هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
هيمن تصور المهتمون بكتابة "الهايكو" الياباني٬ من الربع الأخير للقرن الماضي٬ أن البحث في الهايكو ومعالجة إشكالياته ومهامه سيقتصر على طريقة الكتابة الموجزة البارقة؛ أي قصيدة "الومضة" اليابانية كما يحلو للبعض تسميته٬ خصوصا بعدما أفلحت الأخيرة في الخروج من معطف المحلية على غرار أنفصال خصائص تعلم...
( 281 ) أندريه بيرشين / روسيا
سماء زرقاء
مثل زهرة
في فراغ
***
( 282 ) زيليكو فوندا / كرواتيا
حقل دوار الشمس
كأن كل زهرة فيها
تنظر إلي ؟
***
( 183 ) أندريا سيكون / روسيا
الزعفران بلونه الارجواني
لا نتحدث بخصوصه
أنا و أصدقائي
***
( 284 ) ألكسندرا إيفويلوفا / بلغاريا
يوم...
( 271 ) أنطونيو كاليبيجو جو / الفلبين
لتكن مثل زهرة اللوتس
تستفيق من فراشها الطيني
الذي من الصعب تنظيفه
***
( 272 ) زينيا تران / اسكتلندا
تقطع زهرة الصحراء
هذه الحياة
حول الشمس
***
( 273 ) دان كامبل / الولايات المتحدة الامريكية
تتفتح زهور
موسم الربيع
في شقوق الرصيف
***
( 274...
( 261 ) دانييلا لوكروميوارا كابوتو / رومانيا
أزهرت شجيرة الورد المسنة مجددا
يسعى الجد
لارتداء حذاء التانغو
***
الرياح الخريفية -
غصن من شجرة التفاح المزهرة
بالقرب من غلاية الشاي
***
( 262 ) دامير جانجاليجا / الجبل الأسود
حقبة ايرا
تفوح الرائحة من جهة اليسار
خلف الزهور
***
(...
( 251 ) جودا فيرجينيا بندورايتيني / ليتوانيا
ازهرار البستان ...
التقيت أمي في الحلم
و هي مسنة , و هي بعمري
***
( 252 ) جيلينا كوكس / ترينيداد و توباغو
أحلامي
في مهب الريح
الهندباء
***
( 253 ) جيثانجالي راجان / الهند
تقلب العاصفة الهوجاء
شجيرة الياسمين
لم تزل تعبق بالرائحة...
ـ 1 ـ
فانوس القارب أحمر٬
بيدي
أدفعه النهر.!
ـ 2 ـ
غصن الكرز
يمسك أطراف شعري
حبل القارب متماسك.!
ـ 3 ـ
بطتي تطاردني
الديك
يلعلع عند غروب الشمس.!
ـ 4 ـ
من أبتسامة بجعتي
وجه البحيرة مضاء٬
أطلق جديد معزوفتي.!
ـ 5 ـ
هذه الجبنة مالحة
بطتي تحب الكرز
غلقت علاف البيانو.!
ـ 6 ـ
صوت معزتي الصغيرة
من أجل...
( 241 ) جو باليستيري / الولايات المتحدة الامريكية
تزهر شجيرة الكاتسورا
في بيئتها
ابتسامة أبي الخجولة
***
( 242 ) جيني فريزر / نيوزيلندا
على الجانب الآخر
من سمائي الخريفية
تفتح زهور الزعفران الخاصة
***
( 243 ) جاي فريدنبرج / الولايات المتحدة الامريكية
جنينة البيت
تتفتح زهرة...
( 231 ) أنجيولا إنجليس / إيطاليا
زهر البرقوق
ثمة امرأة مشغولة البال
تحت ضوء القمر
***
داخل الكأس
شكل الماء ...
وردة مقطوفة
***
الريح الباردة -
لتتنفس الوردة
الأخيرة
***
( 232 ) لوسيا كارديلو / إيطاليا
موسم الشتاء ...
لم يزل الوقت مناسبا
لزراعة زهور البنفسج
***
زنبق...
( 221 ) ماريا كونسيتا كونتي / إيطاليا
زنبيل عتيق
أمنياتي
الزهور البرية
***
( 222 ) ماريا تيرينيسكو / رومانيا
ليلة غنية بالنجوم -
يزهر غصن شجرة الكرز
من أجل لا أحد
***
زهر الليلك -
ثمة رجل يجفف عرق جبينه
بظهر يده
***
رسائل عتيقة -
تسقط زهرة النسيان
من الظرف
***
( 223 )...
( 211 ) نينا كوفاتشيش / كرواتيا
سقطت بتلة الكرز
في فنجان الشاي
الربيعي
***
( 212 ) نيكولاي جرانكين / روسيا
باكورة الثلوج
الساق القصيرة
للوردة المقطوعة
***
( 213 ) نينا سينغ / الهند
المزيد من الزهور
مع هبوب نسيم الربيع -
رفرفة الفراشات
***
أولى الازهار المتساقطة
تحت شجرة...
( 201 ) سانجوكتا أسوبا / الهند
يسود الصمت المطبق
عند التوقف عن إطلاق النار
أزهار الزيتون
***
( 202 ) سامو كروتز / سلوفينيا
بزاقة ضخمة
تتمسك بأقحوانة
حب لامتناهي
***
( 203 ) آر . سوريش بابو / الهند
زهرة بيضاء اللون
فتاة صغيرة بيضاء
يوم السلام العالمي
***
( 204 ) روزا...
( 191 ) فلاديمير دوك / كرواتيا
عندما تغرد الاطيار
تتفتح زهور الماغنوليا
بسرعة البزاقة
***
( 192 ) فلاديمير لودفيج / كرواتيا
تختلج بتلات الورد
مع شعاعات الشمس الأولى
في الصباح الباكر
***
السير في الجنينة
تفوح رائحة الريحان القوية
خدش باليد
***
( 193 ) فلاديمير أكتوف / روسيا...
ـ1 ـ
يوم ممطر ـ
غزالاتي المرقطة الصغيرة
أعزف وتقافز.!
ـ 2 ـ
في الحقل
غزالاتي تنتظرني
أحملها تتنزه معي لدراجتي.!
ـ 3 ـ
علي ضفاف البحيرة
طائر البلشون في الجانب الأخر٬
من جانبي ينط الضفدع.!
ـ 4 ـ
سلة تين ـ
أغسلها تحت ماء الصنبور
تسلل العصفور يلقط أقراطي.!
ـ 5 ـ
الغيوم نفذ صبرها
تغير لون الأفق
غروب...
( 181 ) أرفيندر كور / الهند
يتمايل الخشخاش
برفق -
يتقافز النحل محلقا
***
( 182 ) برافات كومار بادي / الهند
الوقوف بعيدا -
تعانق الزهرة النضرة
بتلتها الصغيرة بعناية
***
( 183 ) دراغو أوتامبوك / كرواتيا
ثمة رجل ضرير
معجب بزهور
الهيليبور
***
فراشة
فوق زهرة .
زهرة غيرها...
( 171 ) إلينا - شانماو / روسيا
ريح آتية من جهة البحر
تتفتح زهور الداليا
في جنينتها
***
( 172 ) بختيار أميني / ايران
زهر البرقوق
سوف أنفجر إذا بقيت ساكنة
زهر البرقوق
***
( 173 ) كارميلا مارينو / إيطاليا
زهرة القمر ...
هذا ما فضل من حلم
على عتبة الشباك
***
( 174 ) دينكو سولي /...