إبراهيم محمود

ليس دريدا فيلسوفاً فرنسياً كالآخرين. متعدّدٌ تفردُه طبعاً. بادئ ذي بدء ، إنه عالم الظواهر العظيم، وعندما أصدَرَ كتابه:اللمس، جان لوك نانسي Le Toucher, Jean-Luc Nancy ، في عام 2000 ، أفصح عن أن الظاهرة phénoménologie كانت جناحه الفلسفي. إنه يعرف تاريخها وشئونها ، بغية اكتشاف إمكانيات جديدة. لم...

قبل أن تكون هناك كتب ، كانت هناك حكايات. في البداية ، لم تكن الحكايات مكتوبة. في بعض الأحيان كانت تُغنَّى. وُلد الأطفال ، وقبل أن يتمكنوا من الكلام ، كان آباؤهم يغنون لهم الأغاني ، أغنية عن بيضة سقطت من الحائط ، ربما ، أو عن صبي وفتاة صعدا تلة ونزلا. أثناء نشأتهم ، كان الأطفال يطلبون الحكايات...

الإخفاقات في المسرح ليست إخفاقات حقيقية. لا تبدأ اللعبة في رؤوسنا بل في أقدامنا. اللعبة مسيرتنا. "أصبحت راقصة لأنني تعرضت لحادث ولم أرغب في أن أصبح جندياً ". كلما كانت السينوغرافيا أكثر جرأة ، كلما أصبحت مساحة المسرح أكثر تجريدية ، ورمزية ، ومنطقة لعب نقية ، الأمر متروك للزي لتوجيه...

StéphaneZagdanski ملاحظة من المترجم: إذ أنقل مقال الكاتب والباحث والمفكر اليهودي البولوني الفرنسي ستيفان زاغدانسكي" 1963 " إلى العربية، وبالعنوان أعلاه، عن الفرنسية، ورؤية الفلسفي، الفكري، والسياسي فيه ضمناً، تالياً، سأنشر مقال اسم مستعار" مبني للمجهول وهو لا يخفي ركيزته الفكرية وأهلية...

Sandrine Warsztacki الشفاء من خلال الفلسفة منذ القدم اعتبر الإغريق الفلسفة دواء للروح. كيف يمكن لهذا الانضباط، الذي غالبًا ما يُنظر إليه على أنه غامض، أن يساعدنا على العيش بشكل أفضل وحتى شفاء جراحنا؟ Laurence Devillairs "بعد نجاح أبيقور 500 الذي يسمح لك بتناول عشر وجبات في اليوم دون...

مالارميه وأزمة الأدب: الضحك واللغة والمدينة Mallarmé et la crise de la littérature : le rire, le langage et la cité، 14- إننا نتفق مع أ. إيتلين حول حقيقة أن خصائص الاسم المناسب تتسرب attribuées إلى المرجع الأولي: ببساطة ، إن هذه الفكرة ليست جديدة جدًا في ذلك ، ولا يمكن أن تعارض أطروحات...

" حول كتاب: أنِّك إيتلّين ، الخطاب المزدوج لمالارميه. مقدمة في الخيال، باريس ، 2017 " مالارميه ، من أزمة إلى أخرى: شاعر القرن التاسع عشر للتفكير في القرن الحادي والعشرين؟ Mallarmé, d’une crise à l’autre : un poète du xixepour penser le xxie siècle ? 1-يمكن تقسيم انتقادات مالارميه تقريباً تبعاً...

Samy Cohen " تقديم المترجم : "في ليلة السبت 13 نيسان إلى الأحد 14 أبريل/نيسان، شنت إيران عملياتها الانتقامية ضد إسرائيل بعد الهجوم على القنصلية الإيرانية في دمشق والذي أدى إلى مقتل اثنين من القادة المهمين في قوة "القدس" (الوحدات الخاصة المخصصة للخارج) التابعة لقوات الاحتلال." وأمس،...

ذات يوم ، لم يمض وقت طويل، راودني هذا الحلم: كنت نائماً ، فُتح الباب أمام سريري ، وكان شخصان صغيران جدًا وغير معروفين ، أو ربما ثلاثة ، ينظرون إليّ. أيقظتني نظراتهم ، فثنيت ذراعي اليسرى لأطويها خلف رأسي ونظرت إليهم بدورهم. كنت في ذلك السرير حيث نمت ، واستيقظت للأبد. لقد كان بلا شك حلم حب ، حب...

إيغيتور، ستيفان مالارْميه: تجربة الموت والخيال Igitur, de Stéphane Mallarmé : L’expérience de la mort et de la fiction العدم ، الموت ، الخيال ، السخافة ، الغياب ، الفراغ ، والجنون ... يشكل جوهر فكر ستيفان مالارْميه. هذه هي الموضوعات التي تسمح لـ مالارميه Mallarmé بالتواصل مع القارئ ووضع...

التقديم: تصويب: في الصباح الباكر طالعت موقع " الأنطولوجيا " الأثير، واستوقفتني كتابة المبدعة زهرة القاضي " صدر أمي " وبدأت بترجمتها فور قراءتها، وقد طالعتها بالصيغة التي تعرضتُ لها، سوى أنني فوجئت لاحقاً، أن النص عبارة عن قصيدة، وهي موزعة في مقاطع، ويكون الموقف مختلفاً، دون أن يغيّر ذلك من...

ثلاث وستون كلمة، في أربعة أسطر ونيّف، تلك هي كتابة " صدر أمي " لزهرة القاضي، والمنشورة في موقع " الأنطولوجيا " في " 8-7/ 2018 " وقد أحسن الموقع في التعبير بعدم تصنيفها. إنها لا تصنَّف ليس لأنها منزوعة التسمية، إنما كونها تضم إليها الشعر المكثف والنثر العميق الدلالة، فثمة طغيان الماورائي، وثمة...

كنّا نودُّ أن نردَّ على الأسئلة الصامتة فقط، وعلى الاستعدادات للتحرك. إنما كان هناك هذا الانتهاك المرتجل والقاتل ... اللانهاية غير المحلولة والمُساء فهمُها: كلٌ قائم، يُقبِل ولا ينضمُّ، مثل الموت، مثل مكان آخر تعقُبُه النار في هواء أسير. قد اقترب الوقتُ الذي سيتمكن فيه ما يعرف كيف يظل غير قابل...

La vie est courte, mais les journées longues الحياة قصيرة، لكن الايام طويلة " دينيس ديدرو " الكاتب الذي يحاول راهناً تصوير الحياة اليومية، يجد نفسه في موقف محفوف بالمخاطر، عالقاً بين الواقع الذي يبحث فيه والتقيد بالمسافة التي تفرضها اللغة. ويشبه هذا المراقب جاسوساً ، يستعير موقفه - منسحباً ،...

قصيدة مدهشة للفيلسوف الفرنسي ريمون كونو " 1903-1976 " وهي تنفتح على مختلف التأويلات، وما في الذاكرة من صور تخص الذباب وموقعه ودلالته، من ذبابة الجاحظ إلى ذباب سارتر إلى ذباب هنري باربوس، إلى ذباب سعدالله ونوس...، وذلك التوصيف العميق الأثر للذباب وجعْله محبوباً إلينا، أي اعتبار " الذبابية " قيمة...