د. زياد الحكيم

قالت فتاة هادئة في الخامسة عشرة من عمرها: عمتي ستحضر في الحال يا سيد ناتل، وفي هذه الأثناء عليك أن تكون صبورا معي. وحاول فرامتون ناتل أن يقول الشيء المناسب ليعطي الفتاة ما تستحقه من الثناء دون أن يقلل من شأن عمتها التي ستحضر بعد قليل. وساوره الشك أكثر من أي وقت مضى في جدوى هذه الزيارات الرسمية...

كان الطقس حارا بعد الظهر. وكانت عربة السكك الحديدية حارة على نحو مماثل. وكانت المحطة التالية في تمبلكومب على مسافة ساعة تقريبا. وكان في العربة بنتان صغيرتان وصبي صغير. واحتلت عمة الاطفال مقعدا في احد اركان العربة، بينما احتل شاب لا تعرفه العمة ولا يعرفه الاطفال مقعدا ابعد في ركن مقابل. غير ان...

قال الفنان كانينغهام في السيارة التي كانت تقله الى المحطة: "هناك حيوان متوحش في مزرعتك." وكانت تلك هي الملاحظة الوحيدة التي ابداها اثناء الرحلة الى المحطة. ولكن صمته لم يكن يلاحظ لان (فان تشيل) لم يتوقف عن الكلام طوال الوقت. قال فان تشيل: "ثعلب شارد او ثعلبان. وبعض حيوانات القندلس. ليس في الامر...

قالت انابيلا: "إن المناظر التي نراها من نوافذنا ساحرة حقا. اشجار الكرز، والسهول الخضراء، والنهر المتعرج على طول الوادي، وبرج الكنيسة الذي يرتفع فوق اشجار الدردار – كل ذلك يشكل صورة بالغة الروعة. ولكنْ في الصورة شيء ناعس وكسول. يبدو ان الركود هو ابرز ما يوحي به المنظر. لا شيء يحدث هنا. وقت...

روى لي احد معارفي القصة التالية: عندما كنت طالبا في موسكو شاءت المصادفة ان اقيم بجوار سيدة ذات سمعة غير طيبة. كانت بولندية الاصل، وكان الناس يسمونها تيريزا. كانت امرأة سمراء، طويلة القامة، ممتلئة الجسم، ذات حاجبين كثيفين اسودين، ووجه خشن كبير - كما لو انه نحت بسكين كبيرة - وعينين سوداوين...

كان على المسافرين الذين غادروا روما بقطار الليل السريع أن ينتظروا حتى الفجر في محطة صغيرة في فابريانو ليواصلوا رحلتهم بقطار صغير عتيق الطراز يصل ما بين الخط الرئيسي وسالمونا. وفي الفجر اندفعت سيدة كبيرة الحجم في ثياب الحداد، تكاد تشبه صرة عديمة الشكل، في عربة من الدرجة الثانية كثيرة الدخان فاسدة...

حظيت مامزيل اوريلي بجسم قوي سليم، وبوجنتين ورديتين، وبشعر كان يتحول لونه من البني الى الرمادي. وكانت نظرتها ثاقبة وعنيدة. وكانت تلبس قبعة رجالية في المزرعة، ومعطفا عسكريا ازرق قديما عندما يكون الطقس باردا. واحيانا كانت تلبس حذاء ثقيلا. لم تفكر مامزيل اوريلي في الزواج يوما. ولم تقع في الحب...

لقد فقدت اهتمامي ببني البشر. فقدت اهتمامي بالكشف عن معني حياتهم وافعالهم. لقد قيل ان من الافضل ان ندرس رجلا واحدا من ان ندرس عشرة كتب. وانا لا اريد ان ادرس كتبا ولا بشرا. فهم يسببون لي احساسا بالضيق. هل يستطيع احد ان يحدثني كما يحدثني الليل؟ كما تحدثني ليلة صيف؟ كما تحدثني النجوم والنسمات...

كان ارشيبالد قد صحا من نومه قبل عدة ساعات. تناول افطاره وهو الان يقوم بنزهة صباحية في شارع القرية الذي لم يكن اكثر من طريق اقتطع من جانب الجبل. كان في نحو الاربعين من عمره، ولكنه لم يكن يستاء ممن يظن انه اكبر سنا من ذلك. ولم يكن يصحح من يعرفونه اذا اضافوا الى عمره خمس سنوات. وهو ممشوق القامة،...

كان لا بد من عناية فائقة لابلاغ مسز مالارد بوفاة زوجها نظرا الى قلبها الضعيف. كانت اختها جوزيفين هي التي نقلت اليها الخبر بعبارات متقطعة وتلميحات مبطنة كشفت بها الخبر نصف كشف. كان ريتشاردز صديق زوجها حاضرا ايضا بالقرب منها. وكان ريتشاردز في مكتب الصحيفة عند وصول نبأ حادث القطار، وكان اسم برنتلي...

كانت الفتاة واحدة من الفتيات الجميلات اللواتي يولدن احيانا في اسرة من طبقة الموظفين الفقراء كما لو كان ذلك بفعل زلة من زلات القدر. لم يكن لها مهر، ولم يكن لها ما تتطلع اليه، ولم يكن ثمة من فرصة لتنال شيئا من الشهرة والتفهم والحب ومن فرصة للاقتران برجل ثري وشهير. لذلك اجازت لنفسها ان تتزوج من...

ماتت المرأة دون الم وبهدوء كما يجب ان تموت اي امرأة عاشت حياتها دون ان ترتكب ما تلام عليه. وكانت الان في سريرها، مستلقية على ظهرها، مغمضة العينين، باساريرها الهادئة، وشعرها الابيض الطويل وقد صف بعناية كما لو انها اهتمت به قبل عشر دقائق من وفاتها. وكانت ملامحها من الصفاء بحيث يشعر الناظر اليها...

من اشد العلاقات غرابة في الحياة هي العلاقة بين الاب وابنه. وانا اعرف ذلك الآن لأن لي ابناء. يريد الابن شيئا خاصا من ابيه. يقال ان الاباء يريدون ان يحقق ابناؤهم ما لم يستطيعوا هم ان يحققوه. وانا اقول ان العكس صحيح ايضا. فعندما كنت صغيرا كنت اريد ابي ان يكون مختلفا عما كان. كنت اريده ان يكون ابا...

لم يكن الفن في الماضي البعيد يشبه ما نعتقد انه فن اليوم. فما نعتبره اليوم قطعة فنية لم يكن يعتبر في الماضي كذلك، وربما لم يعتبر صانعها فنانا كما نعتبره اليوم. فالفن وفكرة الفنان بالمعنى المعاصر هما تعبيران حديثان نسبيا. كثير من الاعمال الفنية التي نقدرها كثيرا في يومنا الحاضر – مثل التحف...

حقبة الهنود الحمر: لا نعرف متى بدأ الامريكيون الاصليون كتابة ادبهم. وهم لا يزالون يكتبون ادبهم حتى اليوم. ويـتضمن معظم ما نسميه بأدب الهنود الحمر اساطير كتبها سكان امريكا الاصليون قبل ان يستقر الاوربيون في امريكا الشمالية. الحقبة البيوريتانية (1472-1750): ويشمل ادب هذه الفترة التاريخ والشعر...