هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( 1 )
يتناول أحدهم طعامه :
صحف ملقاة في سلة المهملات -
لبن مخفوق
***
( 2 )
... رسم في السماء ...
ثمة طفل يراقب بشغف الألعاب النارية
للمرة الأولى
***
( 3 )
بعد احتباس المطر
تجف الريح و مشابك الملابس
على حبل الغسيل...
( 1 )
تنحني الصفصافة المتهدلة *
مسترسلة شعرها فرحا
لتشرب الماء
***
( 2 )
تمنعني البرداء
من التمتع بجمال
الشتاء
***
( 3 )
ممارسة رياضة البولينج في الظل
إنحناء رجال كبار في السن -
ساعات من الضجر
***
( 4 )
يغسل الفجر
عيونه الحالمة
في قطرة الندى
***
( 5 )
ثمة...
( 1 )
باقة من الورود البيضاء
موضوعة على الرخامة –
الذكرى السنوية
***
( 2 )
في وضح النهار
تشع أزهار الهندباء نورا –
نباريس بيضاء
***
( 3 )
ثمة قط نائم
في الزاوية المشمسة من الحظيرة –
تعتم رويدا رويدا
***
( 4 )
ثمة امرأة مسنة
تعرض خريفها للشمس , و هي جالسة
على المقعد...
ـ 1 ـ
في الأفق
زهرة الفجر تظهر
يوم جديد.!
ـ 2 ـ
حقل فسيح ....
أزهارالصباح ندية
تنهض.!
ـ 3 ـ
مبهر على الحقل
أحمر
تفتح الأزهار.!
ـ 4 ـ
العصافير تغرد
تطرز وعودها
في الحقل.!
ـ 5 ـ
غطاء الكوز
يحمي الماء
من جنون الأزهار.!
ـ 6 ـ
باقة من الورد
لون الحقل
مدهش.!
ـ 7 ـ
صوت نحلة
لمعان العسل
على الأزهار...
( 1 )
انقضى اليوم بأكمله
دع الذكريات تمضي
و لو للحظات
***
( 2 )
مسرحية كابوكي *
لكم هو أبيض
وجه هذا الظل
***
( 3 )
تبدو الحديقة المرسومة
ذابلة فعلا
إزاء ورق الجدران
***
----------------
* الكابوكي : فن مسرحي ياباني ضارب في القدم , يشمل الغناء و الرقص و الحذاقة و غيرها ...
( 1 )
بركة الثلج الضحلة –
ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لتسع لجميع العصافير
***
( 2 )
واحدة في البركة الصغيرة الضحلة
و الأخرى في سلة المهملات
تتساقط أوراق الشجر
***
( 3 )
الطرقات و السكك الحديد
تركض معا
بإزاء الظلمة
***
( 4 )
قاعة المغادرة
كلاهما يقول : وداعا
و ينظر الى...
بهلوان السيرك-
بين أسلاك الغسيل
يتواثب العصفور
***********
"لا داعي للهلع"
آخر ما سَمِعَتهُ العائلة
قبل القذيفة
***********
فوق جلدٍ لمّاع-
يرى وجههُ
ماسح الأحذية
***********
صباحٌ شتوي-
أعلى من صوت العاصفة
رنين المنبّه
***********
تحت الصنبور-
تَغتَسل بيديكِ
صابونة
***********
إشارة...
( 1 )
طائر و أنا
ما من مارة غيرنا
في المنتزه المكسو بالثلج
***
( 2 )
ظلان يتعانقان
في موسم الثلج
عند الغسق
***
( 3 )
جلبت القطة الام صغارها
الى البقعة الناجية من الحريق -
جولتها الأولى
***
---------------
- ( ميلا زيليزنجاك ) : شاعرة هايكو و كاتبة مسرحية كرواتية . ولدت...
( 1 )
كومة من الحلازين
بعد تجريد اللبلاب من أوراقه –
هبوب الريح
***
( 2 )
صوت ملعقة
يطقطق بها صحن خال :
هذا هو !
***
( 3 )
ما برح الصنوبر الصغير
محتفظا ببطاقة اسمه
هو الآخر , اكتسب اللون البني
***
----------------
- ( جيمس نورتون ) : شاعر هايكو ايرلندي . ولد في دبلن في...
ـ 1 ـ
معزتي الصغيرة كحلية
تتقافز
تجتاح المرعى.!
ـ2 ـ
بدون قبعة القش
لكن أعزف الفلوت عند الجدول...
طاوعت رغبة معزتي.!
ـ 3 ـ
لقد نادت بصوت عال
تساءلت ما إذا كانت تمزح
سلة الخس على دراجتي.!
ـ 4 ـ
عزفت لها مقطوعة جديدة
معزتي تفحص ...
ممحاة في يدي.!
ـ 5 ـ
لا مظلة
لكن معزتي تحت المطر...
مجرد صغيرة.!
ـ...
( 1 )
اصمتي أيتها الضفادع
ثمة بركة ماء
غافية في ظل الأشجار
***
( 2 )
تمتد أخياط الصقيع
فوق أفرع شجرة الكرز-
يرتجف العنكبوت بردا
***
( 3 )
غيوم مكفهرة
تغطي المشهد الطبيعي الغارق في الهدوء -
يرزح العشب تحت ثقل قطرات المطر المتساقطة
***
------------------
- ( ديرك بيكر...
( 1 )
قبلة واحدة أخيرة
قبل الذهاب الى الحرب
هذا الشتاء
***
( 2 )
ريح سريعة تهب على الغيوم
أسافر في مسقط رأسي
بالتماس الجولات المجانية , بدون بنس واحد
***
( 3 )
لم يحدث أن شاهدت عدوي
و لكنني القيت نظرة فاحصة
على نفسي
***
( 4 )
تشير الفزاعة الى الشمس
كل صباح
و كل...
( 1 )
كتابة رسالة مواساة -
نفاد مداد القلم
في منتصف الجملة
***
( 2 )
ضباب ..
شجرة و أنا , لا غير
في موقف الباصات
***
( 3 )
بنهاية يوم طويل
ينقل نادل الحانة الواح الأرضية
الى البيت
***
( 4 )
الرفرفة الأخيرة
للفراشة
في يد البهلول
***
( 5 )
رعاية صديق مصاب...
( 1 )
ثمة قطرة ندى على وشك السقوط
من طرف ورقة شجر -
لكم هي كبيرة
***
( 2 )
بارد هو
ما يدور بخصوص هذا العالم –
أتلو الصلاة عند ضريحه *
***
( 3 )
السنونو الأول
فريق تشيندونيا **
من أجل اليوم فقط
***
-----------------
* ضريح والدها الشاعر ( تاكاهاما كيوشي ) الذي توفى في 8...
( 1 ) كالا راماش
هذه الحياة ...
أشبه ما تكون بفقاعة صابون جميلة
قبل أن تتفرقع
***
( 2 ) أويدا جوسينجوكو
الخلاص
من المعاناة
في الليالي الطوال
***
( 3 ) ديمتار أناكييف
مساء ربيعي
سحلية ما
تسحقها عجلة ناقلة للجنود
***
( 4 ) مارك هوي
ما من وجهة في السماء
لتبلغها السحب
فقط...