Guillaume CLAYSSEN
" كان غيوم كلايسان أستاذًا للفلسفة، وهو الآن مخرج مسرحي وسينمائي وممثل. كما يعمل كاتبًا دراميًا ومتعاونًا فنيًا مع مخرجين مثل غي بيير كولو، مدير كوميدي دو ليست، المركز الإقليمي للدراما في كولمار Centre Dramatique Régional de Colmar . ويُدرّس الفلسفة لطلاب التمثيل في مدرسة...
قصيدي بدئه جرْحُ وطيّ الجرح ملْــــــح
ولا أدري إذا كان قد يتلـــــــــــوه مســـــح
به وطن يُسمَّـــى به ما ليس يمحــــــــــو
أنام وأحتــــويـــه وأنزف حين أصــــــحو
لأن الحرب ذبــحُ ويجلو الذبــحَ ذبـــــــح
وأن السلم ربــح ويثري الربـــــــــحَ ربح
وليس السلْم حرباً وفيها...
مارك إدوارد نابي
إذا كان لا بد من مناقشة كتاب واحد مخصص للإنترنت، فينبغي أن يكون الكتاب الذي يتناول واقع عصرنا الافتراضي بعمق: "الرجل الذي توقف عن الكتابة L’homme qui arrêta d’écrire " لمارك إدوارد نابي. هذا الكتاب، الذي نُشر قبل أربع سنوات، يُباع عبر الإنترنت ولكنه لا يُقرأ. علاقة الكتاب...
" مذكرات عائلية، مذكرات تاريخية، مذكرات شخصية: يقدم جاكوب توركهايم Jacob Turkheim تأملاته حول الهوية اليهودية من منظوره الخاص، وسط احتفالات عالمية، وروح الدعابة، والحنان، والقلق".
اختبار الحمض النووي Le test ADN
لطالما رغبتُ في إجراء اختبار الحمض النووي. ليس لأنني كنت أشك في والديّ البيولوجيين...
-1-
في اللحظة التي أطلق فيها الأسد على نفسه اسم " أفلاطون " معتدأ بصيته في محيطه، ما كان للحمار الذي ما أن سمِع بذلك، حتى سارع هو الآخر إلى أن يطلق على نفسه اسم جورجياس " السفسطائي " فرحاً ومنتعشاً، وهو يقدّر أنه يثير سخط الأسد بتصرفه واعتبر ذلك حقاً من حقوقه والذي لا يُساوَم عليه. وحين انتشر...
تيودور جيريكو، الرؤوس المقطوعة ( 1818)
لم يكن يهدأ.
استفسر صاحبه قائلاً: ماذا دهاك!
رد:
-إنه الخازوق!
باستغراب سأله صاحبه:
-ماذا قلت؟
جاء الجواب في الحال:
-الخازوق. ألا تعرف الخازوق؟
لم يستوعب صاحبه كلامه:
-عن أي خازوق تتحدث؟ ماذا جرى؟.
رد:
-الخازوق الذي نعْلمه جميعاً، الخازوق الذي ليس سواه ...
Benjamin Cohen
لستُ من هذا العالم Je ne suis pas de ce monde. . لن آتي إليه. وربما لن آتي أبدًا. لكن من الممكن أن آتي يومًا ما. لستُ من هذا العالم. أنا أعيش على عتبته. لهذا العالم عتباتٌ عديدة. أعيش على إحداها. إنها ليست حدودًا. إنها شيءٌ آخر. عتبةٌ من بين عتباتٍ كثيرة. أعيش هناك. في هذا...
Véronique Bergen
صورة: نيكولا فيرمولين
أناييس Anaïs، لم أكشف لكِ اسمي الأوسط البتة. اسم إسماعيل. خلّده فوكنر. اسم أحد أبناء داود، أجمل رجل في المملكة، الذي أمر خدمه بقتل أخيه غير الشقيق أمنون لاغتصابه أخته ثامار، التي تآمرت ضد أبيها. أبشالوم. أغوص في أعماق اسمي الأوسط. زواج الوجود والليل...
Sacha Steurer
"عام جديد سعيد. مليء بالشعر. وكل ما يرافقه. لا نكتب في فراغ."
شتاء ٢٠١٩
١
الفراغ مليء بالطيور التي تخرج من الأحراش وتفاجئني،
وبالأطفال المختبئين تحت الأسرَّة في الغبار.
تلك هي اللعبة: أن يختفي أحدهم قبل أن يقفز.
أسحب كمَّ الصمت بعد السماء، صوت بعيد ينبثق كالنجم.
كشخص لم...
في الأسئلة
التي لم تعد الكلاب تطرحها
على الجلد المرتعش
للبرك
التي ابتلعت السماء
خلف ضباب
الأرواح
التي لا ترفض
الغموض
عبر المدار المنتفض
للجماجم الدخانية
في ألم التآكل والتمزق
وتآكل الألم
على حافة الصمت
على أهبة الاستعداد دائماً
للرقص
بعد العاصفة
بعد السكَينة
بعد
في مشرحة الزهور
للنحل...
هذا الجسد، حيث كان يُخفى في الماضي ويُكبَت، أصبح الآن محط أنظار الجميع. يجب أن يكون الجسد مثالياً، شاباً، رشيقاً، مفتول العضلات، أسمر البشرة، رياضياً، مرناً... إنما يتمتع كذلك باللياقة والصحة. إذ تفرض الإعلانات ووسائل الإعلام صورة نمطية صارمة للجسد. يُحثّنا على "السيطرة prendre en main " على...
" إلى أصدقائي، أحبتي، أصحاب صداقات كلمة وكتابة وأهلَ حياة، سرياناً وأرمناً في الاعتبار الأول، كما هو حقهم طبعاً، وتمنياتي لهم القلبية بعامهم/ عامنا الجديد، أعني لكل من تتنشط فيه روح محبة، ويتفعل حرصٌ على حياة في جهات المعمورة الأربع "
لم تأت إلينا أيها المشفوع برقمه أيها المدفوع برمزه...
Jean-François Mattéi
هذه مقابلة فلسفية تتناول أزمة المعنى التي يواجهها الغرب حاليًا، وتداعيات ما يسميه الفيلسوف جان فرانسوا ماتي "البربرية الداخلية la barbarie intérieure "، والتي شخصها في كتاب يحمل العنوان نفسه، نُشر عام ١٩٩٩ من قِبل دار النشر الجامعية الفرنسية (PUF). وقد سنحت لي فرصة لقائه...
لوحة " الشاعر"1941 ، للفنان مان ماي
هوذا..
مَن تسلّم له الكلمات سلاستها وخيلاءها وسريان فعلها ثمِلة
من تشي له اللغة ذاتها بسر كينونتها شغفاً به
من تأتيه الكائنات بهجة واحتفاء بلقياه
تقدم له أسماءها وأوصافها وعناوينها طوعاً
من تفرش له الينابيع طهارة أصلها
من تودِعه الأنهار دوام تدفقها بين يديه...