بينما كانت شمس الصباح الباكر تتسلل عبر نوافذ العمارة العتيقة في حي شبرا، وقفت "الحاجة صابرة" عند سفح السلم كطائر جريح. السكري وخشونة الركبة جعلَا من كل درجة صعوداً موجعاً نحو الجحيم.
همست بصوت خافت:
"يا رب سَلِّمْ.. كم درجة سُلّم صعدت وحيدة في هذه الدنيا؟"
اتكأت على عصاتها البالية، تتحرك ببطء...
تتسلل شمس الظهيرة من خلف ستائر الصالون، فترسم مُربعات من الضوء على الأرض، وتُلَوّنُ وجه الأب الشاحب ببقعٍ صفراءٍ باهتةٍ. جلس في صمت، وأصابعه المتشابكة ترتعش فوق ركبته، وعيناه تنظران نحو الشاشة الصامتة للهاتف المحمول. ستنطلق النتيجة منها في أي لحظة، كطلقة مدفع، إمّا مُبَشِّرةً بالنصر، وإمّا...
العنوان: "شوقي إلى ليلى"
يحمل العنوان إشارة واضحة إلى قصة حب "مجنون ليلى" العربية التراثية، مما يضفي بُعدًا رومانسيًا ويتوقع قصة عاطفية.
يتمثل الخروج عن المألوف في هذا الإهداء في تحويل الحب من حالة "جنون" إلى حالة "شوق" أكثر نضجًا وعمقًا، مما يعكس تطور الرؤية للحب في العصر الحديث. ويشير الإيحاء...
تتسلل شمس الظهيرة من خلف ستائر الصالون، فترسم مربعات من الضوء على الأرض، وتُلونُ وجه الأب الشاحب ببقع صفراء باهتة. جلس في صمت، وأصابعه المتشابكة ترتعش فوق ركبته، وعينيه تنظران نحو الشاشة الصامتة للهاتف المحمول. ستنطلق النتيجة منها في أي لحظة، كطلقة مدفع، إما مبشرةً بالنصرِ، وإما ناقوسًا للفاجعة...
بعد سبع سنوات من العيش المشترك في شقتها بعد إلحاح شديد منها، لم يمد يده إليها طلبًا للمال. ظل الفقر الذي جاء منه، والغنى الذي جاءت به، سدًا منيعًا بناه حول كبريائه بحرفية عالية. أخذ يعول نفسه بشق الأنفس، محتفظًا بمساحة من استقلاليته في شقتها الفاخرة، كزهرة برية ترفض أن تنمو في أصيص ذهبي، وتصر...
طارت الكرة في السماء الملبدة بالدخان المتصاعد من الألعاب النارية التي أطلقها المشجعون، ثم هبطت وكأنها تسير، مقوّسة مثل الموزة، وفق مقياس هندسي دقيق في اتجاه قدمه. تسلّمها المهاجم بسهولة ساحرة، لينفرد بالمرمى في الثواني الأخيرة من نهائي بطولة كأس العالم للقارات، لكن الخصم لم يسمح له بامتلاك الكرة...
A glance
In one of the capital sleepless alleys, where life flows as numbers on screens, Adam lived as a shadow among shadows. In his office—where pale white walls bore a faded "Employee of the Month" certificate dangling by a frayed thread—he spent his days between a computer screen flickering...
في إحدى حواري العاصمة التي لا تنام، حيث الحياة أرقام تتدفق على الشاشات، عاش آدم كظل بين الظلال. في مكتبه، حيث الجدران البيضاء الباهتة، وشهادة الموظف المثالي المعلقة بخيط مهترئ، يقضي يومه بين شاشة حاسوب تومض كأنها تكافح للبقاء مستيقظة، وطابعة تخرج الأوراق بنفس الإيقاع المتكرر. يدخل السجن صباحاً...
مكثتُ غير بعيد، ثوانٍ فقط مرت منذ إفاقتي، لكنها بدت كعمرٍ بأكمله. آخر ما أذكره: حضرت إلى المستشفى بعد معاناة شديدة مع الآلام التي هاجمت صدري بضراوة، كآثار جانبية لمرض السكري، وبعد مناكفة مع طبيب الطوارئ؛ إذ ظن أنني أتدلل وأضيع وقته الثمين، ولا أعاني من أي شيء، أدرت له ظهري، فهويتُ أرضًا عند...
في عالم يتغول فيه الغلاء ويكرس وقته وجهده؛ ليصل إلى أعلى المعدلات؛ لعله يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية في الشراسة، يعمل عبودة باليومية، تتنوع الأعمال التي يقوم بها وتتغير كل يوم على أمل العودة بما يسد رمق أسرته، قال بمجرد ركوبي السيارة وهو يتبسم ضاحكًا :
يا صباح الرضا يا هندسة، الغاز كله...
صدمني تغير حال ابنتي؛ إذ شحب لونها، واسودت الهالات أسفل عينيها، وتشقق ثغرها، فسألت بقلق بالغ:
ما الذي بدّل وضعك هكذا؟ تعيشين مثل الملكة في قصر أبهة مع رجل وقور الهيئة، تعلوه الهيبة، وتحسدك كل النساء عليه!
بعين يستفزها الدمع وبقلب يرتجف سألت تلومه:
توقعت أن تسألني: ما سبب القيء المستمر؟! ما سبب...
وقف الصبيّ وأمه أمام ضابط الشرطة، وأطبقت يدها الهزيلة على ذراعه، كأنها تتشبث بآخر ما تبقى من ذكريات. تتفقدهما عينا الضابط ببرودة توحي بغياب الرحمة، بينما تذكرهما همهمات الغرفة الباهتة بأيام مضت، أيام كان فيها الوجه طلقاً، والقلب رحباً، واليدان مبسوطتين بلا تردد.
في تلك الأيام، كان الحاج خليل -...
L'Amour Interdit
Dans un quartier populaire, où les maisons se touchent comme les secrets bien gardés, vivait Namik, un homme accompli dans son travail, discret dans sa présence, et silencieux dans sa douleur. Diplômé en ingénierie, il avait tracé un chemin prometteur dans une entreprise...
يعتقد الكثيرون أنّ الرواية – بوصفها جنسا أدبيّاً – تنتمي إلى الواقع، وتلتصق به، إذ يعدها البعض مجتمعاً صغيرا، أو كوناً مصغرا من الكون الذي نعيش فيه، ولكن هل واقع الرواية هو الواقع المجتمعي الذي نحياه؟ أم ثمة فرق بين الواقعين؟ إنّ الأدب عموما لا يخلق واقعا موازيا، بل يخلق عالمه الخاص به، وأعتقد...
أوانٍ فارغة
حسن أجبوه
1- انتهِز الحلَّ الأسهل
لغسل مُقترحاتك
فأنت بلغت الدُّجى
2- ناور بحذائك الحربيّ
فالطعامُ لغة
والملحُ لسان
3- تعالَم و اكتُب وصفةً
تُعالج بها حَسَاءك
من القرِّ و السَّغب
4- وزّع ماتبقى من فُتات
موائد الصُّدفة و الميعاد
اجعلها عُربونَ أوسكار غادرٍ
5- بين الأواني مرايا...