د. أمل الكردفاني

لا شيء يعمل في الماكينة الكبيرة المسماة "دولة" لوحده، إن كل وحدة في هذه الماكينة وكل صامولة وكل ثقب وكل ترس، إما أنه يعمل لهدف أو فلا لزوم له، وإما أنه يتكامل مع باقي الوحدات وإلا كان عبئاً على تلك الماكينة. إن بنية الدولة، ليست وزارات ولا قوانين ولا شعب، إن بنية الدولة يجب أن تتأسس من القاعدة...

قال الدريني: مشيناها خطىً كُتبت علينا ومن كُتبت عليه خطىً مشاها ونضيف: ولكنا هنا لم نخطُ خطواً ولم نمشِ ولم نعرف مداها تسمرنا بأرض ليس فيها سوى حمم تحاصر في حماها فلا خمدت كؤوس الغم فيها ولا أنجت تعيسا من لظاها وفوق سمائنا الحمراء هم يغطي الرقعَ أو يدمي الجباها وحوش الكون كالحة تزوم وشوك...

يمكننا أن نختلق أسطورة دائماً، لأن الحياة محتشدة بالحركة الدؤوبة، وهكذا فنحن نستطيع أن نتخذ أحد تفسيرين لها؛ إما تفسيراً أسطورياً، أو تفسيراً علمياً. التفسير الأسطوري من بقايا دهشة الإنسان الأولى، والتفسير العلمي من بقايا موت تلك الدهشة. وأيا ما كان تعريف الأسطور، عند فريزر او فراس السواح أو...

تتجمع الغيوم بسرعة في أغسطس، أسرع من المتوقع، وتفرغ محتواها بسرعة أيضاً في هطول واحد. هكذا يحدث في شمال خط الاستواء، يكون اليوم الثاني مشمساً وحاراً مشبعاً بالرطوبة، وتمتلئ القيعان بمياه الأمطار، والأشجار الشوكية في السافنا الفقيرة تنكمش ويتحول لون لحائها إلى السواد. تنق الضفادع، وتغمر الكلاب...

متى ثار الزنوج في أمريكا؟ لقد ثاروا بعد تحريرهم من العبودية... ومن الذى حرر الزنوج؟ لقد حررهم الليبراليون البيض. يمكننا -إثر هذا التناقض- أن نفهم الأيادي الخفية التي كانت تحرك الزنوج للثورة ليثوروا. لقد كانوا هم انفسهم الرأسماليون البيض الذين انتصروا في الحرب الأهلية ضد الجنوب الاقطاعي. تؤكد...

ينقسم العالم الروحاني إلى قسمين، قسم علوي وقسم سفلي. أما العلوي فينتهي بالمقطع الصوتي (إيل) ومن ذلك الملائكة كجبرائيل وميكائيل ومن مثلهم الجن كإيقابيل وجاييل وهلاييل واييل وطايل..الخ. وأما السفلي فينتهي بالمقطع (طيش)، ومنها انتقلت إلينا لوصف الراسبين في المدارس فيقولون (جا الطيش). فالمقطع طيش هو...

بين عامي ١٨٢٣ و ١٨٩١ حضر إلى العالم (شاعر السعادة) الفرنسي تيودور دو بونفيل Théodore de Banville، والذي قدم لنا مسرحية قصيرة بعنوان جرنجوار Gringoire، وهي مسرحية شبه نثرية قصيرة عن شاعر بائس يدعى جرنجوار، كتب قصيدة بشع بها بالملك، فاستدعاه الملك اثناء حضور هذا الاخير لوليمة من احد كبار التجار،...

أسوأ شيء أن تكون بلوريتارياً بعقلية برجوازية. وذلك لأنك ستعيش حالة تنازع مستمر بين رغباتك العقلية وواقعك الاجتماعي. وهنا ستبدو لك العزلة هي أفضل ما يمكنك فعله لتجنب الإنجراف نحو المفاهيم المنحطة، وتفضيل البقاء في برجك العالي مع نفسك. ستكون جملة "البعد عن الناس غنيمة" خارجة عن كونها قضية (من وجهة...

يقال أن العبودية ليست لوناً ولا عرقاً ولا طبقة اجتماعية، العبودية هي روح، وهذا هو الفارق بين العبد والحر. فرغم أن عنترة كان فارساً غير أن روح العبودية هي التي جعلته يحارب لإقناع قومه بفائدته، وعندما أحب عبلة، إنما أحبها لأنها سيدته، فلو تزوجها أو لم يتزوجها، فسيظل عبداً في نظرها، أما الإنسان...

صوت جوقة نسائية فلاحات في حقول القمح الصفراء وجوههن مليئة بالتجاعيد حين يبتسمن.. أسنانهن صفراء.. أثداؤهن متدلية.. وأصابع أكفهن منتفخة.. تراصين وسط الحقل وصدحن بغناء ساذج.. وضحكن بسذاجة أكبر.. وضحكت بنشوة سعادة لم التقِ بها كثيراً في حياتي.. كانت السماء زرقاء كقطعة قماش حريرية والأرض صفراء كمواسم...

عانيت من ترجمة بائسة لكتاب نقد العقد المحض لكانط للمترجم موسى وهبة؛ فلجأت للنسخة الإنجليزية، والتي كانت بسيطة جداً، لا تحتاج لكل ذلك التقعر اللفظي الذي استخدمه المترجم. ولحسن الحظ وجدت ترجمة أفضل، لمترجم آخر اتذكر أنه غانم هنا. ذات الأمر يتكرر مع رواية ساعة نحس لماركيز، التي دوخنا فيها كامل يوسف...

كان عليَّ أن أصعد السلالم في الظلام، وعليَّ فوق هذا أن أصعد بتؤدة، فهذه السن لا تتحمل كسر المخاريق. أصابع يدي بدأت ترتعش، أسناني صارت رمادية، عيوني باهتة العدسات. وضحكت وهمست: "أنا أتداعى". أربع درجات ثم أتوقف لأخذ أنفاسي، ثم ثلاث، ثم درجتان، ثم درجة، ثم جلست على عتبة السلم. تمدد لي ظل داخل...

كل شيء أصبح علمياً في هذا العالم. حتى كرة القدم، فباريس سان جيرمان يفكر في التعاقد مع ميسي وباقي المهجورين من ابطال كرة القدم (العجائز) بسبب كبر سنهم. لقد قرأت هذا الخبر على صفحة القناة الروسية. وهنا تساءلت: لماذا يفعل باريس ذلك؟ فبالرغم من أنه لن يدفع أموالاً طائلة لهؤلاء اللاعبين، لكنه في...

بضع ساعات أُغلق فيها الموقع فأحسسنا بالغربة والوحشة. ثم عاد بثوب قشيب، وتصميم أزرق لطيف ومريح للعين. نهنئ أنفسنا وإدارة الأنطولوجيا بهذا التجديد الجميل. ونتمنى مزيداَ من التقدم والازدهار..

يطلب مني العالم أن أغضب كي أُسمع أن اصرخ حتى أدمع وأحطم كتل الليل الخرساء وأعبر عمراً بلقع.. لكني.. ما أن أشرع في فتح فمي حتى أرجع فأنا إنسان مولود من رحم الزهرات وليس ..من بطن المدفع.. --- أ.الكردفاني