظر
ظلي خلفي
فنجان الصباح مهجور.!
ـ 6 ـ...
( 1 )
لن ينتهي النضال من أجل ألحرية
حتى نعلم الأطفال ألحب
بدلا من الكراهية
***
( 2 )
تعاد جثث الرجال و النساء
محملة في توابيت
إنها الحرب ألتي تكلفنا غاليا
***
( 3 )
لا تصنعوا الحرب بل الحب
بإمكاننا العيش سوية
إذا كنا ننشد السلام
***
--------------------
War Haiku Poems...
( 1 ) سونيا سانشيز
هلموا إلي ..
لنطهر جسد العالم بالسلام
و الحياة
***
( 2 ) دونا فلايشر
لا تلمس الكلمات
المسمرة على الأشجار , لخصوصيتها
ينساب شعاع الشمس من خلالها
***
( 3 ) دانيال دانا
* التواصل *
مكون جوهري
في الوصفة المسماة : الإجابة
***
( 4 ) شيجيموتو ياسوهيكو...
( 1 )
قميصي مخضب بالدم
كأنه دم شخص غيري –
ما زلت على قيد الحياة
***
( 2 )
نلجأ إلى استخدام خوذهم
لم تزل الخوذة التي بحوزتي تسرب الماء –
ثقب رصاصة نظيف
***
( 3 )
أجفف قدمي المبللة
المتورمة
آن لي أن أقلم أظفارها
***
-------------------
- ( وينج تيك لوم ) : شاعر أمريكي ...
( 1 ) مارينيلا ريكا
تقوم التجارة على الأكاذيب
ضعيفة هي الحقيقة , لقد تحصنت بالسكوت
تدر الحرب الكثير من الرواتب العامة
***
( 2 ) ساليل شاتورفيدي
( الهند )
اصطحاب كلبنا
إلى القبر –
أغنية روبن
***
( 3 ) آلان سامرز
( المملكة المتحدة )
ننزل تحت
حيث عوالم الجن –
مدفن...
( 1 )
صورة مؤثرة :
الأطفال و العصافير
على شبابيك المدرسة
***
( 2 )
فراشات صفراء
رفرفات داخل ضوء زاه
في سوق الهواء الطلق
***
( 3 )
- ربيع بهي –
لوز في براعم كاملة
فراشات نشطة
***
( 4 )
شتاء .
التربة المكشوفة
تتغطى بالانجم
***
( 5 )
المرأة تبيع البرتقال
في السوق...
ـ 1 ـ
أزهار البرتقال أم درمان ـ
بالثوب الأبيض
عرائس اليوم.!
ـ2 ـ
لم أشعر بحاجة للأمور المنطقية
في أم درمان
أنا سعيدة٬ ومتأكدة من فرحتي.!
ـ 3 ـ
عربة بطيخ ـ
نكهة النعناع
فوق العربة الخشبية.!
ـ 4 ـ
على جانبي الرصيف الوعر ـ
في حديقة الأزهار
طوق الياسمين.!
ـ 5 ـ
نفذت مساء أم درمان
علبة عصير الفرح
لي...
( 1 ) نيكولا مادزيروف / مقدونيا الشمالية
في الصباح الباكر ...
و على سلك الهاتف
ثمة عصافير تثرثر
( 2 ) أرتوراس شيلانسكاس / ليتوانيا
سياح أجانب من اليابان
في القلعة العالية ,
ينظرون بإزاء الطيور المهاجرة
( 3 ) باوليوس نورمانتاس / ليتوانيا
بجعات بيضاء
و بقرات مقدسة ...
يوم ماطر...
( 1 )
أمريكا المتغطرسة
إنكلترا المخادعة
إنه لأمر مؤسف
إنهم يتعرضون للمهانة
الآن
***
( 2 )
لقد أمرنا بإطلاق النار
صدرت و سلمت الإرادة الإمبراطورية أخيرا
اطلق عليهم النار
حتى آخر رجل
في البحر , على الأرض , و في السماء
***
( 3 )
ألتقط الحجارة
من على الطريق
لأعيد رميها...
( 1 )
في ذكرى هيروشيما –
توجد عظام آدمية تحت الشارع المبلط
هذا ما أعتقده
***
( 2 )
ريح باردة
تهب منسابة
من خلال ناطحات السحاب في نيويورك
***
( 3 )
صيد الأطفال
ما من زيزان * -
قبة القنبلة الذرية **
***
----------------------
* الزيزان : حشرات تصدر صوتا يشبه كلمة ( زيز )...
ـ 1 ـ
جناح البجعة ممتد
مقابل البحيرة٬ ضوء القمر
تخبئ أزهار اللوتس.!
ـ2 ـ
المطر هدية ـ
تساقط من الأفق
شفق الربيع.!
ـ 3 ـ
أفكر في أي شيء آخر تماما ـ
النورس يحلق
في ضوء الفجر.!
ـ 4 ـ
أعزف الفلوت
اللحن الجديد ـ
فوقي أزهار الكرز.!
ـ 5 ـ
عند نافذة مكتبي
أنظر الأقحوان الأبيض
العصفور يزقزق.!
ـ 6 ـ
قبل...
( 1 )
هنا .. لم يزل الصمت
مسموعا –
قبور ضحايا الحرب
***
( 2 )
هذه الألوان
الجديدة , و الجديدة إلى الابد
هدايا يقدمها البحر
***
( 3 )
ورقة شجر خريفية
هذه الورقة , و غيرها
الانسام نفسها
***
----------------------
* ( زينيا تران ) شاعرة هايكو هولندية , تعيش مع أسرتها في...
ـ 1 ـ
العصافير تتسلق
على السياج ـ
الأزهار بنفسجية.!
ـ 2 ـ
يستقبلني الطاووس
يعناقني بقوة
الأمطار تتساقط على الحقول.!
ـ 3 ـ
عرف الطاووس أمتن عليه٬
نفش ذيله
يعرب عن أمتنانه.!
ـ 4 ـ
معزتي دلت علي ـ
الطاووس أخبرني بوجوده
يتنفس وينادي.!
ـ 5 ـ
رقبة الطاووس قوية وصلبة
الألوان متتالية وعاطفية
أفتح غلاف...
( 1 ) توني بوبيلو
تقف أبراج الشركات الكبرى شامخة
أعلى من ألنصب التذكاري
لحرب فيتنام
***
( 2 ) ميريام ساجان
لم أزل أتذكر
ضفيرتك –
توجهت الفتاة صوب الجندي
***
( 3 ) لاكي تريانا
متحف الهولوكوست *
ثمة حذاء طفل
معروض خلف الزجاج
***
-------------
* الهولوكوست : إحدى جرائم...