عبدالرزاق دحنون
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- عبدالرزاق دحنون كتاب سوريا
يُعتبر الكاتب الروسي ميخائيل زوشينكو (1894 - 1958) من ألمع كتّاب القصّة القصيرة في الاتحاد السوفييتي، إذ تجد في قصصه سخرية من الطراز الرفيع، استمدّ جذورها من الكاتبين العظيمين نيقولاي غوغول وأنطوان تشيخوف.
عرفتُ ميخائيل زوشينكو أوّل مرة من خلال قصّة مُترجمة في مجلة الفيصل (العدد المزدوج 405...
حسيب كيالي أديب سوري معروف ولد في مدينة إدلب على الأرجح عام 1921 وقوفي في دبي في السادس من يوليو/ تموز 1993ودُفن فيها. أحببت أن أكتب عنه شيئاً لطيفاً في ذكرى رحيله لأنه بلدياتي -ابن مدينتي-كما يقول أهل مصر. بحثت في صفحات الإنترنيت عن مجموعته القصصيَّة (حكايات ابن العم) التي أفتقدها هنا في مدينة...
ندمتُ ندامةَ الكُسعي، هذا الأعرابي الذي كَسرَ قوسَ نشّابه بعد ظنّه في ليلٍ أغبش أنّه أخطأ في صيدِ حمير الوحش. وأنا أيضاً أخطأتُ التقدير ذات نهارٍ ربيعيٍّ مشمس، وذلك حين عدتُ إلى شراء رواية (وداعاً يا أفاميا) من بائع الكتب المستعملة الذي يفرش كتبه على رصيف فندق الأمير في حلب الشهباء، ولم أجد...
صدر حديثاً عن منشورات رامينا في لندن كتاب "مدن الكلمات الصادقة" للقاصّ السوريّ عبدالرزّاق دحنون الذي يحكي فيه قصصاً من بلاد سومر.
تأخذنا قصص الكتاب إلى بلاد سومر، حيث تتجلّى الكلمات بكلّ جمالها وتأثيرها، وتعيد إلى الحياة عِبَراً ملهمة ومدهشة من هذه المنطقة، حيث ازدهرت الفنون والعلوم، وأسّست...
يزعم أهل الشمال الغربي من سورية أن بلداتهم المتناثرة على الهضاب والجبال الكلسية جبل سمعان وجبل باريشا وجبل الزاوية -والتي كان زيت زيتونها يُضيء شوارع روما، ونبيذ عنبها يُسكر أهلها- هي سرة بلاد الشام، والوارثة لملاحة الحضارات القديمة في الشرق العربي، على الرغم من إهمال ياقوت الحموي ذكر معظم...
لو دخلت مكتب لينين ذات يوم في الكرملين في الساحة الحمراء في موسكو ستجد كتاب الساخر العظيم البريطاني جورج برنارد شو (إلى الخلف حتى مافوسيل) كُتبتْ على غلافه عبارة مهمة وطريفة: (إلى نيقولاي لينين الحاكم الوحيد من بين حُكَّام أوروبا الذي يمتلك نبوغاً وخُلقاً ومعارف تتناسب مع مركزه المسؤول) من جورج...
مقال مُترجم:
What was it like when humans first arose on planet Earth
Ethan Siegel
مضت مليارات السنين من الحياة على الأرض، قبل أن يوجد البشر لأول مرة منذ حوالي 300 ألف عام فقط. لقد استغرق الأمر كل هذا الوقت لجعل وصولنا ممكنًا. كانت الحياة الوحيدة على الأرض هي خلية واحدة لمليارات السنين...
ما زلتُ أرى جدّي عثمان دحنون -رحمه الله- يجلس على كرسيّ صغير من خشب وقشّ مجدول ويسند ظهره إلى جدار بيته في حيّ المنطرة جنوبيّ مدينة إدلب. ونحن في الشمال السوريّ نقلب الثّاء في عثمان، فنقول: عتمان بالتّاء، وهي في الحقيقة أيسر في اللّفظ. تعوّد جدّي بعد أن بلغ من العمر عتيّاً، ولم يسأم، أن يُخرج...
الديكتاتورية باللاتينية Dictatura هي شكل من أشكال الحكم المطلق حيث تكون سلطات الحكم محصورة في شخص واحد كالملكية أو مجموعة معينة كحزب سياسي أو ديكتاتورية عسكرية. كلمة ديكتاتورية مشتقة من الفعل الاتيني "ديكتاتوس" بمعنى يُملي أو يفرض أو يأمر والديكتاتورية أنواع حسب درجة القسوة، فالأنظمة ذات...
القاص تاج الدين الموسى يتحدث قائلاً:
سألني الأديب الصديق "خطيب بدلة" في لقاء أجراه معي، لجريدة النور نشر في أوائل هذا العام/ 2009/ ما الذي جاء بك من عالم النفط إذ درست إلى عالم الأدب؟ فأجبت: «من يطّلع على تاريخ الأدب في بلدنا، أو في سواه من البلدان العربية أو العالم سيجد أنّ معظم الأدباء،...
بقلم: كوليت باين
عن موقع تي روثوت Truthout
ترجمة بتصرّف: عبدالرزاق دحنون
أريد أن ترسم كلماتي صورة، حتى تفهم الحكومة الأمريكية. أريدهم أن يرووا ويسمعوا حكاية فتاة سوداء تبلغ من العمر 12 عامًا تعيش في ملجأ للمشردين مع إخوتها ووالديها؛ ركوب القطار من الجانب الشمالي إلى الجانب الجنوبي من المدينة؛...
(إنّك كاتب ولكنك لا تعرف حتى كتابة اسمك، فيجب أن تصفع وجهك بيدك)
مثل سومري
صديقة آشوريّة من الجزيرة السوريّة، أعرفها من أيام الجامعة، رأت غلاف مجموعتي القصصيّة الصادرة عن (منشورات رامينا) في لندن على صفحة دار النشر على الفيسبوك تحت عنوان: يصدر قريباً، وكتبت تقول في رسالة عابرة للقارات من...
أنتَ إن قلت مِتْ، وإن سكت مِتْ، قُلها ومت.
معين بسيسو
1
مصادفة سعيدة جمعتني مع مثل أرمنيّ قديم حين كنتُ أتصفّح نسخة من تقويم "المرآة" عمره مائة عام صادر بإدارة خليل زينية في حارة الشواربي بالقاهرة في مصر عام1924. وتقويم "المرآة" كان كتاباً سنوياً يضمّ بين دفتيه الكثير من المواضيع والأبحاث...
مرض فيلسوف معرّة النعمان يوماَ فوصفوا له الدجاج المطبوخ مع المرق، فجاء به من يقوم على خدمته. وضع الطبق في متناول يد الفيلسوف، فامتنع عن أكله، فألحوا عليه صوناً لروحه من الهلاك، فأظهر الرّضا، دنا منه، لمسه بيده، فجزع، وقال: استضعفوك فوصفوك، هلاّ وصفوا شبلَ الأسد، ثم أبى أن يأكله، لأنه لا يأكل...
كانت الدار في ذلك المساء الربيعي وكأنها في لحظة التجلي الخارقة. لقد زوّقها نيسان، فنان أهوج بعثر الألوان، فإذا هي سمفونية متناغمة. أزهار البنفشة تنحدر على الجدران شلالات ثلج أبيض، النفنوفة الحمراء تتسلق قوس الليمون، الياسمينة الصفراء سطت على الدالية، نسجت فوق العريشة مظلة موشاة بالأصفر والأخضر...