ولد الشاعر الصربي ( ميلان دراجوفيتش ) في ( سونكوفيتش ) بالقرب من ( سيبينيك ) الكرواتية في عام 1965 . و يعيش حاليا في صربيا , و منذ عام 1991 . يكتب قصائد الهايكو و القصص القصيرة . نشر ( السبب و الحس 2017 ) و ( قوس طائر الجنة 2017 ) و ( اليعسوب : فيلين كونيبيتش 2017 ) . فاز بالمرتبة الأولى في...
ـ 1 ـ
تنفس آخريات أنفاس الصيف
الريح في أوراق الخريف
تهمس فينا الوداع.!
ـ 2 ـ
جسر مغطى
أوراق الشجر المتساقطة
تتطاير قبل المطر.!!
ـ 3 ـ
غطيني في
حضن رماد الموقد الدافيء٬ كي
يشاركنا البرد ثانية.!
ـ 4 ـ
بدفء أتجهم٬
بعد حين أسحق كتابة٬
هراء فارغ.!!
ـ 5 ـ
-فرط البرد أغني
حفيف حشوة مخدة
تنجد قلقك ليلا...
ـ 1 ـ
أنحنى النورس
تقرب السماور
للقند.!
ـ 2 ـ
أغنية تلامس الأفق
امواج داكنة تذبذب
الغسق.!
ـ 3 ـ
تتغنج العصافير
فوق العشبة الطبية
تزقزق.!
ـ 4 ـ
اللسان تذوق الشفاه
عذوبة السماء
ابتسامة.!
ـ 5 ـ
اللحن داخل الأنا
العالم هذا
خارج نفسي.!
ـ 6 ـ
دجاجاتي الملونة تمرح
أنتثر ألفتهن
قطتي تحت المطر.!
ـ 7 ـ...
بوح الزنابق
على همس القوافي
تزهر القلوب
بوح الزنابق
في وحشة الليل هسهسة
همس العشاق
بوح الزنابق
انعكاس الضوء في عينيه
بريق مختلف
بوح الزنابق
زرقة في الأفق
تثير الدهشة
بوح الزنابق
وقع المطر على النافذة
وشوشة المحار
بوح الزنابق
في الأسحار ترتل الجدات
أشجان الروح
سكينة شجاع الدين
( 1 )
التظاهر بالنوم
طفلة
راحت في اغفاءة
***
( 2 )
التظاهر بالنوم
الفتاة الصغيرة تشعر بالنوم
في حقيقة الامر !
***
( 3 )
إزهرار
تسامقت شجرة الكرز
نحو السماء المغيمة
***
( 4 )
قاع جدول جاف
ما من ماء –
ما من قمر
***
( 5 )
عثة الليل
تاهت في ضوء السراج
فوق طاولة...
...تابع
لمزيد من المصادر والمراجع٬ بحسب الحروف الابجدية
A
- Abrams, M. H. (1971), Natural Supernaturalism: Tradition and Revolution in Romantic Literature. New York and London. Norton.
- Ackrovd, Peter. (1995), Blake: A Biograpgy. New York. Knof. USA
- Aravamudan, Srinivas, (2006)...
ـ 1 ـ
توقف٬ باقة خلف الريح
يأخذني الناي ـ
مطر الليل.!
ـ 2 ـ
تنهارالمقهى
خلف الليل
ما وراء النهر الموقد.!
ـ 3 ـ
أنزلاق الصمت
تحت باب المقهى
أول ضوء القمر.!
ـ 4 ـ
رياح التقاطعات
أشعة الشمس وحدها
تعرف المكابدة.!
ـ 5 ـ
سقوط الأوراق
أدنى٬ عند حافة النهر
أول الخريف.!
ـ 6 ـ
صوت تقطيع الأشجار
السماء...
(الخلاصة)
تابع
ـ حلقة اليوم: الخلاصة أو من الإعادة إلى مشقة الأرتضاء :
بهذه الحلقة التي تصنف بالخلاصة٬ أو القدوم من المأتي لتضع كما النفي بالذات٬ يمكن أن نفهمه تطور يتقدم من الإعادة إلى مشقة الارتضاء٬ التي تحتوي متابعة ومراقبة ما تقدم ديالكتيكيا عبر مراحل٬ ما يؤخذ فهو حصيلة صبة الفكرة...
( 1 )
ظهرا في الصيف
ثمة غراب يراقب البحر
بدلا من النورس
***
( 2 )
شاطئ البحر في الخريف –
المياه المتموجة
و ذرى الأشجار المتمايلة
***
( 3 )
السير صباحا
امسك بورقة شجر
تتنهد و تبدأ رائحتها بالفوحان
***
( 4 )
ظلال متحركة
يسير النورس
فوق مشمع القارب
***
( 5 )
هر...
ـ 1 ـ
قمم الأشجار
شامخة
بأتجاه السماء.!
ـ 2 ـ
العصافير
تبني أعشاشها
بتجرد.!
ـ 3 ـ
على أخاديد النهر
تذبل الأزهار التذكارية
في الشجرة ربط المركب.!
ـ 4 ـ
فرح عيد الصداقة
بعد اللقاء الشوكلاتي
توشمته وردة.!
ـ 5 ـ
أستقبال نبع النهر
أدر نظرك نحو المصب
الأساطير لها من الماء سماء.!
ـ 6 ـ
يمر
نهاية شوارع...
( 21 ) أرتوراس شيلانسكاس
( ليتوانيا )
دار متروكة
صفقت الريح الباب
دون صدى
***
( 22 ) بريان ريكيرت
( الولايات المتحدة الامريكية )
باب قاعة الدراسة
اضع فيه
وجه معلمي
***
افضل ما يمكن ان يؤديه الشماس
يوم الاحد
مسك الباب لكل ارملة
***
( 23 ) مانوج شارما
( الهند )...