مولود بن زادي

إذا انتقلنا من اللغة إلى المضمون في رواية (أنجلينا فتاة من النمسا) للروائي الجزائري البريطاني المقيم في المملكة المتحدة مولود بن زادي، وجدنا النص ثريا باللوحات الإنسانية، ووجدنا الكثير من المشاهد التي صيغت بحساسية إنسانية فائقة، خففت كثيرا من جمود المادة التاريخية التوثيقية داخل الرواية، ولم...

" الميغزيت"(Megxit) هو آخر المصطلحات التي تطل على العالم من الجزر البريطانية، من ابتكار الإنكليز مطلع كانون الثاني/يناير 2020. المصطلح مركب من كلمة "ميغ" نسبة إلى دوقة ساسكس "ميغان" وكلمة "أكزيت" exit التي تعني في اللغة الإنكليزية "خروج". وتم ابتكار هذا التركيب على منوال مصطلح "البريكست" الذي...

اشتد الجدل في السنوات الأخيرة في الجزائر بشأن اعتماد اللغة الإنكليزية لغة أجنبية أولى بدلاً من الفرنسية. الجدل ليس جديدا وما هو في واقع الأمر إلاَّ انعكاس للأزمة اللغوية التي تتخبط فيها البلاد منذ استقلالها عام 1962. فبينما ينظر المجتمع برمته إلى الفرنسية على أنها "لغة احتلال" لا طائل منها، فإنّ...

في ثالث انتخابات في أقلّ من خمس سنوات تشهدها بريطانيا، كان حزب المحافظين الحاكم يحتاج إلى 326 مقعدا للحصول على الأغلبية البرلمانية والبقاء في السلطة، لكن رئيس الوزراء بوريس جونسن الذي استلم مقاليد الحكم في ظروف صعبة قبل أشهر قليلة فقط استطاع أن يخطف كل الأنظار في يوم 12 ديسمبر/كانون الأول محققا...

كثيرا ما تترك أنباء رحيل الأدباء عن الحياة أثرا عميقا في نفوس الجماهير العاشقة والوفية. لكن قليلة هي الأقلام التي يمتد صدى أثرها ليغمر نفوس رجال السياسة وأصحاب السلطة والنفوذ في أنحاء العالم. من هؤلاء الأديبة الأمريكية السوداء توتي موريسون، الفائزة بجائزة نوبل في الأدب عام 1993 عن مجمل أعمالها،...

ليس شك في أنّ أجمل ما تحمله جائزة البوكر الأدبية البريطانية، فضلا عن شهرتها، سعتها الجغرافية واختلافها العرقي وتنوعها الثقافي. إنها المسابقة الأدبية التي يشارك فيها مبدعون من كل الأجناس والألوان والمعتقدات والثقافات، من كل أنحاء الدنيا، وهو ما تعكسه القائمة القصيرة لنسخة 2019 التي تضم ست روايات...

مع حلول عيد الأضحى في كل سنة، تتناقل وسائل الإعلام أخبار استقبال مصالح الاستعجالات في الأوطان العربية أعداد كبيرة من الإصابات المتفاوتة الخطورة في عمليات ذبح - عشوائية أحيانا - يشارك فيها الجزار المحترف والمبتدئ الذي لم يلمس سكينا في حياته. كانت لي فرصة لقاء بعض هؤلاء أثناء إجازتي بالجزائر قبل...

كثيرة هي أسماء أرباب القلم وأئمة الفكر وزعماء السياسة والديبلوماسيين ورجال الدين المتيّمين الذين التفوا حول مي زيادة وغمروها إعجابا، وحبا، وكلاما طيبا. من هؤلاء الأديب المهجري جبران خليل جبران وعميد الأدب العربي طه حسين ومحمود عباس العقاد وأحمد لطفي السيد والشيخ مصطفى عبد الرازق والمفكّر شبلي...

حُظي الترسّل بمنزلة رفيعة لدى العرب منذ قديم الزمان. فقد شهد هذا الفنّ انتشاراً واسعاً وازدهارا عظيما في صدر الإسلام والعصر الأموي، وبلغ أوج ازدهاره في العهد العباسي، لينحسر ويتوارى بعد ذلك، لا سيما في عصرنا هذا مع انتشار فنون أدبية أخرى كالرواية والقصة، وهيمنة وسائل التواصل السريعة والرسائل...

مَن مِنَ الفتيات لم تولع بقراءة قصص أطفال ساحرة بطلها أمير فاتن على منوال "بياض الثلج" أو "الجميلة النائمة"؟ ومَن مِنهن لم تنبهر بالنهاية السعيدة لحكاية "سندريلا" وزواجها بالأمير والحياة معه في سعادة أبدية؟ ومَن مِنهن لم تطر بخيالها يوما إلى عوالم تلك الحكايات العجيبة ولم تحلم بأن تظفر بقلب أمير...

" تشارلز ديكنز هو أحبّ الروائيين الإنكليز إلى قلوب الناس، وربما أعظمهم غيرَ منَازَع. إنه شعلة مكشوفة من عبقرية فطرية ترسل نوراً لم يعرف البحر ولم تعرف الأرض نظيراً له من قبل." بهذه الكلمات وصف الناقد الإنكليزي الشهير تشيسترتون الكاتب تشارلز ديكنز الذي يعدّ أعظم الروائيين الإنكليز في العصر...

آليات الاتساق النحوي وأثرها في التماسك النصي في النص الادبي التماسك النصي من خلال أدوات الربط يقول الجرجاني عن الفصل والوصل: ((وإعلم أن ما من علم من علوم البلاغة أنت تقول أنه فيه خفي غامض، ودقيق صعب إلا وعلم هذا الباب أغمض وأخفى وأدق وأصعب)) . (عبد القاهر الجرجاني – دلائل الاعجاز – دار المعرفة...

الفوز بالجوائز الأدبية الكبيرة لا يصحبه شعورٌ بالمسرّة والإثارة فحسب، بل أيضا شعور بالحيرة والصدمة أحيانا. كانت تلك حال الكاتبة الإيرلندية (آنا بيرنز) بعد فوزها بالجائزة العالمية مان بوكر للرواية في 16 تشرين الأول /أكتوبر 2018، برواية "بائع الحليب" The milkman لتكون أول روائية من إيرلندا...