الأدب العبري

هذه القصة عن رجل عانى من باسور ما، ليس الكثير من البواسير، واحد فقط، واحد وحيد، بدأ ذلك الباسور صغيراً ومزعجاً، وأصبح متوسط الحجم ومستفزاً في وقت قصير جداً، وزاد حجمه في أقل من شهرين ليصبح كبيراً ومؤلماً بحق. استمر الرجل في حياته كالمعتاد، عمل ساعات طويلة يومياً، وأخذ أجازات في العطلات...

هذه القصة عن رجل عانى من باسور ما، ليس الكثير من البواسير، واحد فقط، واحد وحيد، بدأ ذلك الباسور صغيراً ومزعجاً، وأصبح متوسط الحجم ومستفزاً في وقت قصير جداً، وزاد حجمه في أقل من شهرين ليصبح كبيراً ومؤلماً بحق. استمر الرجل في حياته كالمعتاد، عمل ساعات طويلة يومياً، وأخذ أجازات في العطلات...

أعرف رجلًا يستغرق في التخيُّلات طيلة الوقت. لا أبالغ حين أقول إنه يمشي في الشارع مغلق العينين. يومًا ما، كنتُ جالسًا في سيارة يقودها، ونظرت إلى يساري لأجد كلتا يديه على عجلة القيادة وعيناه مغلقتان. لا أمزح، لقد كان يقود السيارة على طريق رئيسية بهذا الأسلوب. صحتُ فيه: «يا حجاي، ليس ذلك مستحسنًا،...

ولاعة سجائر، دواء للسعال، طابع بريد، سيجارة مقوسة قليلاً، مسواك، منديل، قلم، وعملتان معدنيتان من فئة خمسة شيكل، هذا جزء مما أحمل في جيوبي،فهل هناك أي غرابة في انتفاخها؟ الكثير من الناس يذكرون ذلك، يقولون: تباً، ماذا لديك في جيوبك؟ ولا أجيب غالباً، فقط أبتسم، وأحياناً أقدم ابتسامة قصيرة ومهذبة،...

أنظر إليه واقفًا في منتصف الشارع تحت مطرٍ منهمر، ينفي برودة الجو أمام الجميع. درجة الحرارة تفوق حد التجمُّد بقليل، دون حتى أن يعطس. تتقاطر قطرات المطر عن جبينه كما لو كانت قطرات عرق، وفمه -ذلك الذي يجب أن تراه لتصدق حاله- ظاهرة كونية لا مثيل لها، ثقبٌ أسود يبتلع الواقع ويبصقه إلى الطرف الآخر وقد...

إلهي (قصيدة هي رد على اليمين الواهم في إسرائيل الذي يجرنا إلى حرب دينية على جبل الهيكل إزاء إصرار الشعب الفلسطيني على تأسيس دولة مستقلة. ومع الأسف فإن حكومة إسرائيل تتبع اليمين في هلوسته وهو يتجه إلى جعل الصراع القومي صراعَ أديان) **** إلهي لم يطلب بيتًا(1) على جبل...

بلاداه لخمسة زهور وحصان ميت (1) امرأة مرتبكة بقميص نوم مرتبك عبرت نهراً مرتبكاً باتجاه ضفة مرتبكة. ومن الضفة المقابلة للضفة المرتبكة انتظرتها، بارتباك، امرأة مجنونة. امرأة مجنونة بقميص نوم مجنون أمسكت في يدها المجنونة بظرف مجنون. وعندما فتحت المرأة المجنونة بقميص النوم المجنون الظرف المجنون...

على مدار السنوات، عندما كان يصل برفقة امرأة – كل مرة امرأة مختلفة – إلى واحد من الأماكن المسماة "رومانسية"، كان ينبه نفسه لأن يتذكر جيداً الطريق المؤدي إلى ذلك المكان، حتى يتمكن يوماً ما – بعد عدة سنوات، أو أسابيع – من العودة هناك برفقة امرأة يحبها فعلاً، ومن أن يعثر في النهاية على الإحساس...

لم تكن قد مرّت عليّ سوى بضعة أشهر مذ أكملت فترة الخدمة العسكرية الإلزامية حين جاء نفير يوم كيبور مستدعيًا كلّ الجنود. في وهلة، فكّرت في تجاهل النداء. لا أعرف لما فكّرت في ذلك، لكنّني عرفت يقينًا أنّني لن أستطيع تحمّل تبعات ذلك التجاهل. تهمة الخيانة العظمى ستكون جاهزة لإعدامي. غالبت أفكاري...

نشرت المجلة الفرنسية ذات التخصص في شؤون الأدب والنقد{ Magasine litteraire ع: 375 ابريل 1999} مجموعة شهادات لكتاب مغاربة [الطاهر بن جلون - عبد الكبير الخطيبي - ادمون عمران المالح - محمد شكري - محمد برادة - بنسالم حميش - محمد بنيس - رجاء بنشمسي] تحدثوا خلالها عن تجاربهم الأدبية على ضوء ذلك الزخم...

بعد إعادة قراءة هذا البيان في لغته الأصلية بصمت، تبين لي أن إدمون عمران المليح لم يكن مقتنعا بما فيه الكفاية بالعنوان. كان، هو عاشق الدارجة المغربية، يفضل « لعنة الله على إسرائيل» عوضه، كجملة قصيرة وبليغة تترجم إحساسه تجاه ما سمع وقرأ وشاهد وهو يتابع أحداث غزة... وليست هذه هي المرة الأولى التي...

في عيدي الخامس، اكتشفوا أنّ أمّي تعاني من ورم سرطاني وقد أوصى الأطبّاء بضرورة استئصال رحمها. كان ذلك يومًا حزينًا. انطلقنا إلى المستشفى في سوبارو والدي وانتظرنا إلى أن خرج الطّبيب من غرفة العمليّات والدّموع تنهمر من عينه. قال: “في حياتي كلها مشفتش رحم هالقدّ حلو”، ثم خلع القناع الأبيض عن وجهه...

إولاعة، حلوى مضادة للسعال، طابع بريد، سيجارة وحيدة، معوجة قليلًا، عود أسنان، منديل قماش، قلم، عملتان بقيمة خمسة شواقل، هذا جزء صغير فحسب مما لدي في الجيوب؟ إذًا لم العجب أنها منفوخة جدًا؟ كثير من الناس لفتوا نظري فعلًا إلى هذا. قالوا لي "تعال هنا، ماذا لديك في الجيوب" لا أجيب على الغالبية، فقط...

هاجر أَمنا وَلود رَؤوم = لا حَسود وَلا عَجوز عَقيم هاجر أمنا وَمنها أَبو العر = ب وَمِنها ذاكَ النَبي الكَريم نَسب لَم يَضع وَلا مزقته = بابل أَيُّها اللقيط اللَئيم وَدُم في عُروقنا لَم يُرقه = سَوط فَرعون وَالعَذاب الأَليم يَعلم الدَهر أَيّ أهرام مصرٍ = ذَلّكم في صُخوره مَرقوم هَرم خالد يَغشّيه...

قراءة في كتاب (في وطن الأشواق المتناقضة) تدرجت نظرات الأدباء العبريين من موقف الرومانسية والإعجاب بالشخصية العربية إلى موقف الكراهية بعد الاستلاب المعنوي للشخصية العربية ذاتها والتي تحولت إلى كابوس مخيف يهدد حياة الإسرائيليين.. تلك هي النظرة بشموليتها وقد تحولت في التسعينيات من القرن الماضي إلى...