رسائل الأدباء (ملف)

من الفقير إلى رحمة ربه، سبحانه وتعالى، إلى المحب العزيز المكرم والأخ المعز المحترم الشيخ الرفيع رفاعة الطهطاوي، صانه الله، عز وجل، من كل مكروه وشر، وجعله من ذوي العافية وأصحاب السعادة والخير. أما بعد، فإن القطعة التي أكملت المطالعة فيها من كتابك النفيس وحوادث إقامتك في باريس رددتها إليك على يد...

- رسائل فرناندو بيسُّوا الى أوفيليا كايروز 1 1مارس 1920 أوفيليا الصغيرة لم يكن ضروري ذلك الخطاب الطويل جدا والشفاف في ظاهره, ولا تلك السلسلة من الأسباب غير الصَّادقة بقدر ماهي غير مقنعة التي بعثت بها إليَّ لتبيِّني ازدرائك أو على الأقلِّ عدم اكتراثك الحقيقي .كان يكفي أن تقولي لي ذلك , وهكذا...

-1- 21/12/1991 الأخ العزيز أبا صباح وألف تحية وشكر آملاً أن تكونوا جميعاً في صحة،وهذا هو المهم. وقد تسلمت رسالتك المؤرخة 22/11/1991 ولم يكن أمر ما فيها من جهدك وجهادك بغريب، وإن تمنيت ألاً أكون سبباً في إثارة أريحيتك ،وأنا أعلم من شؤون الواقع ما أعلم ومن أحوال اليمن في الضائقة التي تمر بها...

حلب 12/11/1952 العزيز أدهم تحية حارة وبعد تلقيت رسالتك أمس وقد أرسلت إلي من دمشق، لأنني كما ترى ولسوء أو حسن الحظ قد تعينت في حلب، لأنهم لم يعينوا أحداً في دمشق هذه السنة. إنني أدرّس علم النفس والمعلومات المدنية للبكالوريا والبروفيه في ثانويتي المعري ـ وسيف الدولة.. ومعلمو هذه المدرسة الأخيرة...

Lettres de René Char à Gaston Gallimard, 1962. ■ À Gaston Gallimard 4, rue de Chanaleilles / Paris VII 3 janvier 1962 Cher Monsieur, Nous ne croyons guère au temps qui passe, puisque chacun, à notre manière, l’accompagnons, du coeur, du regard, sans cesse à son niveau et toujours à son pas...

30 ديسمبر 2008 عزيزي بول الظاهر أن "الأزمة المالية العالمية" التي كتبت لك عنها المرة الماضية سوف تحتدم في السنة الجديدة. وعليه فإنني أتصور أنني لا بد أن أكف ـ في هذه المرحلة ـ عن لعب دور معلق الشئون الاقتصادية. أنا لم أنس إزرا باوند، الذي بدأت صواميل عقله تفك في فترة الكساد في الثلاثينيات،...

الى س.ع 1 ما عاد البريد في السنوات الأخيرة يحمل إليّ خطابات من الأصدقاء، وما عدت أكتب ـ تقريبا ـ لأحد ؛ حتى كدت أفقد حاسة التراسل عبر الكتابة رغم أن الكتابة جزء من الهواء الذي به أحيا. لقد صار بريدي موحشا أو يكاد ، وصرت ، مع التقدم في السن ، أقرب إلى جنرال غابرييل غارسيا ماركيز الذي ما عاد...

إلي شيروود أندرسون بامبلونا- إسبانيا 1 يوليو 1926 عزيزي شيروود أندرسون كان خطابك رقيقا، "هذا ليس من منطلق كلام الأستاذ لتلميذه لإحساسي بالعار الذي يجب أن أشعر به بمجرد جلوسي أمام الآلة الكاتبة وكتابة مثل هذا النوع من الرسائل المتغطرسة"، لكن علي أي حال، إذا كنت كتبت بتلك الطريقة فلن أكررها...

33 - من رسائل مصطفى صادق الرافعي لأبي رية 1 - رأيهُ في أمتع ِ كتبِ النحوِ ( لمّا صحت نيتي على أن أتصلَ بشيخنا الرافعيّ – رحمه الله – رأيتُ أن أسألهُ عن أفضل كتبِ النحو والصرفِ – وقد كنتُ سألتُ قبل ذلكَ عن هذا الأمر المغفورَ لهُ الشيخ عبدالعزيز جاويش رحمه الله فأجابني أن خير كتبِ النحو ِ كتابُ...

من سميح القاسم في حيفا الي محمود درويش بباريس الان وقد هطلت الحجارة على هذه الصحراء فأصتصلحتها فاثمرت تينا وزيتونا ارى الى هذه الرسائل انها لم تكن مجرد قطرات دمع من عيون بخيلة بالدمع بل مشى حجلان كبيرة تسير بأمان عرض شارع معبدا بالزفت والقطران اراها ضجة العصافير شعرا فى سيمفونية فجائية تبشر...

26 - 3/3/1991 أخي الأعز شربل بعيني المحترم أطيب تحية أرسلها إليك وإلى الاسرة الكريمة.. وبعد فقد مزق القلق أعصابنا والأتون يحرق ولا يحترق، وننتظر البسمة من كلماتك لتشدني بها إلى شاطىء النور، فأستظل بكلمتك، وأعيش برفرفتها، وهي منك في موضع القلب، وهي مني القلب كله. ونحن نقرأ الأحداث مرثاة...

1- دمشق/السبت/26-9-1987 أخي الأعز الشاعر شربل بعيني المحترم تحية شوق ومودة وبعد فمن يد كريمة ونفس سمحة، وصلت إليّ مؤلفاتك الخمسة مع مؤلف الأستاذ كلارك بعيني، ويبقى فضل هذا الوصول للأخ الأديب الأستاذ نعمان، بعد أن استفسرت عن وصولها بالبريد، وكان الجواب سلبياً كعادة نبلاء هذا العصر. أخي الأعز...

يالطا، 26 مارس 1900 هناك شعور بالكآبة والسوداوية في رسالتك، ممثلتي العزيزة، أنت كئيبة وتعيسة للغاية، لكن ذلك لن يدوم طويلًا، فبوسع المرء أن يتخيل أنك قريبًا، قريبًا جدا، ستجلسين في القطار وتتناولين غداءك بشهية مفتوحة للغاية. لطيف للغاية أن تأتي أولًا برفقة ماشا قبل الآخرين، فعلى الأقل سيكون...