هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
( 1 )
باب مشرع على مصراعيه
ينتظرني المطر المنهمر
في بستان الكرز
***
( 2 )
بيع المنزل الصيفي
أغطي الورود بأوراق الشجر
لآخر مرة
***
( 3 )
اليراعات
في الكف
حفنة من الزمرد
***
( 4 )
بحيرة يلفها السكون
نوم الجد داخل قاربه
في حقل القصب
***
( 5 )
تحت الغمام
منطاد يطارد
طائرة ورقية
***
( 6 )
شمس تتراءى...
( 1 )
سماء مكفهرة
قوس قزح
في بركة ماء على الطريق
***
( 2 )
زهرة برية
الريح
في شعرها
***
( 3 )
صباح مشمس
تفوح رائحة السمك المجفف
من ثوب الام
***
( 4 )
يبدأ موتنا
بمجرد ولادتنا ...
أزهار الكرز
***
( 5 )
قمر في موسم الخريف -
في الهواء
الرائحة النفاذة للشمعة
***
( 6 )
ندف الثلج ...
ينفد صبر
الام...
( النحل لا يخفاك رب العسل , جئت به هنا لضرب المثل– محمد عثمان جلال )
1 - نازارينا رامبيني / إيطاليا
السماء في شهر تشرين الأول –
خفة النحل
داخل الصدع
***
2 - فلاديسلافا سيمونوفا / أوكرانيا
لا يعبأ النحل
لصوت أجهزة الإنذار بالغارة الجوية
تفتح زهور الزيزفون
***
3 - مانوج شارما / النيبال
نحلة...
( 1 )
ندف الثلج
ظلال السكينة
كلها
***
( 2 )
الخشخاش –
ما من شيء غيره
للتعلم
***
( 3 )
السماء المرصعة بالنجوم –
لم تزل الغرفة تعبق
برائحة الشاي
***
( 4 )
قد تمطر –
ريح برائحة
النعناع
***
( 5 )
لحظة
من حياة ندفة الثلج –
تاريخنا
***
( 6 )
الوحدة –
التحدث بهدوء
مع آخر وردة متبقية
***
( 7 )
أمطار...
( أبكي على ظلي الذي لم ينبسط حتى انطوى , أبكي على الوجه المحلى بالجميل من
الحلى , أبكي أنا لشبيه في وقت ما امتلأ الكفى , أبكي قضيبا ما اكتسى أوراقه حتى
ذوى – الصنوبري )
1 - سالي دون / ايرلندا
العشب المتمايل
على امتداد الكثبان الرملية -
تمضي الظلال
***
2 - مجدلينا دايل / رومانيا
آخر وردة
يغطيها...
( 1 )
الامطار الشحيحة ...
ما زلنا تحت تأثير
لعنة إله المطر
***
( 2 )
شمس الصحراء ...
يغني الرحل
أغنية الرياح الموسمية
***
( 3 )
صباح شتوي ...
غصن مكسور
تحزن الطيور
***
( 4 )
إنهمار المطر في الصيف ...
براعم الأرز
في عش العصفورة
***
( 5 )
قمر الشتاء ...
السكير و كلبه
يعانيان معا
***
( 6 )
سماء...
( متأملا طائر الطنان , الواقف في الفراغ , أتعثر ! – أحمد لوغليمي )
1 - فيرا لافرينا / كازاخستان
شهر أيلول
يطن الطائر الطنان المحلق بحيوية *
فوق زهرة ذابلة
***
2 - يوفيميا جريفو / إيطاليا
صلاة عشية العيد
يختفي الطائر الطنان
في أشعة الشمس
***
3 - آنا كيتس / الولايات المتحدة الامريكية
لا تتشابه...
( 1 )
ذوبان الثلج ..
طائر أبو الحناء على السطح
يخفي أغرودة
***
( 2 )
دغيشة الخريف ...
