هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
ـ 1 ـ
ورائي ـ
أغلق باب المزرعة الخشبي
فوقي المجرة متلألئة.!
ـ 2 ـ
المطر في العمق ـ
حقل زهر عباد الشمس قريب جدا٬
سأنتظر النجمة من أجلك.!
ـ 3 ـ
ليلة الربيع مرة أخرى٬
دجاجتي التي أحتضنها تقتربني٬
الشعور بالطمأنينة مهم.!
ـ 4 ـ
مساء قبل اليوم
الديك ينوع "قوقواته"
عند عودتي من الجامعة.!
ـ 5 ـ
أقرأ في...
( 1 ) يوسا بوسون
اليابان
يتعثر حصاني
وسط العاصفة الشتوية
في طريق عودتي للمنزل
***
( 2 ) ميشيل إل . هارفي
الولايات المتحدة الامريكي
أجواء العاصفة الثلجية
تطلق العنان
لفيض من الألعاب اللوحية
***
( 3 ) أندرو ولوس
ندف الثلج المصاحبة
للعاصفة الثلجية
تبدو كسرب من النحل...
البروفيسور إشبيليا الجبوري - يقظة المقهى متعبة.! هايكـو التـنشـيي ـ يوكا*.. عن اليابانية أكد الجبوري
ـ 1 ـ
الآن المقهى لا تضيء المصابيح؛
الأن تحضر للعشاق فناجينهم٬
أغلقت النوافذ المقهى٬
يقظة المقهى متعبة.!
ـ 2 ـ
يغلق فمه٬ المقهى في أعماق الأحتلال
والشوارع عالم بعيد٬ ظلمة الرصيف البعيد٬
العشاق يغنون٬ الشجيرات اللازوردية تنمر
أبتسمت بصوفية في أعماقي.!
ـ 3 ـ
ها هي المقاهي القديمة التي تزول٬ للأسف٬...
( 1 )
الغربان و العصافير
فوق المحراث
تبحث عن بعض الحبوب القديمة
***
( 2 )
على الثلج البكر
أثر السنجاب
و قطع من قشور الجوز
***
( 3 )
الكلب في كوخه
و القطة فوق السيارة الساخنة
بانتظار سيدهما
***
( 4 )
حفيف التنوب
يخفت صوتنا
الاطيار هادئة , هي الأخرى
***
( 5 )...
( 1 )
أطوف حول
شاهد القبر
من الجهة الخلفية
***
( 2 )
حتى لو سعلت
أكون
وحيدا
***
( 3 )
عند صعودي التلة
تبدو كل القرى حزينة
بالنسبة لي
***
( 4 )
ما من كلمات
طيلة اليوم
ظل فراشة
***
( 5 )
يسمع صوت المياه
وراء الضباب
أنا ذاهبة الى هناك
***
( 6 )
ليلا في...
( 1 ) سنيها سوندارام
الهند
ملائكة
الثلوج
في قلب العاصفة
***
( 2 ) إيلين ريدل
نيوزيلندا
الجبال الشاهقة -
ثمة صقر سلاب
يحوم معلقا في الهواء
***
( 3 ) ليندا لي ليبيرح
شياطين الغبار الدنيوي
زوبعة من الاطلال و الرمل
حركة عمودية بإزاء الأعلى
***
( 4 ) ميلاني جي...
( 1 ) بريندا ديفيس هارشام
ترتجف زهرة الماغنوليا بردا
تشعر بلمسات الريح الباردة
ترتعش كل ورقة تويجية فيها
***
( 2 ) جون هاوكهيد
ثمة عاصفة
تتكون
داخل شرنقة
***
( 3 ) دانييلا ميسو
إيطاليا
مراسي السفن
ثمة صرير في البحيرة ...
خريف شديد الحرارة
***
( 4 ) جين ريتشولد...
ـ 1 ـ
الحقل عند غروب الشمس...
يرافقني ظلي
بين السواقي.!
