(1)
نحتاج للحزن ..
كشجرة من الدمع تقف على عتبة الروح
تحرس نوافذَ البيوت من فساد الريح
(2)
الحزن الذى يعصر الشرايين من ملح الدم ،
ويجفف مناديل الملامح فى شمس الظهيرة
حيث تنكشف فى النهار كل أخطاء الجسد ..
التى ارتكبت فى معصية الليل !
(3)
نحتاج للحزن كما نحتاج إلها
لتبرير خطأ العالم ..
(4)
يكون...
لا تطأْ على ظلّ
إنه نظرة نائمة.
* * *
لا تأخذْ غصناً إلى موقد
إنه يد شجرة.
* * *
التقطِ الورقةَ وأعِدْها إلى الغصن
إنها عين الشجرة.
* * *
النجوم نظرات
انظرْ تَصِرْ نجمة.
* * *
كلُّ هذه الرياح
ليست سوى
آهات بشر.
* * *
للطريق التي لا تتوقّف عن المشي
بيتٌ أيضاً
ولا تعرف كيف تفتح الباب.
* * *
فقط لو...
في شتاء محزن كهذا الشتاء
التقينا لأول مرة في مكتبة الجامعة .. للصدفة, كنا نبحث عن الرواية نفسها, أو لعله ادعى ذلك فقط, لا أعلم.. لم يكن هنالك سوى نسخة واحدة.. فتحدثنا قليلا, ثم أعطاني الرواية على وعد أن أعيره إياها بعد أسبوع.. فكرت فيه قليلا ذلك اليوم , وضحكت على احتمال أن يكون قد خدعني لنلتقي...
1
لم تكن كاملاً.. لماذا تموت إذاً؟
2
لماذا يضعون كلّ هذه الحجارة فوق جسدك؟ هل يخاف منك حفّار القبور أيضاً؟ أتظنُّ له علاقةٌ بالجريمة؟ أجبني دون نزقٍ أرجوك، فأنا اليوم متعبةٌ، ولا أتذكر ما الذي أحزنني أولاً.
3
ألم يلِق بالحياة جمالكَ؟ فهجرتني!
4
أعطني بعضاً من أوراقك وأفكارك، وما لم يسمح لك...
في حضرتك يا ناجي
في غيابك يا حاضري.. أسألك وسأنتظر دائماً أن تجيب
ماذا كان سيحدث؟
لو كان الشيخ داخلك أكبر من الطفل..
لو أنك لم تكن تفاجئني كلّ يوم بحفنةٍ من الزوايا الجديدة لرصد التفاصيل
لو كان العسليّ في عينيك أطغى على الأخضر قليلاً
لو أنهم تركوني في زفافنا أغني لك (عسلية عيونك) كما خططت...
فرنسيس بونج - البرتقالة.. شعر
ترجمة: محمد عيد إبراهيم
تاريخ المقالة
تتوقُ البرتقالةُ، كالإسفنجِ، أن تستعيدَ وجهها بعد تحمّلِ عذابِ التعبير. لكن الإسفنج ينجحُ دائماً، ولا تنجح البرتقالة؛ فخلاياها تنفجرُ، ونسيجُها يتمزّقُ. بينما تستعيدُ القشرةُ وحدها رخاوةَ شكلها، فشكراً لمرونتها،...
في الطب يعلمونك تشريح الجسد،
هذه الآلة الحاسبة لفقرات العظم وقطرات الدم.
يعلمونك أن هذه جمجمة لا غير،
ليست الرأس التي تحمل نصف العالم.
وأن هذه سواقي دم، تصبّ في حفرة اسمها القلب.
وهذا القلب ليس الشكل المدبّب والمغروس فيه سهم كيوبيد
مهما قطّعته أثناء التشريح فلن تجد السهم.
وأن الصدر مشتبك...
لا بدّ من مستمعٍ
جيد للصمت
الحياة
خابية عسل وألم
استعد إذن لقرصات الزمن
كي تتعرف على نكهة الأمل.
أن أكون مندهشة
أن أصبح طفلة
تغمض عينها
لتتأكد من سلامة كلّ شيء
الأحبة يعرفون جيداً
أننا نخفيهم عنا
يعرفون جيداً
أننا ندسهم
في جيب الأمنية.
أن نكسر حصالة الأنا
أن نجرّب العيشَ
لمرة واحدة -على...
يأتون إلى الأبوابِ، تضِجّ النوافذُ
والشمسُ ناعمةٌ في الأفقِ، كحَمامِ الوداعِ.
.
رحتُ أُوزّع القمحَ على سكّانِ الصفيحِ
أما العيّارون فتعاظَموا، مع عطفِ الولاةِ.
.
أدخلُ، للصلاةِ، كإصلاحيٍّ شائنٍ،
فيندلعُ الأرِقّاءُ، في جَمعٍ، إلى مُستَذَلّي الثروةِ.
.
ـ هاتوني، في رِقابِ البقرِ أجراسكُم،...
الحياةُ عبارة عن مشفى حيثُ كل مريضٍ تتملَّكُه الرَّغبة في تغييرِ سريره. فهذا يريدُ أن يتحمل سطوة الألم قُبالةَ الموقد، وذاك يعتقدُ أنَّه سيتعافى بالقربِ من النافذة.
يبدو لي أنَّني دائماً سأكون بخير حيثُ لا أكون، ومسألة الانتقال هذه، واحدة من المسائل التي أُناقشها باستمرارٍ مع رُوحِي.
"أخبريني،...
توطئة
الأدب مرآة الشعوب ومصدر إلهامها وعنوان حضارتها، فتقدم الأمم إنما يقاس في جانب منه بأدبها كما ونوعا، ولم يكن الأدب يوما إلا نتاج أحاسيس صادقة وكامنة تلحّ على الأديب ، من خلال تفاعله مع مجتمعه ، فيترجمها إلى كلمات يختلف مذاقها باختلاف
المواقف : معاناة وبهجة ، إحباطاً وثورة وما إلى ذلك من...
بدأت إسرائيل منذ ستينيات القرن الماضي الاهتمام بشكل ممنهج بترجمة الأدب العربي، وبخاصة الرواية التي يعتقد قطاع واسع من علماء الاجتماع أنها باتت البديل الأوثق لتشريح المجتمعات، ومرآة عاكسة لتطورها. والأرجح أن الإبداع الفكري والثقافي والفني لأي مجتمع من المجتمعات يمثل أحد أهم ملامح الهوية في هذا...
كذبته الأولى كذبها روبى عندما كان ابن السابعة.أعطته أمه ورقة نقدية قديمة ومجعدة وطلبت منه أن يذهب ليشترى لها من البقالة علبة كِنت طويل. إشترى روبى بالمال أيس كريم والباقى الذى حصل عليه أخفاه أسفل حجر أبيض كبير فى الفناء الخلفى للمبنى الذى سكنوا فيه، وعندما عاد الى البيت حكى لأمه أن طفل أحمر...
رسالة مفتوحة إلى السادة منير كجي، بوبكر إنغير وعمر أوشن
السادة،
لقد علمت عن طريق الصحافة (أخبار اليوم عدد 1377 | الخميس 22 مايو 2014) أنكم عزمتم قبول دعوة للمشاركة في ندوة أكاديمية وهي دعوة موجهة إليكم من طرف مركز (موشي دايان) – السيئ الذكر – التابع لجامعة تل أبيب. لذلك اخترت أن أوجه إليكم هذه...