هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
تعود دراسة وكتابة الهايكو في جمهورية غانا إلى بداية الالفية الميلادية الثالثة ( بحسب أدجيي أجيي باه ) , أي إلى وقت متأخر بالمقارنة مع الكثير من البلدان التي انتشر فيها الهايكو قراءة و كتابة في وقت مبكر نسبيا , و على نحو أوسع . و هكذا كان الامر في معظم بلاد القارة السمراء . و تعتبر الشاعرة و...
( 1 ) - تاتيانا جامنيك / سلوفينيا
بعيد تساقط الثلوج
تسود السكينة في الصباح
و ظلال أجنحة الغربان
***
( 2 ) - أديلايد بي . شو / الولايات المتحدة الامريكية
الانقلاب الصيفي - *
ما أن ينعق الغراب
يبدأ ضوء النهار بالظهور
***
( 3 ) - سوزان كونستابل / كندا
ريح خريفية
تشاهد سحابة من...
ـ 1 ـ
ضباب أيلول ...
يندفع الفجر إلى
أواني الحليب.!
ـ 2 ـ
رصيف الحقل ـ
أوراق التفاح تستبديل ثيابها
من أعلى الغصن.
ـ 3 ـ
مساء ممطر ـ
إرادة الديك يلعلع
في ألوان لوحتي.!
ـ 4 ـ
مطر أيلول
يغسل العصافير في
الحقول.!
ـ 5 ـ
أوراق الأشجارملونة
ظلال الخريف
أفقية.!
ـ 6 ـ
نجوم غير منتظمة
بجعتي الكحلية...
ساعة معطوبة
يدق بدلا منها
قلب اللص .
ا*************
أوركسترا صراصير
تحت شباك الأرملة
النجمة راقصة باليه .
ا**************
ضفدع نافق
بجوار البركة
يا لجناز الجدجد .
ا**************
غلاصم الأسماك
تصعد رائحة الغرقى
باتجاه المراكب .
ا**************
في الحديقة
ناداه برعم ضاحك :
أدن يا أبي ...
1 – كاث أبيلا ويلسون / الولايات المتحدة الامريكية
دعوتي للتزاوج
لم يستجب لي
غير الطائر المحاكي *
***
( 2 ) أفرينيو بيكسوتو / البرازيل
يغني الطائر المحاكي نفس الاغنية
مرارا و تكرارا :
لا يتعب هذا الجميل
***
( 3 ) سوزان روجرز / الولايات المتحدة الامريكية
الطيور المحاكية بعد...
ـ 1 ـ
تطعيم المرح
بطتي ـ
تحت المطر.!
ـ 2 ـ
الجذل
من المطر
ـ لم التشاؤم؟!
ـ 3 ـ
راحة قدم بجعتي
ناعمة
من العوم في البحيرة.!
ـ 4 ـ
تحت شجرة الكرز
أوراق مبللة
من المطر.!
ـ 5 ـ
عجلة دراجتي الهواذية
نظيفة
من السير تحت المطر.!
ـ 6 ـ
أنتشلت معزتي الصغيرة
تسمر الطاووس ـ
المطر يسقط بغزارة.!
ـ 7 ـ
بعد...
ـ 1 ـ
صفير المساء٬
الرصيف يركب الرعد
الظل يتقبل المسافات.
خطوات
الأرجل عمودية.!
ـ 2 ـ
الطرقات تتقبل الأمطار
الفقراء ترفض..
عيون الجبناء... .
الأرض تدور على شكل
ضباع.!
ـ 3 ـ
ميول في الأشجار
العيون لها غيوم
ولادة.
الأشجار تنمو حبا
للسماء.!
ـ 4 ـ
النوافذ تتراكض
تمسكها الجدران مأوى
لها.
موسم جري...
