هايكو

( 31 ) إنغريد بالوتشي / مقدونيا الشمالية العودة للوطن ثمة روضة ورود فوق سريري *** ( 32 ) نينا سينغ / الهند لقائي الأول ... لم تزل تفوح رائحة الورود الحمراء من مفكرتي *** ( 33 ) رافي كيران / الهند ورود جنائزية يبقى النحل رغم مغادرة الجميع *** ( 34 ) بات ديفيس نيو /...

( 21 ) شارون بوريل / ايرلندا متنزه ساحلي تزهر أشجار الكرز على امتداد الطريق *** يترك السنط لمسته الذهبية لضوء المساء *** ( 22 ) شون اوكونور / ايرلندا من بين كل هذه البراعم الزهرية فقط برعم واحد لم يتفتح *** ( 23 ) جيرماين دروجينبرودت / بلجيكا أرض جدباء , ليس إلا -...

( 11 ) جون شيهان / ايرلندا مخلفات الصيف - في كتاب مفتوح , ورود مضغوطة *** ( 12 ) تانيا ستيفانوفيتش / صربيا متسول يلتقط عقب السجائر وفرة الزهر *** موسم التزهر ثمة جذع شجرة كبير على حافة النهر غير عابىء البتة *** ( 13 ) ساسا فشيتش / صربيا تتحرك ذراع الحصادة غيمة من بتلات...

( 1 ) ماتسو باشو / اليابان تغادر النحلة زهرة عود الصليب مترنحة *** كم , الكثير من الأفكار تراودك عند رؤيتك أزهار الكرز هذه ! *** ( 2 ) سيس ماتثيسن / الدنمارك شجيرة ورد , اشتريت مؤخرا حفرت من اجلها حفرة أعمق *** ( 3 ) ميراسلاف شيباك / بيلاروسيا من باستطاعته أن يذكرني...

مهداة لعراب الهايكو العربي الأستاذ محمود الرجبي. ** على جدار الهضبة; قرية معلقة دون إطار. **** أمام المخبزة; حائط طويل من البشر مهدد بالسقوط. **** حتى ظله يبدو هزيلا جدا المتسول. **** اللصوص كثر; القمر ينام وحيدا أعلى الشرفة. **** في البركة تزرع سيقانها طيور الفلامنجو **** بعيني ذئب; ينام...

( 1 ) هيا اخرج – قمر الربيع هذا يكاد يلمس *** ( 2 ) فراشة الصيف – استأنى ثم تركها ترحل *** ( 3 ) يحوم حول زهور المستنقع – الاشتياق لأحدهم *** ( 4 ) توقف القطار دون ان يتوجه الى الشمال لاحقا قمر الصيف *** ( 5 ) في الزاوية أنظر مجددا أقحوان الشتاء , أحمر ***...

ـ 1 ـ تنثني الفراشة تفتح جنحيها علي البيانو.! ـ2 ـ أتمتت معزوفتي الجديدة هذه الفراشة معلقة بهدؤ علي أصابعي.! ـ 3 ـ أيقظ غزالتي الصغيرة بفرح .. الحقول خضراء جدا.! ـ 4 ـ سلاسة الموسيقي.! ـ 5 ـ البطة تسابقني البحيرة٬ أضمها ـ الضربات الجامحة.! ـ 6 ـ جبنة هشة مليئة بهذه الصحون الورود الرقيقة.! ـ7 ـ...

( 59 ) إيزابيل كيفز / نيوزيلندا أزهار يامابوكي أنا أيضا لا أحمل الثمار ( 60 ) ماساوكا شيكي / اليابان محاطة بأشجار الكاكي الينابيع الحارة *** تقرع أجراس المعبد عند تناولي فاكهة البرسيمون *** أتناول التفاح الأخضر بإزاء زهرة الفاونيا سأقضي نحبي *** مليئة بالبرتقال الربيعي...

( 51 ) تشن شياو / الصين يتسلق الحلزون شجرة العنب التي اكتمل نموها مؤخرا من أجل ثمرها ( 52 ) باتريك بلانش / فرنسا تفاحة واحدة , واحدة فقط في البستان المهمل تحمر من أجل فصل الشتاء ( 53 ) تانيدا سانتوكا / اليابان بلغت شجرة التين حين نضج ثمرها *** أقطف كل مرة حبة الفاكهة التي...

( 41 ) هاسيغاوا كاناجو / اليابان تشرق الشمس على السفرجل الصيني يشرق القمر على طريق المنحدر ( 42 ) يوركو بوزياك / أوكرانيا تخيلت تحت شجرة الكمثرى هذه ثمة كلب نائم تحتها الان ( 43 ) اس . ام . أبيليس / الولايات المتحدة الامريكية القضمة الأولى كل ما أتمناه الكمثرى البرية ( 44 ) مايكل...

( 31 ) فالنتين كارسلين باليستيروس / اسبانيا باكورة البراعم ذكريات أشجار الدراق ( 32 ) فيكتوريا بوراس / اسبانيا يسقط السفرجل على الأرض المتشققة للبستان *** يقطع البطيخ الأصفر بواسطة السكين نفحة ( 33 ) فروتوس سوريانو / اسبانيا أشجار البرقوق الجرداء تشاهد فيها كل أعشاش الطيور (...

( 21 ) لين ريس / المملكة المتحدة شفق الشتاء - يتعلق التفاح الأصفر بالغصون المرتفعة من الشجرة ( 22 ) آين ماكاودا / ايرلندا ثمة فواكه مجففة على منضدة الطيور طنين النحل ( 23 ) ريتشارد بريتنر / فرنسا في الخريف يطول ظل شجرة التفاح يوميا ( 24 ) جيل فابر / فرنسا تزهر شجرة الكرز...

11 - سارة اغوزني / إيطاليا ازهار الكرز تملأ شعرها اشترت الفتاة فستان زواج 12 - ادوارد تارا / رومانيا تزهر أشجار المشمش في صندوق الرسائل صدأ و ثلج 13 - ايسلنج وايت / ايرلندا ليلة الألعاب النارية * يتبرع حانوتي القرية بأقفاص التفاح *** المزيد من أشجار الكرز ! الوان أقلام...

1 - ماريكا كولسيفا / بلغاريا موكب جنازة - اللون الأبيض في كل مكان شجرة الكرز 2 - مايا ليوبيتوفا / بلغاريا الاحد , وقت الأصيل - تدبق المزرار بمربى البرقوق 3 - ستيفن ويجمان / الولايات المتحدة الامريكية هدوء تفاحات خضراء ندى على الخشب 4 - ريتشارد بريتنر / فرنسا يطول ظل شجرة...

( 31 ) إدغار هيكس ( الولايات المتحدة الامريكية ) ثمة طفل مريض بالتوحد في المرجوحة خارج مكتبة الكلية *** ( 32 ) أليجريا أمبريال ( الولايات المتحدة الامريكية ) التمرجح إلى أي مدى يمكننا ألتماسك ؟ *** ( 33 ) فلويد تشيونغ ( الولايات المتحدة الامريكية ) صعودا .... عودة ...