هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( 1 )
نثر جمبري أزهار الكرز *
فوق طبق السوشي الذي أتناوله –
يا له من يوم رائع
***
( 2 )
سوف لن أولد مرة أخرى
في هذا العالم –
مجرة الشتاء
***
( 3 )
طارت الفراشة البيضاء
مبتعدة
ثمة شيء ما قد فقد
***
------------
* جمبري أزهار الكرز : او جمبري ( روبيان ) ساكورا , نوع من...
( 1 )
اليعسوب الأحمر .
ما من سحابة
في سماء تسوكوبا * .
***
( 2 )
دق الجرس ,
عند تناولي الكاكي **
معبد هوريو – جي ***
***
( 3 )
ترفرف الفراشة الوحيدة
حرة طليقة
مع النسيم
***
( 4 )
إ
قمر الصيف –
ثمة المزيد من الفوانيس الورقية
موزعة في الطريق
***
( 5 )
إنها تثلج...
( 1 )
يا زهور الكاميليا المتساقطة
إن كنت محلك
لوثبت الى الغدير
***
( 2 )
بعبور الاوز البري
تنكشف
كامل السماء
***
( 3 )
لم تزل ترتدي
زي البهلوانة –
هذه الدعسوقة الميتة
***
( 4 )
ثمة قلب محفور
على ساق شجرة ما ,
باكورة البراعم
***
( 5 )
اعطني رقاقة ثلج
تضم...
( 1 )
مرض عضال –
و أظفارها الجميلة
ملقاة بجانب موقد الحطب
***
( 2 )
تعلو أشعة الشمس الصباحية
فوق الغابة
الباردة
***
( 3 )
تنطلق قبرات الحقول محلقة
بإزاء السماء
فوق الجبال الشاهقة
***
---------------------
- ( داكوتسو إيدا – سانرو ) : شاعر هايكو ياباني كبير . ولد في (...
( 1 )
الاعتداد
هو رأس الحكمة –
قرع الثعبان *
***
( 2 )
لا تنس
شهر أيار هذا
و الركوب فوق كتفي الآن
***
( 3 )
لم يضع أي أحد قدمه
على كل هذه الأشياء بعد ...
نجوم الشتاء
***
( 4 )
فراشة الصيف
سماكة ورق اللعب
ما يفصل أصابعي
***
------------------
* قرع الثعبان : قرع له...
( 1 )
أغاني العذارى في حقول الأرز :
الاشياء الوحيدة
التي لم تتلطخ بالوحل بعد
***
( 2 )
نسيم الربيع –
خوار الابقار
على شاطئ النهر
***
( 3 )
رأس السنة الجديدة –
يسمع خرير الماء
الصادر من الغدير
***
----------------------
- ( كونيشي رايزان ) ( 1654 – 1716 ) : شاعر...
ـ 1 ـ
يتغير لون الأوراق الأرجوانية
الحليب الأبيض
ببرعم التين الوليد.!
ـ 2 ـ
أخذت إبريق الحليب
أقترب البقرة ـ العجل
بغض النظر عما تعرضه من مرح.!
ـ 3 ـ
بهاء الغابة ـ
تحيا البحيرة فطرتها
نجمة الصباح مضيئة.!
ـ 4 ـ
قوارير أزهار الياسمين
تقطر ببطء
على حاجبي.!
ـ 5 ـ
تركت الحقل
لهنيهة
تحلق دجاجتي...
عرائسٌ في الربيع
أَراملٌ في الشتاء
أَشجارُ الغابة
***
في نصْبِ الحرّية
يلوذُ من البردِ والمطر
طائرٌ مهاجر
***
غيمةٌ صغيرة
ترشُّ المدينة
تباشيرُ شتاء
***
دائماً يحلمُ
بالمطر
فلّاح عراقي
***
تحتَ المطر
يتعانقان
طائرا حب
***
بَعْدَ طولِ انتظار
أَمْطَرتِ السماء
دماً وضفادع
***
لا شمس عبر النافذة...
( 1 )
عندما يقرع الجرس
تتساقط أوراق الجنكة *
معبد هوريو – جي **
***
( 2 )
تأمل الحياة و الموت
و كيف تفتحت زهرة
اللوتس مؤخرا
***
( 3 )
السماء التي أرنو إليها
تبدو زاخرة
بأزهار الماغنوليا ***
***
( 4 )
حلق الغراب بعيدا :
متمايلا في ضوء شمس المساء ,
شجرة ملحاء .
***
( 5...
( 1 )
تسقط قطرات المطر من القبعة الخيزرانية
الى قدر الحساء
حصاد محصول الأرز
***
( 2 )
تبدو زينات كرة الرز
في نظر الفئران
كجبل يوشينو *
***
( 3 )
إيدو في فصل الربيع **
لا يكاد يمر يوم
دون أن تباع فيه أجراس المعبد
***
----------------
* يوشينو : جبل يقع في ( يوشينو – نارا )...
(1)
العاصفة ترتجف من البرد
يتحالف الصدى مع الريح
عزف خريفي
(2)
ما أحزنك أيها العصفور
تقف وحيدا
آسف على غصن مكسر
(3)
الجزار في إجازة
كفت عن النباح
كلاب الحارة
(4)
اللقاح له مذاق واحد
المرتعدون من الطفرة
فجأة يموتون
(5)
تلك اللعبة الماكرة
تتناسل كالفطر
عدوى فيروسية
(6)
تحت أعمدة الإنارة...
( 1 )
إعصار في الجبال
راقب الازهار المتساقطة
و هي تفترش الماء
***
( 2 )
هل من طريق قصيرة
من خلال الغيوم ؟
قمر صيفي
***
( 3 )
لا تترقب الصيف
تزهر أشجار البرقوق في الثلج –
اردية بيضاء بطبقات
***
( 4 )
يعيش فطر الصنوبر *
الف عام
في الخريف الواحد
***
( 5 )
ما من ورقة...
ـ 1 ـ
صحن لدجاجاتي
صحن لون الضباب
قفطان بجعتي.!
ـ 2 ـ
ظل ندفة الثلج
الذرة المشوية متحمصة
ساعات الانتظار بطيئة.!
ـ 3 ـ
ثلج
عش العصفور مسالة وجود
يقابلنا.!
ـ 4 ـ
البحيرة متجمدة
بجعتي تجتاز الجدول الصغير
لمرافقتي.!
ـ 5 ـ
ثلج الشتاء ـ
طوال اليوم على أجنحة بجعتي
معي.!
ـ 6 ـ
ضباب
للحظة بجعتي قد نسيت...
( 1 )
يرحل الماء بهدوء
قصيا نحو الاعماق
غبش الصيف
***
( 2 )
ينزل المصعد
بالسرعة التي يهطل بها
الثلج
***
( 3 )
أخذ التنمل يسري
في جذور اجنحتي
ريح تشرين الثاني الغربية
***
--------------------
- ( يوكو ماساكي ) : شاعرة هايكو يابانية معروفة . ولدت في 2 حزيران 1952 . خريجة...
( 1 )
تهطل البواكير الأولى
لأمطار الصيف على الجزيرة
تسقط في البحر
***
( 2 )
أمريكا كأب
اليابان كأم –
أفول الشمس اللافحة
***
( 3 )
ليلة واحدة في المنام
عمود من السحب
في مكان ما في السماء
***
( 4 )
قطر الرافعات ...
الفراغ العظيم للسماء
كل ما تبقى
***...