1 - جيل أوري / الولايات المتحدة الامريكية
خارج سور المستشفى
ثمة لفافة من الشاش
في وكر طائر أبو الحناء *
***
2 - مايكل ديلان ولش / المملكة المتحدة
صيفا , بعد الظهر -
تتلوى الدودة الموجودة على منقار
أبو الحناء
***
تغريدة أبو الحناء
صار السرير التالي في المستشفى
شاغرا
***
3 –...
وراء الشمس
مليء بالأسرى
بيت العنكبوت.
****
شوارع خالية-
من البيوت تتدافع
الأصوات.
****
الطواحين هادئة;
تنام الريح في البركة
بعد يوم شاق.
****
بالإشارة;
يتحاور الشيطان والملاك
فوق سرير اللص.
****
ماذا تفعلين هنا
أيتها السحلية؟
لا زيزان نافقة.
****
في سلته
الكثير من الخبز
صاحب الدراجة الصدئة.
****...
عن طريق قطعة سكر
احتفال في مستعمرة النمل
ائتلاف اثير ( 1 )
***
خصلة من شعرها الاشهب
في الرسالة المرسلة إلى ابنها
بدلا من الكلمات
***
صورة معلقة على الحائط
عينا الرجل تحدقان في
لا ترفان ( 2 )
***
البحر و الملح
ظلت الرائحة
على أمتعة السفر ( 3 )
***
عصير طماطم بارد
مقدم في كأس من...
ـ 1 ـ
إستفاق القمر
النشوة تبقي النجوم الجميلة في السماء.
أحدق نضج الثمار
في مجرى النهر.!
ـ 2
أستمع أصوات الموسيقى٬
ذهبت موجات النهر التي أعرفها٬
الزورق يترنح٬
الأشياء الجميلة تنمو بألم.!
ـ 3 ـ
أزهار في لهيب الرؤية٬
تسكن أشجار الغابة
تنحني أغصانها مثقلة
بالنشوة.!
ـ 4 ـ
أستمتع بأصوات النهر٬
تخرج...
ـ 1 ـ
قوارير أزهار الياسمين
تقطر ببطء
على حاجبي.!
ـ 2 ـ
أخذت إبريق الحليب
أقترب البقرة ـ العجل ـ
يغض النظر عما تعرضته من مرح.!
ـ 3 ـ
بهاء الغابة ـ
تحيا البحيرة فطرتها
نجمة الصباح مضيئة.!
ـ 4 ـ
يتغير لون الأوراق الأرجوانية
الحليب الأبيض
يبرعم التين الوليد.!
ـ 5 ـ
تركت الحقل
لهنيهة
تحلق دجاجتي...
( 1 )
الأشجار هي الأخرى
تلبس الزي العسكري
في هذا الربيع
***
( 2 )
ينهمر المطر ...
ثمة أحذية صغيرة المقاس
مخضبة بالدم
***
( 3 )
الشوارع خالية
يتدفق ضوء الشمس
عبر الثقوب التي أحدثها الرصاص
***
( 4 )
شجيرة الورود الوردية
سوف أقطف منها إضمامة
لأعزي نفسي
***
( 5 )...
1 - ستيبان روزيتز / كرواتيا
تنطلق طيور العقعق محلقة *
تنعكس ظلال مناقيرها
على الأرض المغطاة بالثلج
***
2 - ليليانا نيجوي / رومانيا
ذوبان الثلج
يروي العقعق عطشه
من المزاريب الصدئة
***
3 - كارلا ساري / استراليا
بعد إجراء عملية جراحية
للقلب
تسمع أغاني العقعق
***
4 - روبرت دودنيك...
( 311 ) روزيتسا ياكيموفا / بلغاريا
يسقط الظل النحيف
لأشجار الصنوبر
على سجادة البنفسج
***
( 312 ) جراهام نان / استراليا
المسار الجبلي
تحية الازهار
في كل الزوايا
***
( 313 ) ماريا تيرينيسكو / رومانيا
نسيم عند الفجر
الغصن المزهر
يخفي وكر الطائر
***
( 314 ) برايان كوك / كندا...