كتاب الليالي.. الكتاب الذي لا ينتهي...

مازالت ألف ليلة وليلة معجزة المخيلة والإبداع الشرقي، ليس لدى العرب فحسب وإنما في العالم، ولقد فتن الغرب بأجواء الشرق من خلال هذا الكتاب الخالد، يقول الشاعر العظيم فولتير إنه قد قرأها اثنتي عشرة مرة، ويعترف ماريو فارغاس يوسا أن شهرزاد «ألف ليلة وليلة» علّمته تقنية الحكي المتوالد الذي يشبه الدميّة...

المثقف المعاصر فى معظم الأحوال لا يهتم كثيرا بالأساطير كمرجعية لفهم السلوك البشرى, وذلك تحت ضغط القيود التى يفرضها المنطق. واقع الأمر أن الأسطورة يبدأ عملها فى شرح طبيعة علاقات البشر ببعضهم البعض فى تلك اللحظة التى يعلن فيها المنطق عجزه عن القيام بذلك. أريدك أن تتخيل نفسك مسافرا من بلد يسمى...

كتاب (الف ليلة و ليلة) المثير في حكاياته الملأى بالغرائب و العجائب الذي يلدها مخيال ممراع ، و الحكايات التي تتناسل ليلة اثر ليلة و الملك شهريار يصغي اليها وهو التواق الى معرفة نهاياتها و حل الغازها ، و شهرزاد الحكاءة العجيبة التي لا تتعب من قص حكاياتها التي يصب بعضها في بعض و لا تسكت عن الكلام...

في مجلدين، صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة، النسخة العربية لموسوعة "ألف ليلة وليلة" أو "الليالي العربية"، لأورليش مارزوف وريتشارد فان ليفن، ومن ترجمة وتقديم السيد إمام. ويتساءل المترجم، في مقدمة الكتاب، ما الذي يريد القارئ أن يعرفه تحديدًا عن "ألف ليلة وليلة" أو "الليالي العربية" كما يطلق...

هذا الكتاب موضع ترحيب، وإن كان المؤلف مبالغاً في تقديره، في بعض الأحيان. وبما أن معظم الدراسات التي تناولت «ألف ليلة وليلة» حتى الآن، قد ركزت على التاريخ الأدبي والنقد النصي، فإن تحليل الموسوي المواضيعي تحليل جديد ومثير للاهتمام، وإن كان مؤرخو الأدب وعلماء اللغة سوف يعارضون العديد من افتراضاته...

حفل كتاب الليالي الرائع المسمى (ألف ليلة وليلة) بالكثير من الحكايات التي كانت تتنبأ بما سيحدث على أرض الواقع. عرفت حكايات شهرزاد هذه بالكثير من التفاصيل عن الغواصة في حكاية (عبد الله البري وعبدالله البحري) وتعرضت في حكايات أخرى لصناعة الطائرة والهاتف النقال وسواهما. كان الخيال العلمي في الحكايات...

ربما يتساءل القارئ كيف دونت حكايات ألف ليلة وليلة، وهذه معضلة بحاجة إلى تحقيق وتدقيق ودراسة حيث الوصول إلى نتيجة معينة لا شك يسهم في بلورة فكرة الكتابة والانتشار الذي حظيت به هذه الحكايات تحت مسمى (ألف ليلة وليلة)، وهنا تحضر مجموعة من الأسئلة، مثل: هل كتبت الحكايات بأمر من الملك شهريار؟ وإذا كان...

من قرأ للباحث البروفيسور عبدالفتاح كيليطو أيا من كتبه لا شك في أنه غاص في أعماق الأسئلة والإشكاليات التي يطرحها، وعبر قراءة مجموعة من أعماله تصل إلى نتيجة مهمة مفادها أن كيليطو باحث قادر على استنطاق النصوص القديمة بمناهج حديثة مازجا بين التحليل والتأويل، وبين المتعة التي يتلقاها القارئ في أثناء...

لا يمكن أن يكون هناك قارئ جديد وبالتالي لا توجد قراءة جديدة كليا لمجموعة القصص المعروفة باسم ألف ليلة وليلة ليس لأنها استهلكت بإعادة الرواية والتفسير ولكن يبدو دائما أننا نقابلها كلها أو البعض منها في مكان آخر وفي وقت آخر من حياتنا حينما لا نكون قادرين على الإمساك بها تماما فهي على حد قول الناقد...

إن كنت لم تقرأ ألف ليلة وليلة الأصلية فثق أنك ستجد عوضًا عنها هنا، وإن كنت قد قرأتها فثق أنك ستجد ملاذًا أرحب وآفاقًا أعلى وكلمات لم يكتب مثلها الكثير من قبل في هذه الرواية، تبدأ الرواية بعفو شهريار عن شهرزاد بعد مرور ثلاثة أعوام – ألف ليلة – ويبدأ نجيب محفوظ في سرد وقائع عالمه الفذ – يحاكي هنا...

جاء فى مقدمة (ألف ليلة وليلة) التى يهملها غالبا معظم القراء .. أن ماردا ضخما أعجب بشابة جميلة جدا فاختطفها من أهلها وأتى بها إلى جزيرة نائية يحيط بها الماء من كل الجهات ويصعب وصول البشر إليها أو رسو السفن لديها ** وبمرور الوقت اضطرت الشابة المسكينة أن تخدم المارد الجبار فتحضّر له الطعام...

يثير الدكتور عبد الملك مرتاض في كتابه " ألف ليلة وليلة دراسة سيميائية تفكيكية لحكاية حمال بغداد " نقطةً مهمةً جدًا، وحَرية بالبحث والمناقشة، إذ يقول" وتتجلى الطبقية في ألف ليلة وليلة فاغرة الفم، ولكن غير متجهمة الوجه بحيث لم تكن قط، من الوجهة الفنية على الاقل، حائلاً بين التواصل بين الشخصيات،...

استيقظت المملكة على أصوات وضجيج في كل مكان فقد مات الملك “شهريار” و لا يعرف أحدا سبباً لموته المفاجئ وقد ذهبت التفسيرات والأقاويل إلى أن وراء الأمر مؤامرة قد تكون “شهرزاد” هي التي دبرتها له حيث انه في اليوم السابق لموته أعلن في البلاد كلها عن البحث عن عروسة جديدة “لشهريار” لان “شهرزاد” انتهت من...