خبرٌ يُشاعُ ولستُ أعرفُ مصدرَهْ
أنَّ الذِي خانَ القبيلةَ عنترةْ
باعَ الحصانَ بدرهمينِ لِجَارِهِ
والسيفَ رغمَ دموعهِ قد أجَّرَهْ
ما عاد يعرفُ وجهَ عبلة بعدما
مصر الجديدة راوغته فأنكرهْ
ما عاد يذكرُ شعرَهُ، سألوه عن
(هل غادر الشعراء)، قال مُزَوَّرَةْ
الوقتُ صارَ لديهِ ألفَ حكايةٍ
عن...
تضم المراجع الهيروغليفية مئات الكلمات، وربما آلاف الكلمات التي تتشابه مع العربية الفصحى، سواء كانت أفعالا أم أسماء أم حروفا ، وما أعنيه بكلمة الفصحى هو الفصحى حقيقة لا تجاوزا، فأنا لا أقصد الكلمات المصرية التي نرددها مثل شرشر ومرمر وكحكح وطبطب وبح ، وما أشبه ، ولكني أقصد كلمات فصحى غاية في...
كنا قد أشرنا كثيرا إلى طريقة القرآن في عرض أحداث وقصص الأمم السابقة ، فهو (يأخذ في الاعتبار) الخلفية الثقافية للأحداث، ويأتي على رأسها الجانب اللغوي، فلغة القرآن تحمل بصمات العصر الذي تنتمي إليه ، فهي ليست مجرد مرادفات للكلمات التي استعملت على مستويات السرد والوصف والحوار، بل هي حقيقة هذه...
كنا قد أشرنا في مقالة سابقة إلى مشكلة حرف اللام في الهيروغليفية ، وذلك في قوله تعالى : ويذهبا بطريقتكم المثلى . وقد أكدنا كثيرا أن القرآن يراعي فكرة الخلفية الثقافية للقصة التي يتناولها , و دللنا على ذلك بأمثلة كثيرة في سياق قصتي يوسف وموسى عليهما السلام، فكلمات مثل ( حصحص- هيت - طوى- شهاب –...
لاشك أن كتابات ما بعد الحداثة قد أحدثت شرخا كبيرا بين الفلسفة و العلم ، كان من نتيجته بروز قطبين متحاربين حول قيمة ما يمثله كل منهما في حقول المعرفة الإنسانية . فإذا كان كتاب ما بعد الحداثة يرون أنه لا يقين علمي على الإطلاق ، و أن العلوم الطبيعية ليست إلا أيدلوجيا ترتبط بسياقها الاجتماعي...
حاول كثير من المؤرخين الأوروبيين عند كتابتهم للتاريخ أن يثبتوا أن العقل الغربي متفوق بطبيعته على سائر الأجناس و العرقيات الأخرى ، وأنه يمثل النقطة المركزية لانطلاق الفكر الإنساني في المراحل التاريخية المختلفة، فالفلسفة لديه إغريقية النشأة و كذلك العلوم و الرياضيات وكل ما يتعلق بالتقدم المعرفي...
قاس انا، دون وعي بالمعايير
يفوق ردي لها كل المقادير
اقول للصخر في قلبي و أوردتي
يا أيها الصخر، رفقا بالقوارير
لكل أنثى حكايات ملبدة
من الغيوم كرؤيا دون تفسير
لكل أنثى بهذي الأرض خارطة
من المعاني ومن شتى التعابير
فيها أقاليم من ريح و من مطر
فيها أقانيم من روح و تغيير
و لا لواحدة شبْه بواحدة...
لسود مثل البيض في الحُبِّ
و السود مثل البيض في الحربِ
لا لون يحمل تحت بشرته
تعويذة الشيطان و الربّ ِ
من طين تلك الأرض أوجدهم
رب المدى في الشرق و الغربِ
الكل يخفي تحت هيكله
أقنوم سر الروح و القلب ِ
و الكل يحمل نحو غايته
شيئا يلملمه من الدربِ
نفس المعاني بين أضلعهم
والرغبة العمياء في الذنبِ...
في قصته الشهيرة المعنونة باسم بطلها" ريب فان وينكل" Rip Van Winkle والتي كتبها الأديب والمؤرخ الأمريكي الشهير واشنطن إرفنج Washington Irving (1783م- 1859م) ، والتي تدور أحداثها حول شخصية ريب فان وينكل الرجل القروي الأمريكي من أصل هولندي في (الفترة) ما قبل وبعد حرب الثورة الأمريكية ( 1775م-...
ذكر القرآن في الحوار بين الله تعالى وموسى عليه السلام ، ذكر عبارات وألفاظا مشتركة بين العربية والمصرية القديمة ، كدليل توثيقي يشير إلى الخلفية الثقافية واللغوية لأحداث تلك القصة المهيبة ، وهو الأمر الذي ليس له نظير في التوراة. التي استعملت ألفاظا عادية لا تحمل البصمة الثقافية لنبي الله موسى...
يبدو أن السنوات الأخيرة قد شهدت انحرافا للمسار العلمي الغربي عن منهجه و محدداته الجادة بحثا عن الحقيقة العلمية لذاتها ليصبح هدفه من البحث العلمي هو هدم الرواية الدينية من أساسها لتكون النتيجة النهائية هي نفي فكرة وجود الخالق . و أصبح التنافس بين العلماء الآن محصورا في كيفية وضع افتراضات و...
من ملامح الإعجاز القرآني الفريد ، والذي يمكن أن يفتح بابا من الدراسات على مستوايت عدة- استعمال القرآن لكلمات تلفت الانتباه في إلى بنيتها التركيبية على المستوي الصوتي والمعنوي والدلالي مثل (حصحص- هيت - تنيا- يسومونكم- سقر.... ) وغير ذلك من الكلمات. وهذا الاستعمال ياتي في سياقات ثقافية وزمنية...
تتطور اللغات بشكل عام نحو الأسهل ، فاللغة الجديدة تتحرر من بعض أثقال اللغة القديمة على المستويين الصوتي والتركيبي بل وعلى المستوى الكتابي أيضا ، وهذا نستطيع أن نلحظه عندما نقارن بين الإنجليزية القديمة والإنجليزية الحديثة مثلا، أو بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.، ونستطيع أن...
إذا كان لقب فرعون وفقا لعلماء المصريات هو برعا (فرعا) ، وهي كلمة مكونة من لفظين ، هما بر ، بمعنى بيت ، وعا ، بمعنى الكبير ، ويكون المعنى البيت الكبير، فلماذا أضاف القرآن مقطع ون (أون) إلى هذا اللقب ، وخاصة أن التوراة نفسها استخدمت فرعا وهو نفس اللقب الذي قاله علماء المصريات برعا أو فرعا ، وبذلك...
من عينها كل المعاني تكتبُ
ولعينها كل المعاني تنسبُ
أنا لم أقل شيئا لدي، وإنما
هي من تقول كما تشاء وترغبُ
حورية هبطت أمامي فجأة
و أنا أفر من الجحيم وأهرب ُ
فرأيت عينيها، فكنت كمن رأى
أسطورة منها الملائك تعجبُ
أنا حين قلت سأستربح بعينها
أصبحت كالحلم المسافر اتعبُ
أصبحت مشغولا عن الدنيا بها
هي ما...