تتوارى أسرة من البط
في أشعة الشمس الآفلة
***
( 3 )
ضوء الصباح
تزهر الزنابق
أسفل شجرة التين البنغالي *
***
( 4 )
سلم خشبي
محطوط على حائط الجيران
ينزل منه القمر
***
( 5 )
ذكريات من أيام الطفولة
أفتح و أوصد...
( وقفت أمام البناية مرتبكا , يتعقبني ظله من وراء الجريدة , , لف معي الطرقات , و
قاسمني مطعما في ضواحي المدينة و الباص و المكتبات اللصيقة , حتى انتهينا إلى
دورة للمياه و قاسمته هلعي في القصيدة – عدنان الصائغ )
1 - مجدلينا دايل / رومانيا
آخر وردة
يغطيها الصقيع -
ظل طائر الزرياب *
***
2 - توماس...
( ناح الحمام و غرد الشحرور , هذا به شجن وذا مسرور . في روضة يشجي المشوق
ترقرق , للماء في جنباتها و خرير . ماء قد إنعكس الضياء بوجهه , وصفا فلاح كأنه
بلور – معروف الرصافي )
1 - سياران باركس / ايرلندا
يحمل شمس الشتاء
بمنقاره
طائر الشحرور
***
2 - ديفيد سيرجنت / المملكة المتحدة
تعميق السماء –
شحرور...
( 1 )
بداية الشتاء
إشاعات حول الحرب
في الاخبار
***
( 2 )
وسط البحر
الاحساسبالتغير
المناخي
***
( 3 )
كتم الاسرار
عند طلوع الشمس
الغربان
***
( 4 )
يعثر الدب الأسود
على مائدة طعام في المخيم
يتناول العشاء تحت ضوء القمر
***
( 5 )
الزعتر البري
مع العسل
في الشاي الذي يتناوله
***
( 6 )
البطيخ...
( 1 )
الانزواء في الصيف
سرد الحكايات
بطرق مختلفة
***
( 2 )
تسعى مكافحة
على الرغم من برودة الشتاء
الفراشة
***
( 3 )
ينتظر في المستشفى –
الحفلة الموسيقية الطويلة
لطائر الحسون
***
( 4 )
زنبيل عتيق
أمنياتي
الزهور البرية
***
( 5 )
السماء في الصباح
كيف ستبدو
لو كنت غمامة
***
( 6 )
قبر أبي
تزهر شقائق...
( 1 )
موجات المد
يسترد البحر رماله
من قلاعنا
***
( 2 )
فتح الأبواب
السرية
مفاتيح الاسفندان
***
( 3 )
شارع مضاء بنور الشمس
ظلال أخرى
السير جنبا إلى جنب
***
( 4 )
البحث عن كنز
إكتشف السلطعون
الشباشب الخاصة بنا
***
( 5 )
صخب في بركة الماء
بلشون غاطس
يكتم أنفاس الضفدع
--------------------
-...
( 1 )
شم وردة
على الأرض
كم هي قصيرة حياتي
***
( 2 )
كنز مخبوء
حفيدتي داخل بدلة الغوص
تحفر لي حبات البطاطا
***
( 3 )
السمك و رقائق البطاطا
في أخبار الامس
أخبار الامس
***
( 4 )
تطرز والدتي
الحدود ...
الحقيقي و المتخيل
***
( 5 )
آيس كريم برائحة أزهار الكرز
صحن واحد
ملعقتان
***
( 6 )
إنها متوجهة...
( 1 )
تلمع أوراق الشجر المتساقطة
كأنها تبطىء
جريان النهر
***
( 2 )
شهر كانون الثاني
ثلاث درجات مئوية
يستمر تساقط الثلج
***
( 3 )
الانسجام
مع المساحة المشتركة –
سلسلة المفاتيح
***
( 4 )
ضوء
تقافز ندف الثلج
تغريدة طائر القرقف *
***
( 5 )
الحدود
يمكن إجتيازها اليوم
اللاجئون
***
( 6 )
كلمات بسيطة...