طويلاً طويلاً ، استلقيتُ على جانبي الأيسر.
نعم ، نعم ، أعلم: يقولون إنه ضار بالقلب ... وإنما من ناحية أخرى ، إنه ضار بالكبد ؛ ومع ذلك ، نظراً لأن كبدي كانة ضعيفة أكثر من قلبي في ذلك الوقت ، فقد فضلت أن أضع ثقلًا على هذا القلب بدلاً من ذلك.
نعم نعم يعني: النوم على ظهرك .. طبعا النوم على ظهرك ...
" مجموعة من النصوص الشعرية، والنثرية، للشاعر والكاتب الفرنسي جان ميشيل مولبوا ، والذي ترجمت مقاله عن مديح القراءة ونشرته في موقع " الأنطولوجيا " حديثاً، وعرَّفت به بإيجاز، وهذه النصوص التي اخترتها، تشكل إضاءة أكثر لشخصيته الأدبية والإبداعية ، وهي منقولة من مواقع ومصادر فرنسية مختلفة "
قصة من...
جان ميشيل مولبوا
أنا كاتب ، أي رجل يعيش بين الكتب ويحبها بدرجة كافية، رغبة في كتابتها بدورها.
سوى أنني أنتمي إلى ذلك الجيل ، المولود في بداية الخمسينيات ، والذي شهد من جهته تطور التلفزيون وأجهزة الكمبيوتر. ذلك يعني أنني حساس لما أسْماه عالم الاجتماع الكندي ماك لوهان بالانتقال من مجرة غوتمبرغ...
في كتاب : الكلماتLes Mots ( 1964 ) ، يتذكر جان بول سارتر اليوم الذي جرى فيه قص شعره في سن السابعة كصدمة حقيقية. إذ حتى ذلك الحين ، كان يحمل شعراً أشقر طويلًا مجعدًا يخفي وجهاً طفوليًا. لكن فجأة ستكشف تسريحة شعره الجديدة للعائلة ما لم ترغب في التعرف عليه: الطفل قبيح للغاية وعينان متصالبتان. إنه...
"حيث تنبعث منه رائحة القذارة ، تنبعث منه مثل هذه الرائحة". يعلن هذا القول المأثور لأنطونين آرتو بشكل رائع كلمات عالم الأنثروبولوجيا المكسيكي ألفريدو لوبيز أوستن ، الذي تشكل مقالاته عن علم السكاتولوجيا scatology : " علم البراز" تاريخًا حقيقيًا للإنسانية. سواء كان الطب أو الاقتصاد أو حتى فن الطهو...
أنا مَن ؟ السؤال الوجودي إذ يطرحه كل إنسان على نفسه، ويؤدي به إلى وضعه في التاريخ ، لأنه "لكي نعيش ، نحتاج إلى الدخول في التاريخ والتعرف على أنفسنا"" 1 ". لقد فهمنا المختبرات هذا جيدًا. وقد رأينا جميعًا إعلانات تعدُ بمعرفة الذات من خلال تحليل حمضنا النووي، الذي من شأنه أن يكشف عن أصول أجدادنا...
اليوم انتهيت من كتاب دانييل كوهين الغريب والرهيب( الخاصرة Psoas ). إنه كتاب رائع بلا أدنى شك ، يتتبع المعاناة الطويلة لأم لا يستطيع ابنها التخلّي عنها بنفسه. وهو أيضاً كتاب معاد في كتابته لأنه ، كما يخبرنا المؤلف ، لم يستطع ، إعادة قراءته ، تحمُّل السيل ، المميز أو بالأحرى النقص ، كما كتب لي...
سواء أكان في الأدب أو الرسم ، فإن الرقبة تكتسب إمكانات خيالية تضاعفت في القرن التاسع عشر. ففي فسحة انتقال بين الرأس والجسم ، وجزء من الجسم تستقر فيها الطاقة الحيوية ، وأكثر من ذلك، موضع للرغبة خارج نطاق سيطرة صاحبه ، يمنح هذا الجزء من الجسم لقراءة خيال مثير بالكامل، يتألق في كثير المصنفات...
أنا أحب الحمار، إنه حلو جداً
أنا أحب الحمار، إنه حلو جدا
يمشي مرفقاً بالمقدس دائماً
إنه خائف من النحل
ويحرك اذنيه
يقترب من الخنادق
بخطى صغيرة مكسورة.
لا يزال يفكر
عيناه مخمليتان.
يبقى في الاسطبل
متعباً وبائساً.
لقد عمل بجد
كيف تتم الشفقة عليه
لم يكن للحمار شعير
لأن المالك فقير جداً.
امتص الحبل...
"حكمة غريبة ، قديمة جدًا على سقراط وجديدة جداً ، ومع ذلك ، على الرغم من عدم الارتياح الذي جعله يبتعد عنها ، يجب على المرء أن يعتقد أنه لم يتم استبعاده ، وهو الذي لم يقبل تعهدًا للكلمة من وجود رجل حي مات مع ذلك ، من أجل حفظ كلمته. "
موريس بلانشو
كيف تتحدث عن هذه الشخصية المزعجة ، المراوغة ،...
أثناء تأملي في رغبة الأمومة والأنوثة ، استندتُ إلى الدلالة التي سقطت من قلمي "للتماسك" لأصف الطريقة التي تفكر بها الأم ، بالمعنى الأول للوزن والقياس ، في حركات الطفل أثناء الحمل، لتشكيل حكم الوجود تدريجياً.
مفهوم الجيب Concept d’enclave
بعد وصف عملية "الشجرة المقلوبة " 1 " ، أحاول توضيح مفهوم"...
" لميلودي وإليزيه ، ليأتي "
"الألم الذي يجب أن نختبره أولاً والذي يجب أن نتحمل حزنه حتى النهاية، هو الفهم والمعرفة بأن غياب الضيق هو المحنة القصوى والأكثر خفية ، والتي ، من أبعد نقطة" إما أن تبدأ في إلقاء العبء علينا "
هايدجر ، تجاوز الميتافيزيقيا
ما هو الحب إذا لم يكن نسْج "أنا" هو الذي يغلف...
كيف يتحدث دريدا عن الحيوان؟ من الواضح أن هذا هو السؤال الذي يشغلنا ، وترِدُ الإجابة على هذا السؤال هنا بعنوان هذا التحليل: دريدا يتحدث عن الحيوان وجودياً ، أي بالنظر إلى الحيوان في كينونته و / أو وجوده son être et/ou son existence . إنما في حديثه بهذه الطريقة ، يتحدث دريدا عن الحيوانات وليس...
لا يمكن أن يكون هناك أي قيمة للعامة، دون واجب الاهتمام المستمر والذاكرة تجاه المفرد ، أي تجاه هذا الذي يتسبب في المفهوم ، والمثل الأعلى ، العادل والجميل الذي يتعثر على جانب الهشاشة ، "الإنسان أكثر من اللازم l’humain trop humain " ، لما لا يمكن الدفاع عنه ولا حتى ، في بعض الأحيان ، يمكن تمثيله...
" إلى الأخ والصديق الكاتب والشاعر: جوزيف إيليا "
ليس هناك من شك في تقديم ما يمكن أن يمثّله الكوني، الذي يقال إنه مسيحي في بضع دقائق أو يشير إليه ، ولا حتى تعريفه بأي دقة. أود أن أشير هنا إلى بعض النقاط الإشكالية حول هذا العام، والتي هي في نظري مشكوك فيها ، حتى من نواح عدة.
واحدة من أكثر الطرق...