أحبك يا كاترين
أحب الثعلب الأشقر الذي يطل من زجاج عينيك.
أحب وجهك المليء بالنجوم والنوارس.
صوتك المشمشي الباذخ.
أجراس قدميك العميقة.
شلال قامتك المرتفعة.
وأنا أتدلى من مشنقة الهامش.
مثل مهرج مكسور الخاطر.
أحبك يا كاترين
لكني مطوق بالرصاص والجثث.
بالعار والفضيحة والنوستالجيا.
في جرابي مليون سنة...
أخفضي مسدسك الأشيب.
ودعي ذكرياتنا تحلق بأمان.
تهبطين من الباص
مثل شجرة ضريرة.
قطع أغصانها حطابون كثر.
صوتك مليء بالأسرى.
بكمشة فراشات نافقة.
وخطواتك أمطار متقطعة.
أنا تنينك الأبله.
الذي يتبعك برؤوس سبعة.
وعشرين مترا من الحريق الهائل.
في انتظارنا وردة السيمياء
وأصيص صغير من جبس المخيلة.
لنقاتل...
لم ينج أحد من عضة الفهد تلك الليلة.
الأسد الذي إلتهم إوزة التفكير.
العجوز الذي يطارده سرير الإنعاش .
الغراب الذي شيع الجنازة بالموسيقى.
القطة التي من قماش رديء.
الثعبان الذي دسه الأصدقاء في زريبة قلبي.
طائر الكناري الذي نجا بأعجوبة
من سهم الهندي الأحمر.
المومسة التي أفرغت جيوبي من البركات...
أعترف أيها الرب..
لك وحدك دون وساطة قس ..
أو الفناء المطلق في أيقونة العذراء..
بأسرار دمويتي منذ خروجي من بيضة العدم..
مرفودا بزعيق قردة الغوريلا..
بعيون تاجر ممنوعات خطير..
وابتسامة ماكرة تشبه إبتسامة شجرة اللوز في آذار..
وجناحي نسر ملكي..
أعترف بقتلي الأرنب المذعور
الذي فر من عمودي الفقري...
***
Car, l'esprit de ton cheval est brisé,
Il maudit les capitaines au bordel.
Apporte le nuage du menton du client
Et il hennit pendant la prière.
Car, ton cheval n’a qu’un seul œil,
Et des jambes de gypse,
Il a perdu toutes les guerres,
Il a perdu la couronne et les mystifies de la sagesse,
La...
** بكينا جميعا
الأبله في المغارة.
البهلوان في خرم الابرة.
شجرات اللوز في بستان الخديعة.
الدراجون في عتمة الخيمياء.
الشيطان في المخيال.
الحمامة التي تنثر مكعبات الضوء على عمود التليغراف.
الموسيقيون في مصبات الأنهار. قارعو الطبول في حديقة النوم.
الذين عبروا الجسر باقنعة الموتى.
الخيول التي كسرت...
أوقف الحرب يا رب.
أطلق رماحك باتجاه السيئين.
أسقط جميع الطائرات
بأطراف أصابعك الطويلة..
وتدخل لانقاذ الفراشة من مطر الغزاة..
مزقوا ريش الحمام برصاص طائفي..
ورموا قوس قزح على الاسفلت..
لم ينج الممر العائلي من نير الغمام
قتلوا حصان البيت..
نهبوا جرار الضوء من عيون النسوة.
فتدخل يا الاهي ..
لانقاذ...
** أسخر كثيرا من مشية الغراب
داخل عمودي الفقري.
أسخر من أسلحة العميان في الباحة المظلمة.
من الأمس العالق في المرتفع الصخري.
من حتميات الطبيعة البائسة.
من الفلاسفة الذين ماتوا مختنقين بأحبال الأسئلة.
من مؤخرة قائد الأوركسترا في مركب نوح.
من كذبة الوجود الكبرى.
من براهين الأنبياء الجدد.
من جوهر...
** أمام الحانة
رأيت إلاها طويلا مثل زرافة.
يحمل ممحاة ضخمة.
حاول سحب مؤخرتي
وأنا سكران.
غير أني فررت مثل غزال مذعور.
***
** رأيت تفاحة تتكلم بطلاقة :
- لم أر أحدا في حياتي.
لا حواء ولا آدم ولا الشيطان.
أنا ملعونة منذ بدء الخليقة.
***
** رأيت ناقدا يتجسس
من شرفة النص.
فتحت النار عليه.
***
** رأيت...
ستون سنة أضرب في الغابة المسحورة حيث يقيم الله
مع قطيع إوز أبيض مدججا ببلاغة اللاجدوى.
مرفودا بملائكة تحرس ميزان الجاذبية.
أبحث عن حاجبه الضرير لإيصال
بريد الأرمل..
ستون سنة مضت
قلت للنار الشقراء التي تثغو بلكنة
ماتعة أنت ربي..
درت حول شعاليلها مثل هندي أحمر مأخوذا بايقاعها المتعالي..
ولما...
أحب الذئب الذي يقطف الإوزة
ويغدق النثر على الهضاب..
أحب الأصابع التي تمطر في الجنازة.
قبعة الكاهن العمياء.
الصلوات التي من قصب وندم.
الريح المكتنزة بالعرق والحكمة.
الذهاب إلى الأفق لإسقاط الحتميات.
الصلاة في المغارة لتهذيب الأسرى
وإيقاظ سنابل السحرة.
أحب التحديق في العتمة
لأن براهين النهار...
قلت لعزرا باوند خفف الوطء ..
ارم مسدسك الفصيح في الحقول..
لتصفو عيون شقائق النعمان..
يسطع الصقر في الشرفة..
تلهو الضفادع في البركة بأزهار
باشو..
لا دلو على حافة النسيان..
النوارس نافقة والمراكب تسعل
في الميناء..
بيتنا من قصب ..
وشمسك بجوار بيتي
تنثر قمحها الوردي
لحمام عائد من حرب البسوس...
بدلا من التابوت.
وأكاليل زهرات الكريسماس .
وتساقط دموع ثرة من (عنق الحصان).
لتحمل جثتي قحبة فصيحة العينين.
أو شيطان مكسور الخاطر .
كما لو أني كيس مليء بلحم الأرانب.
أو تنين مقتول بحربة الأمير.
بدلا من المقبرة.
بدلا من صفير قاطرة التعازي.
بدلا من العزلة الأبدية.
ثمة أمكنة تروقني جدا جدا.
داخل...
أوف الحياة جميلة وسيئة في آن.
غير معني بسيرة الهدهد..
أو لون قبعة المسيح .
أو طعم سم الشوكران في اناء القس..
عملت حلاقا في ماخور .
يساعدني نسر عجوز على ركل الفراغ..
وقرص الفهد في الحجرة الشبقية..
لا نفتح النار على طيور الجسد..
هو ينقر فستق الساعات الحلوة.
وأنا أشذب آباط القحاب بأسناني..
ألتقط...
إهدأ قليلا..
الملكة نائمة وأغصانها من ذهب.
لا تمدح اللبؤة قبل طلوع الفجر.
أنصت إلى حكمة ظهرك.
للمرة الألف ثور هائل
يحاول الدخول من خرم الابرة
إلى زريبة رأسك..
يحاول قطع حبال هواجسك
بحوافره..
سيطير قطار عذابك اليومي
إلى الفلاة..
حافظ على فرو يقينك ساخنا.
لا تبعثر بدلة البوذي .
بابك ينبح في...
