هذا التّعبير l'expression أو هذه الجُملة la phrase، كثيرا ما نسمعها هنا وهناك في أحاديثنا اليومية المُتداولة بين الناس. والمقصود منها هو أن اللهَ، سبحانه وتعالى، يغضب من عباده لما يتمادون في ارتكاب المعاصي، عمداً، ويتمادون، كذلك، في الخروج عن ما رسمه الله لهم من طريق مستقيم le droit chemin...
عندما نتحدَّث عن المنطِق، فالأمر يتعلَّق بالطريقة la démarche أو الطُّرق التي يتبعها العقل البشري لتحليل وضعٍ من الأوضاع أو حدث من الأحداث أو ظاهرة من الظواهر الاجتماعية أو الطبيعية أو لتحليل نصٍّ من النصوص. وكل ما يتوصَّل إليه العقل البشري، باتِّباعِه هذه الطريقة أو تلك، من أفكارٍ، يجب أن يكون...
هذه العبارة كثيرا ما تَرِدُ في الخطاب الديني السلفي الذي يردِّده السلفيون المتطرِّفون على مواقع التواصل الاجتماعي. والمقصود منه، هو الرَّدُّ على ما يُداوِله التنويريون les éveilleurs des esprits من خطاب يدعو، أولا وقبل كل شيء، إلى استعمال العقل في التعامل مع الخطاب الديني لبناء هذا التعامل على...
عنوان هذه المقالة، هو جزءٌ من الآية رقم 282 من سورة البقرة. ونصُّ الآية كاملٌ، هو التالي : "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ...
فرقٌ كبيرٌ بين الشعار le slogan والعمل l'action. فما هو الشعار وما هو العمل؟
أولا، لا يجب الخلطُ بين الشعار le slogan والشِّعار كشيءٍ رمزي une chose symbolique.
والشعار كرمزٍ devise، عبارة عن وصفٍ للتَّحفيزات les motivations أو النوايا les intentions لشخصٍ ما أو لجماعةٍ من الأشخاص أو لتنظيمٍ...
المسرحيات فيها ما هو هزلي comique وفيها ما هو درامي dramatique وفيها ما هو ملحَمي épique وفيها ما يجمع بين الكوميديا والدراما وفيها ما هو رومانسي romantique… لكن المسرحية التي أريد أن اتحدَّثَ عنها في هذه المقالة، هي من نوع آخر، أو إن شئنا، من نوعٍ خاص.
مسرحيةٌ إذا بحثنا عن مُخرِجها الفعلي لا...
السلفية salafisme حركةٌ فكرية دينية ينتمي أعضاءُها للإسلام السُّنِّي، ولها هدفٌ يتمثَّل في العودة إلى الممارسات الدينية والدنيوية التي كانت سائدةً في عهد الرسول (ص) وفي عهد الخلفاء الراشدين. والسلفيةُ، كحركة دينية، تقترب شيئاً ما من الوهابية التي تتبنَّى طريقةَ ابن حنبل في تفسير النصوص الدينية...
قد يقول قائلٌ إن أدوارَ الدولة واضحَة في الدستور. نعم وبكل تأكيد! إن كلَّ مَن أراد أن يتعرَّف على هذه الأدوار، عليه أن يطَّلعَ على محتوى الدستور. هذا شيءٌ مفروغٌ منه.
لكن، عندما فكَّرتُ في عنوان هذه المقالة، لم يخطر ببالي تكرارُ أو اجترارُ هذه الأدوار. بل ما جعلني أختار هذا العنوانَ لهذه...
من الأجدر أن نقولَ عَلمانية، بفَتح العين نسبةً إلى كلمة "عَلْمٍ" التي هي مرادِفة لكلمة "عالَم". والمقصود من كلمة "عَلْمٍ"، هو العالم المتحرِّك le monde qui bouge أو العالم المُتغيِّر le monde changeant أو إن شئنا العالم النسبي le monde relatif.
والعالَم، أي الكرة الأرضية le globe terrestre أو...
عبارة "مَن يشاء" وارِدةٌ في الكثير من آيات القرآن الكريم. أما معنى "مَن يشاء"، فالمقصودَ منه يتغيَّر حسب السياق الذي جاء فيه هذا الفعل في الآية القرآنية. وبصفة عامة وحسب القواميس والمعاجم العربية، فعل "شاء" مقترن بالإرادة. وحسب سياق الآية، هذه الإرادة يمكن أن تكونَ إلهية ويمكن أن تكونَ بشريةً...
التجديد l'innovation هو الإتيان بالجديد. وحياة الإنسان نفسُها، إن لم تتجدَّد، تدخل في مرحلة الرتابة la routine. بمعنى إن تكرَّرت، في الحياة اليومية، نفسُ الأفكار ونفس السلوكات ونفس الأفعال ونفس ردود الأفعال… قد تصبح هذه الحياةُ ميكانيكيةً وقد تقود إلى تجميد الفكر وإلى الانغلاق في عالَمٍ سِيمتُه...
إعمار الأرض هو توطينُ الناس بها. والأرضُ قد يُقصَد بها الكوكب الأرضي كلُّه. وقد يُقصَد بها منطقة معيَّنة من هذا الكوكب. والأرضُ، كجزءٍ من المنظومة الشمسية le système solaire مساحة جزءٍ كبيرٍ منها، يتراوح بين 72 و 75% من المساحة الإجمالية لهذا الكوكب، تُغطِّيه المحيطاتُ les océans والبحار les...
النٌّخبة المُثقَّفة هي مجموعة من الناس لهم درايةٌ أو خِبرة واسعة بمختلف مجالات المعرفة أو في مجال معيَّن من المعرفة. وفضلا عن التَّوسُّع في مجال المعرفة، النُّخبة المثقَّفة لها القدرة على تحليل أوضاع المجتمع وتوجيه النقد لهذه الأوضاع كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
عادةً، النٌّخبة المُثقَّفة تتألف من...
كثيراً ما نسمعُ، عبر وسائل أو مواقع التَّواصل الاجتماعي، أن شخصا ما أو جماعةً ما أو بلدا بأكمله، يتواطأون أو يتآمرون مع جهات أجنبية لإلحاق الضَّرر بشخصٍ ما أو جماعة ما أو بلد برمَّته.
والأشخاص أو الجماعات أو البلدان الذين يلجأون لفَرَضية hypothèse المؤامرة، في غالب الأحيان، لا يظهرون في منابر...
يجب التَّمييز بين التَّجديد l'innovation، كمفهوم concept، والتَّجديد ككلمة mot أو كمُفردة من المُفردات vocabulaire. المفهوم هو عبارة عن الفكرةٍ التي يُكوِّنها شخصٌ ما عن شيءٍ من الأشياء المُحيطة به. وقد نقول إن المفهوم هو التَّمثُّل la représentation الذي يُكوِّنه فكرُ شخصٍ ما عن الأشياء...