ـ 2 ـ
لم يعد الطاووس
لم يأتي زخ المطر بعد...
معزتي الرضيعة كحلية.!
ـ 3 ـ
يزورني الديك كعادته
الفجر ليس بعد..
صوت عصفورة.!
ـ 4 ـ
ناديته ـ
حال وصولي الحقل
صغير الخروف (الحمل) بالباب.!
ـ 5 ـ
نعجتي تطول النظر
ظلي خلفي
فنجان الصباح مهجور.!
ـ 6 ـ...
( 1 )
لن ينتهي النضال من أجل ألحرية
حتى نعلم الأطفال ألحب
بدلا من الكراهية
***
( 2 )
تعاد جثث الرجال و النساء
محملة في توابيت
إنها الحرب ألتي تكلفنا غاليا
***
( 3 )
لا تصنعوا الحرب بل الحب
بإمكاننا العيش سوية
إذا كنا ننشد السلام
***
--------------------
War Haiku Poems...
( 1 ) سونيا سانشيز
هلموا إلي ..
لنطهر جسد العالم بالسلام
و الحياة
***
( 2 ) دونا فلايشر
لا تلمس الكلمات
المسمرة على الأشجار , لخصوصيتها
ينساب شعاع الشمس من خلالها
***
( 3 ) دانيال دانا
* التواصل *
مكون جوهري
في الوصفة المسماة : الإجابة
***
( 4 ) شيجيموتو ياسوهيكو...
( 1 )
قميصي مخضب بالدم
كأنه دم شخص غيري –
ما زلت على قيد الحياة
***
( 2 )
نلجأ إلى استخدام خوذهم
لم تزل الخوذة التي بحوزتي تسرب الماء –
ثقب رصاصة نظيف
***
( 3 )
أجفف قدمي المبللة
المتورمة
آن لي أن أقلم أظفارها
***
-------------------
- ( وينج تيك لوم ) : شاعر أمريكي ...
( 1 ) مارينيلا ريكا
تقوم التجارة على الأكاذيب
ضعيفة هي الحقيقة , لقد تحصنت بالسكوت
تدر الحرب الكثير من الرواتب العامة
***
( 2 ) ساليل شاتورفيدي
( الهند )
اصطحاب كلبنا
إلى القبر –
أغنية روبن
***
( 3 ) آلان سامرز
( المملكة المتحدة )
ننزل تحت
حيث عوالم الجن –
مدفن...
( 1 )
صورة مؤثرة :
الأطفال و العصافير
على شبابيك المدرسة
***
( 2 )
فراشات صفراء
رفرفات داخل ضوء زاه
في سوق الهواء الطلق
***
( 3 )
- ربيع بهي –
لوز في براعم كاملة
فراشات نشطة
***
( 4 )
شتاء .
التربة المكشوفة
تتغطى بالانجم
***
( 5 )
المرأة تبيع البرتقال
في السوق...
ـ 1 ـ
أزهار البرتقال أم درمان ـ
بالثوب الأبيض
عرائس اليوم.!
ـ2 ـ
لم أشعر بحاجة للأمور المنطقية
في أم درمان
أنا سعيدة٬ ومتأكدة من فرحتي.!
ـ 3 ـ
عربة بطيخ ـ
نكهة النعناع
فوق العربة الخشبية.!
ـ 4 ـ
على جانبي الرصيف الوعر ـ
في حديقة الأزهار
طوق الياسمين.!
ـ 5 ـ
نفذت مساء أم درمان
علبة عصير الفرح
لي...
( 1 ) نيكولا مادزيروف / مقدونيا الشمالية
في الصباح الباكر ...
و على سلك الهاتف
ثمة عصافير تثرثر
( 2 ) أرتوراس شيلانسكاس / ليتوانيا
سياح أجانب من اليابان
في القلعة العالية ,
ينظرون بإزاء الطيور المهاجرة
( 3 ) باوليوس نورمانتاس / ليتوانيا
بجعات بيضاء
و بقرات مقدسة ...
يوم ماطر...