(الرسالة الأولى)
أخي جلال
لست شاعراَ، ولم يحدث قط أن جرّبت كتابة قصيدة واحدة، ولكنني عشقت الشعر الجيد، ذاك الذي يضرب القلب أولاَ، كما قال إليوت ، ومن ثم الفكر ..ولفرط حبي للشعر؛ كتبت القصة بأسطورية الشعر.كنت أخاف ألاّ أُفهَم، واتضح لي أن ليس ثمة شيء في العالم لايُفهَم؛ فحتى أكثر الشفرات لغزاَ...
29 نيسان
اخي الامين السعيد
ارسلت لكم كتابا بالفرنساوي عن تونس ، و اشرت ان ينتشر على الاقل ترجمة الخلاصة التي في الآخر.
بلغني سلام الاستاذ الشيخ رشيد رضا ، و اهدوه سلامي . ولكن لابد ان تبلغوا الاستاذ انني ان كنت ( بحرا لا ساحل له ) فلماذا اوسعوني طعنا و شتما في الماضي ؟ و بلغ منهم تلامر ان...
رسالة إلى “روحي فيصل”
بيروت 1954/11/23
1374/3/27
عزيزي الأستاذ روحي، رعاه الله،
اليوم قرأت ذاك الكلام الطويل العريض المنتهي بتوقيعك، وكنت أرجو مُخلصاً أن تصرف طاقتك الكتابية المبدعة في غير هذا الكدِّ الأجوف وغير هذا النَّصَب المُضني الذي لا محصول وراءه. فما أنت بناقدٍ فيما كتبتَ ـ...
زهير ميرزا – دمشق
في الثامن من تشرين الثاني سنة خمس وأربعين وتسعمائة وألف للميلاد
أخي الأستاذ الفاضل عادل الغضبان
تحية وبعد.
أرجو ألّا تضيق مجلة “الكتاب” الغرّاء بمثل هذا النقد البريء. وأرجو ألّا يفُتَّ في عضُدِها سطوةُ المكتوب عنه وطولُ باعِه في الأدب بالنسبة إلى الكاتب. فنحن لم نكنْ، ولن...
دمشق، يوم الخميس ليلاً
1947/8/7
سيّدي الفاضل الدكتور أمين بِك!
أبدأ برفع آيات الإجلال والاحترام لرجل الإنسانيّة أولاً، والوطنيّة والتضحية ثانياً وثالثاً.
عرفتُك، يا سيّدي، معرفة الفِكْر والقَلَم قبل أن أتعرَّف عليك آمِراً ضمن حدود الآمر والمأمور. والتقينا على صفحات مجلَّة “اليقظة العربيّة”...
ردّاً على مقال (مآخذ أربعة) على قصيدة شهرزاد
حول “مآخذ أربعة”
1949/3/18
تفضَّل الأديب الطُّلعة “سامي حسين حبش ـ في العدد 819 من مجلة الرّسالة الغرّاءـ فشمل قصيدتي “شهرزاد” بثنائه الكريم ونقده الرّفيق؛ ورأى في القصيدة مآخذ أربعة أخذها عليَّ.
وردّي عليه كما يلي:
ذهب الأخ الناقد في تفسيره لكلمة...
بسكنتا – لبنان
27 ك1، 1943
حضرة الأستاذ زهير ميرزا المحترم
سلامٌ عليك، وبعد فقد تناولتُ رُقَيمكَ اللّطيف بشأن ما اعتزمتْه “أسرة الثقافة العربيّة” من نشر مؤلَّفات لكُتّاب سوريا ولبنان على غرار سلسلة “اقرأ” في مصر. وإني لآسفٌ إنْ أراني عاجزاً في هذه الأيام عن المساهمة في مشروعكم الذي...
أستاذنا الفاضل
«ولدك وولدى شكرى زيدان يشكو من أن معلمه لا يعامله بالعطف الذى يعامل به الآخرين، وأنه قسا عليه بالأمس قسوة لم يتعودها منه، والأطفال بطبيعتهم يبالغون ولكن الأستاذ الفاضل يتفق معى على أي حال في أن أنجع الوسائل في التربية الحديثة هى تحبيب الأطفال بالنظام والعمل من طريق الملاينة...
اخبرني صديق ذات يوم أن الكأس يجعلنا اكثر هشاشة ، لكنه لم يخبرني بأنه ايضاً يُعرينا ، يُعري مخاوفنا وانت العارف بذلك
أننا حقاً كما تقول كشعراء نحن اكثر هشاشة من المُفترض ، ولكن ماذا يعني المُفترض ؟ اننا لا نخسر الاخرين بل نعفيهم من احتمالنا فحسب ، لكنني ظللت مديونا لتلك الجلسات التي رافقتنا فيها...
رسالة غرزوزي حبيب
سيدي الفاضل،
وافاني كتابكم الكريم المملوء من العواطف النبيلة ما يعجز عن وصفه الجنان … أشكركم شكرًا وافرًا لما أوْلَيْتُموني من الجميل بإظهار ثِقتكم بي وثنائكم عليَّ، ومن خصوص طبع الرواية فأنا مستعدٌّ لقبول شروطكم، وإنما ثمن الورق الآن مُرتفِع جدًّا، ولا سيما الجيِّد منه، وهو...