هل يمكن لعملية قراءة ما أن تتم، بعيداً عن استحضار، أو توليف صورة عاجلة آو آجلة تتجاور مع كل لحظة قراءة، حتى على مستوى تهجئة مفردة بذاتها؟ بالمقابل: هل يمكن لأي منّا أن يتفرج على مشهد عياني، منظر، أو صورة معروضة ضمن إطار معين، دون استدعاء لغة تتمثل في مفردة أو جملة معينة، تقرّبنا منها ؟
في...
لجعل اللامبالاة موجودة، عليك أن تضع نفسك في فترة الشعور بالفراغ - حالة الفراغ ، التي تسمح وحدها بقياس الكلام (يتم تجنب الكلام الفارغ والصمت). مع بلانشو، يصف هذا الفاصل مساحة من الانبهار: في التوقع ، يطفو الشعور بالفراغ ببقايا العاطفة والقلق والغرابة ، بينما يتم تخفيف حالة الفراغ في النسيان ؛...
هذه ليست مقدمة
كن مطمئناً ، هذا العنوان هو سوء نية فاضح. إنه استفزاز لا مبرر له أيضاً. وسيكون هذا ما يمكن أن يُسمى مقدمة. يمكننا تغيير التسمية ، والمدخل ، والمقدمة ، والحاشية ، والاستهلال ، والتمهيد ، والديباجة ... لكن هذا لن يغير أي شيء. هذا يبدو وكأنه مقدمة يجب أن تكون مخطئة. لكن هذا الخطأ هو...
القرب من الآخر " 1 "
عندما أتحدث عن الفلسفة الأولية ، فإنني أشير إلى فلسفة الحوار التي لا يمكن إلا أن تكون أخلاقية. حتى الفلسفة التي تتساءل عن معنى الوجود تفعل ذلك من خلال اللقاء مع الآخرين.
[...]
يبدأ كل اجتماع بمباركة تردُ في كلمة مرحبًا. هذه مرحبًا أي كوجيتو ، أي تفكير ذاتي يفترضه مسبقًا...
الاقتراب من عمل إيمانويل ليفيناس من خلال مسألة الكتاب، كان وسيلة لعقد ندوة أصلية حول هذا المؤلف. فمن من المسلَّم به أنه لم يخصص أبدًا عنوانًا معينًا للسؤال، سوى أنه يظهر باستمرار في سياق عمله ، وغالبًا ما يثبت أنه منظَّم للغاية في فكره.
تبدأ الندوة بنص لنجل إ. ليفيناس ، ميكائيل ، وهو موسيقي...
مقدمة
ترتبط الضيافة عمومًا بفضيلة شخصية بدلاً من سياسة جماعية. إن الكرَم في الترحيب بالآخرين، والمشاركة في المنزل أو المائدة ، والانفتاح على الاختلاف أو التسامح ، يأخذ بسهولة، سمات فجور الإيثار من اللطف أكثر من كونه نصاً قانونيًا أو مشروعًا سياسياً. وهذا التعريف الأخلاقي الضيق جرى هدْمه من قبل...
أنا أقلد بورخيس. لا أحد يعرف ، سوى أنني أقلد كاتباً من أصل أرجنتيني ولد في نهاية القرن التاسع عشر ، اسمه بورخيس. ليس الأمر أن كونه يثير اهتمامي بشكل خاص. حتى أنني أشعر بنفور من عِرقه الرائع sa veine fantastique . النفور قوي جداً. والوقاية بدلاً من ذلك. أما بالنسبة لأسلوبه ، فمن الصعب جدًا...
كتابان جديدان في الترجمة عن الفرنسية، وهما عبارة عن مقالات ودراسات مختارة، ومن الحجم الوسط، مع التقديم لهما، للباحث إبراهيم محمود، صدرا مؤخراً عن دار " أمل الجديدة " في دمشق، لعام 2022.
الأول جاء تحت عنوان " كتاب الأغبياء معَدٌّ للأذكياء" ويقع في" 524" صفحة
أما عن الفهرس، فيتضمن العناوين...
قبل أن تكون هناك كتب ، كانت هناك حكايات. في البداية ، لم تكن الحكايات مكتوبة. في بعض الأحيان كانت تُغنَّى. وُلد الأطفال ، وقبل أن يتمكنوا من الكلام ، كان آباؤهم يغنون لهم الأغاني ، أغنية عن بيضة سقطت من الحائط ، ربما ، أو عن صبي وفتاة صعدا تلة ونزلا. أثناء نشأتهم ، كان الأطفال يطلبون الحكايات...
سيرة موجزة للكاتب
ولد ألبرتو مانغويل في الأرجنتين عام 1948 ، وقضى سنواته الأولى في تل أبيب حيث كان والده سفيراً. وترعرع في كنف ممرضة تشيكية ، واكتسب اللغتين الإنجليزية والألمانية كلغات أولى ؛ ولم يتعلم اللغة الإسبانية إلا في سن السابعة ، بمجرد عودته مع أسرته إلى وطنه الأم. واكتشف شغفًا بالكتب...
بدايةً، سأحاول ارتكاب المزيد من الأخطاء ، وليس في نيَّتي أن أكون مثاليًا جدًا. أود الاسترخاء أكثر.
سأكون أكثر جنوناً مما كنت عليه.
سوف آخذ القليل من الأشياء على محمل الجد.
سأكون أقل نظافة.
سأواجه المزيد من المخاطر، وسأقوم برحلات أكثر.
في كثير من الأحيان، كنت أشاهد غروب الشمس، وأتسلق المزيد من...
بعد مرور بعض الوقت سوف تتعلم الفرق بين الوصول إلى الروح وإنقاذها….
ستتعلم أن الحب لا يعني الاعتماد عليه
وهذه الشركة لا تعني الأمان دائماً .
ستبدأ في معرفة أن القبلات ليست عقودًا أو هدايا أو وعودًا ...
ستبدأ في قبول إخفاقاتك ورأسك مرفوع ، مثل الكبار ، وليس بحزن طفل.
وستتعلم بناء مساراتك...
العالم جميل ، إنما جميل للغاية. تعلَّم كيفيةَ العيش هناك ، ومعرفة كيف تحبُّها بالمقابل. ليست الكراهية غائبة ، لا الغضب، ولا الخوف. ماذا نريد أن نفعل مقابل ذلك؟ كيفية المشاركة ؟
في البحث عن طريق، نحن لسن وحدنا . ثمة قوة غريبة تعيش في هذا العالم. قوة بمثابة عهد، تفتح لنا عالماً آخر . إنما ما...
" مهداة من المترجم، إلى كل الأصدقاء، القريبين والبعيدين، المعلومين والمجهولين، بمناسبة قدوم العام الجديد 2022، مع التمنّي في أن تكون شجرة الأصدقاء أنضر وأثمر في عالم يشع سلاماً "
ثمة أشخاص يجعلوننا سعداء في الحياة ، بمجرد مصادفة لقائهم في طريقنا. يسير البعض في المسار بأكمله إلى جانبنا ، وهم...
اتهامات غي سورمان Guy Sorman ، وهو حصان ليبرالي قديم في طريق العودة بحثًا عن تجديد الشهرة ، تبدو وهمية وليس لها من أساس، فهل هذا كافٍ للتعامل مع هذا الإنكار البسيط لمسألة الانتهاك الجنسي المحتمل لفوكو؟ فليكن شرعياً على الأقل أن تواجه مشكلة صغيرة في تخيل فوكو، في تونس، يغتصب على القبور، عند حلول...