هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( 1 )
صورة صغيرة لأبي -
الشىء الوحيد الذي يستحق
أن أتذكره من الحرب في كمبوديا
***
( 2 )
يخرج الفتى تريشاو *
صورة صغيرة مهترئة من محفظته قائلا :
إنها صورة أبي الراحل
***
( 3 )
ذاب قلبي ألما
عند مشاهدتي هذا الفتى
ألذي أراني صورة والده على هذا النحو
***
--------------
*...
( 1 ) مايكل شبرد
إرم جانبا هذا الفأر
بدلا من تمريره أمام وجه رفيقك المقتول
الذي لا يتسنى لك دفنه
***
( 2 ) جاكي آن
هو خندق طويل
حيث كانت ذات مرة المياه الضحلة
القادرة على سحبك إلى الأسفل
***
( 3 ) تيموثي هيكس
خندق ماريانا *
إنها لصدمة عندما تكتشف جمالا
لا يتمتع به أحد
***...
ـ 1 ـ
كرز قديم ٬
أزهار في نهاية الغصن
على السياج.!
ـ 2 ـ
أشجار الكرز هنا ـ
العصافير هناك ـ
معزتي تمضغ في المطبخ.!
ـ 3 ـ
العصافير ترفرف ـ
على الغصن
تفتح أجنحتها.!
4
في الصباح
معزتي تمرح في الساحة
أستعد لإفطورها.!
ـ 5 ـ
أزرع الأزهار
معزتي تتفاقز على العربة
أحمل المجرفة.!
ـ 6 ـ
صباح ربيعي
السواقي...
( 1 )
نجوم ساطعة
في ليلة باردة
بعد انقطاع هدير الطائرات
***
( 2 )
طفل عار واحد
كل ما عندي
أصلي من أجل ذلك
***
( 3 )
تلامس براعم الاجاص المتفتحة
بعضها بعضا
وقت الغسق
***
--------------------
- ( إيشيباشي هيدينو ) ( 1909 – 1947 ) : شاعرة هايكو يابانية بارزة من العصر الحديث ...
( 1 ) كارونوش كومار أغراوال / الهند
بعد انتهاء الحرب
ثمة رجل بساق واحدة
هل هو بطل ؟
***
( 2 ) وينوتا بيكر / كندا
لقد استحدثت أسلحة
لتكون صديقة للبيئة
إنها تقتل برصاص أخضر !!
***
( 3 ) سوبهاس شاندرا / الهند
الحرب لعبة نرد دامية
لا تهدف لشىء
لا أحد يفوز , بل يخسر الجميع
***...
النجوم
أتساءل هل اندلعت
أي حرب هناك أيضا ؟
***
الدنيا
هذا العالم
حجرة للموت
ندفع فيها ثمن
غرورنا كبشر
بالدم و الدمع و الاسى
--------------
- ( جون تيونغ تشونغهو ) : شاعر ماليزي .
War Haiku And Tanka Poem by john tiong chunghoo . https : // www . poemhunter . com
( 1 )
في الكمين
تتلامس أيادينا
كأنه يناولني قنبلة يدوية إضافية
***
( 2 )
ماء بلون الصدأ
لا يكاد يصلح
حتى للاغتسال !
***
( 3 )
قابع في حفرة
أتساءل عما أفعله هنا
ما هذا الهراء ؟
***
------------------------
- ( تاي هادمان ) : شاعر أمريكي , خدم في حرب فيتنام – الحرب...
( 1 )
العودة الى القاعدة العسكرية
لتفحص أكياس حفظ الجثث
بحثا عن وجوه الاصدقاء
***
( 2 )
البكاء على الموتى
في الظل البارد للمعبد
المسمى : منزل
***
( 3 )
في المرآة
تحدق اليه
عيون الأعداء
***
--------------------
- ( إدوارد تيك ) : شاعر و باحث و أكاديمي أمريكي . ولد في...
( 1 ) يواكيم سيكل / الولايات المتحدة الامريكية
على مقربة من مركز الزلزال
تلميذ ناج
يتحسس بعض الاطراف الادمية المتفحمة
***
( 2 ) إيرل كينر / الولايات المتحدة الامريكية
6 آب – *
لم يعد أبي يقول لنا :
صباح الخير
***
( 3 ) فريد ماساراني / الولايات المتحدة الامريكية
غيوم آب...
( 1 )
تتكرر إصابة الاب أثناء الحرب
في قمر الشتاء المتجمد
إلى الابد
***
( 2 )
طائر مهاجر ...
قبور الجنود القتلى
ترنو الى الأرض الام
***
( 3 )
ضباب ربيعي
يدخله الكاهن الشاب
دون عودة
***
------------------
- ( إيكومي - إيكويو يوشيمورا ) : شاعرة هايكو و أكاديمية يابانية ...
( 1 )
مع تقدمي في العمر
سأغدو زهرة كاميليا
و أرقص , ثم أرقص
***
( 2 )
أنا فراشة خريف
أنا مشبك واحد *
لا غير
***
( 3 )
عيد الميلاد
لحاء شجرة الجوز
انه ينعم بالدفء
***
-------------------
* المشبك : حلية فضية أو ذهبية , يزين بها الرأس أو الصدر .
- ( ميتسوهاشي...
ـ 1 ـ
ماء القارورة الخزفية
رقراق٬
صفاء الذهن من الشوائب.!
ـ 2 ـ
صفاء القلب
حلو سلامته
لون البجعة وضوحه.!
ـ 3 ـ
أوقات الفجر
البطة تحمل الهدوء
لأحد.!
ـ 4 ـ
غزالتي الصغيرة المرقطة ـ
تحمل نظراتها المودة
نقاؤها.!
ـ 5 ـ
البجعة تعوم
صفاء البحيرة
سريرتها.!
ـ 6 ـ
المطر
استصفى نفسه
أخذه كله٬ للمخلوقات.!
ـ...
( 1 )
الشعور بالوحدة
قراءة الكتاب المقدس
ينتزع المطر زهر الكرز
***
( 2 )
يسود الهدوء
في هذا الوادي
كم تستغرق رحلة الفراشة ؟
***
( 3 )
تكشف تويجات الاقحوان
عن نتوءاتها للقمر
على استحياء
***
( 4 )
هذا الكيمونو الشفاف –
يحدق القمر من خلاله
الى بشرتي العارية
***
( 5 )...
ـ 1 ـ
ديك الفجر جريء
صوته ناعم
صار طريا ناضرا.. لع لع.!
ـ 2 ـ
قبل المساء
تفقدت الأبقار ـ الحظيرة ـ
لا يسعنا إلا أن نطمئن.!
ـ 3 ـ
عصفور يعبث
(وليم بليك) مرهف٬
يبدأ تساقط الثلج على الحقل.!
ـ 4 ـ
تتجول البطة
مع بزوغ الفجر أصواتهن الدافئة
اصداء في منامي.!
ـ 5 ـ
الأزهار تتنفس فجرا نديا
قبل الفجر...
ـ 1 ـ
الثلج فوق معطفي
على الجداول ـ
آثار أقدام بطتي.!
ـ 2 ـ
برعم كرز في يومه السابع٬
لا يزال يحاول
يتزهر خاليا من الهموم.!
ـ 3 ـ
صغيرة بطتي الأن
تظهر وركها الجديد
عشاق البجعة في البحيرة.!
ـ 4 ـ
لا يزال منحني العشب
حقول البطاطا
تزداد هدوءا. جميل.!
ـ 5 ـ
خرير الماء ـ
ساقية صغيرة٬
صمت العصافير.!
ـ...