قبل أن أبلغ الخمسين
بقدوم الصيف سأبلغ عامي الخمسين .
أفكر أحيانا بالتوقف عن الهرب من الموت
قبل أن أبلغ الخمسين ،
لأني اشعر كأني قضيت مئتي عام .
و حين أشعر كأني لم أقض سوى بضعة أيام منذ ولادتي
أفكر بالاستمرار في الهروب من الموت
بعد أن أبلغ الخمسين .
لو لم أخلق لما اضطررت للتفكير بالهرب أو عدمه .
في كل الأحوال بعد أن أبلغ الخمسين
لن أحزن مرة أخرى على الأشياء التي لطالما أصابتني بالحزن .
و تلك الأبواب التي لطالما أبقيتها مفتوحة
سأغلقها للأبد و لن افتح المزيد من الأبواب .
سأبتسم أكثر و ارقص أكثر
و اقتني حيوانا أليفا و أضع سلسالا على رقبتي .
اسمحوا لي الآن و قبل أن أبلغ الخمسين ،
أن أرحل أنقاض المشاعر الميتة
و اعير ما لم اعره اهتماما القليل من الاهتمام .
بقدوم الصيف سأبلغ عامي الخمسين .
أفكر أحيانا بالتوقف عن الهرب من الموت
قبل أن أبلغ الخمسين ،
لأني اشعر كأني قضيت مئتي عام .
و حين أشعر كأني لم أقض سوى بضعة أيام منذ ولادتي
أفكر بالاستمرار في الهروب من الموت
بعد أن أبلغ الخمسين .
لو لم أخلق لما اضطررت للتفكير بالهرب أو عدمه .
في كل الأحوال بعد أن أبلغ الخمسين
لن أحزن مرة أخرى على الأشياء التي لطالما أصابتني بالحزن .
و تلك الأبواب التي لطالما أبقيتها مفتوحة
سأغلقها للأبد و لن افتح المزيد من الأبواب .
سأبتسم أكثر و ارقص أكثر
و اقتني حيوانا أليفا و أضع سلسالا على رقبتي .
اسمحوا لي الآن و قبل أن أبلغ الخمسين ،
أن أرحل أنقاض المشاعر الميتة
و اعير ما لم اعره اهتماما القليل من الاهتمام .
