سأعزي غريغور سامسا ..
غريغور الذي مسخته مخيلة كافكا
الذي يختبئ تحت سرير الحتميات..
منبوذا وحزينا مثل شاة الغيوم الضريرة..
معلولا بزئير الهاويات..
منغمسا في حوض ضبابه العدمي..
ستسحبه غيمة هواجسي
من كوة الباب..
سأعتني بقص أظافره الطويلة..
تعميد أطرافه بمياه الموسيقى..
طرد خفاش الكوابيس بعكازة...
كانوا يرددون في الكنائس..
في المعابد حيث يتحرك الرهبان في النقصان..
في الهضاب التي ترشق الصقور بالزغاريد..
الوديان التي تغفو بلمسة ساحر..
في الساحات الملبدة بسحب النوستالجيا..
كانوا يرددون أن أمك التي أرضعتك على ضوء القمر..
في حقول الذرة..
أمك التي تستدرج الينابيع الى البيت الموشى بالقصب.
أمك...
كانوا يرددون في الكنائس..
في المعابد حيث يتحرك الرهبان في النقصان..
في الهضاب التي ترشق الصقور بالزغاريد..
الوديان التي تغفو بلمسة ساحر..
في الساحات الملبدة بسحب النوستالجيا..
كانوا يرددون أن أمك التي أرضعتك على ضوء القمر..
في حقول الذرة..
أمك التي تستدرج الينابيع الى البيت الموشى بالقصب.
أمك...
إختفت النجوم وراء أكمة من الضباب الكثيف.أيقظته رقصات الفلامنكو التي يمارسها المطر على زجاج النافذة . فتح الأحدب باب بيته الخشبي الشبيه بغطاء تابوت قديم. كان يضلع مثل إوزة مسنة.
إمتطى عربته التي يجرها حصان
من القرون الوسطى واتجه نحو الماريستان لجلب جثة أحد جيرانه الذي مات بفيروس الكورونا الذي...
على رؤوس
الغيم تابوت الشتاء
عيناي تحلقان بصمت .
On heads
Clouds are winter coffin
My eyes are tossing silently
********
حتى القط الأسود
التهمه النسيان
في بيتي القديم.
Even the black cat
Forgotten
In my old house
************
لا ضفادع
في البركة غير نقيق
قطرات المطر .
No frogs
Nothing in the...
مثل إوزة
تسبح غيمة في حوض
الأفق
Like a goose,
A cloud swims ;
In the horizon’s basin.
السماء
لم تكن أعلى من شجرة اللوز
روحه ملأى بنجوم زرقاء
The sky,
It wasn’t higher than the almond’s tree-
His soul is full of blue stars.
عيناك فراشتان
يعدو وراءهما قلب ضحوك
النبضات شرر
Your eyes are two...
أنا مجرم حرب
أجر قتلاي إلى أخر
نفق الليل...
ومخالبي ملطخة بدم الأسرى.
مقلوبا أمشي
مغتسلا بفضة النسيان.
ممتطيا جواد الشهوة الأولى
مزدحما بالأظافر والفؤوس.
لرنين سلاسلي خشخشة الكوابيس.
لهوائي المر
طعم فاكهة الفضيحة.
وعلى كتفي
تعشش أفعى المجلجلة.
أقطع المسافات المملة
في جبل النهار.
تعلو خطمي الشبقي...
الشجرة المعمرة العمياء تتحسس بأصابعها الطويلة المغضنة المتشابكة زجاج النافذة التي تشبه نافذة مظلمة في كنيسة مهجورة.
لتوقظ( ن) كما لو أنها أم مسكونة بسحر الأمومة الأزلي.
شجرة وحيدة حزينة تقف على ساق معقوفة إختفت عصافيرها في مكان ما من هذا العالم. قد تكون الأسباب ملغزة شائكة.
هذه الشجرة شهدت...
هكذا تسعل أصابعي
مثل جثة لم يكتمل موتها السريري..
أسمع فرقعات داخل مفاصل البرواز..
أظن أن ثمة جاسوسا ميتافيزيقيا ..
يمسح نظارات أبي الميت
منذ تعفن أقدام القمر ..
واصابته بحمى المستنقعات..
ليختلس كنوز الضوء المتبقية
في منحدرات عينيه..
أنا مستاء من قرقعة العربات
المليئة بالهواجس..
المسرعة مثل صحون...
يا للكمون
لأذار خشخشة في رحم
البرعم.
٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪
تلبس
جناحي قطرس وتطير
الموجة.
٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪
يرمي ساقيه
لقلق على أهبة الطيران
الضرير.
٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪
لا تبالي
بقهقهة الدبابات
الفراشة.
٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪
أخر ورقة
يراعة مخادعة.
٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪
صفير مفاصلها...
الهواء وحده
من ترجم عطرك إلى لغة
الأزهار.
***
ثلاثة غرباء
يتداولون على قتلي: الماضي
الحاضر والمستقبل.
****
مجرى الساقية
المياه بطعم الدم
يا قدس.
****
الحديقة
مظلمة مثلي
في انتظار المعجزة.
****
أخيرا
حطت على كتفي قبار
ورقة صفراء.
********************
كم عذبني
بكاء شجرة مسنة
فقدت جميع...
من بداية الشهر إلى آخره
تنمو حصاة ملعونة على تلة ظهري..
يتسع كل يوم قطرها
وفي آخر الشهر تصير مثل صخرة سيزيف..
يحملها فراغ مفتول العضلات
إلى قمة الجبل..
لتتدحرج آليا إلى أسفل الشهر
مزقا مزقا..
لتصير حصاة تنمو من جديد طوال الشهر في تلة ظهري المحدودب..
لتمتلئ بطحالب الديون
وضباب الزفرات الكثيف...
وأنت تلتهم ما تبقى من أفاعي النوم بعصا موسى..
تاركا زهرات أوركيديا..
سقطت من غصون شرايينك على سريرك الخشبي..
جرة مليئة بالذهب اختلستها من ألبوم طفولتك الجميلة..
خاتم سليمان خبأه الهدهد في سترة جيبك..
تاركا فراشة صوتك البني على الكنبة..
ملابس توت عنخ أمون..
الذي نام جوارك الى آخر الليل..
قاسمك...
يا رب
لا تطلق طوربيدا واحدا
باتجاه قارب مخيالي
المليئ بدنان النبيذ
وخبز العميان..
بتوابيت هنود حمر ..
وأحصنة نافقة..
يا رب لا ترسل قناصا الى كوخنا الخشبي..
لا ترسل حارسك الشخصي لتفتيش حقائبنا المهترئة..
وكسر عظام الموتى بقدميه المتحجرتين..
لا ترسل نيزكا شريرا
لقراءة الفاتحة على أرواحنا..
لا تذر...
كرنفال مناطيد في السماء.
ملائك قادمون بألوان مختلفة..
نيازك تتسلق حبال الضوء..
تتعالى أجراس الشمس..
أيقظني كلبي المتكىء على خيط ضوء..
نباح يتساقط على رأسي
مثل زجاج مكسور..
الله في انتظارك في دار الأوبرا..
لتوسيمك واعادة مجد العائلة..
سيمنحك تختا رائعا ..
لتشق نهر الأبدية بأمان..
حيث تتدافع أسماك...
