كتاب الليالي.. الكتاب الذي لا ينتهي...
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- كتاب الليالي.. الكتاب الذي لا ينتهي
ألف ليلة و ليلة
عزت القمحاوي - ماذا يمكن أن يتبقى من «ألف ليلة وليلة» إذا حذفنا السفر من متنها؟.. من دون الارتحال يسقط العجائبي وتموت الحكمة
منذ ما لم أعد أتذكر من السنين، كنت أرى في قريتي شيوخاً، تقتصر حركتهم اليومية على بضع خطوات محفوظة، يمشيها المبصر ويمشيها الأعمى بأمان وروية.
كانوا يخرجون من دورهم، يجلسون أمام المسجد. ومع كل نداء للصلاة يدخلون لأداء الفرض، ثم يعودون إلى جلستهم، صامتين معظم الوقت، يتنقلون مع الظل حتى آذان الصلاة...
الخلاصة:
تنهض هذه الدراسة باستقراء التصورات الميتافيزيقية الضمنية المبثوثة في حكايات (ألف ليلة وليلة) من خلال البحث في السرد الحكائي في صيغتيه الواقعية والعجائبية، وسواء أكان هذا السرد حكايات فرعية مفردة أم حكايات إطارية شاملة فإن الليالي تتكشف عن وحدة تصورية شاملة للوجود. إذ بعد الإلمام بتعريف...
يؤكد كتاب «استلهامات ألف ليلة وليلة في الشرق والغرب»، للباحث أحمد سويلم، إلى أهمية أن نفهم الغايات من قراءة ألف ليلة وليلة، لأنها تضم عالم العجائب والأعاجيب، فهي كنز كنوز فهم المخيلة الشرقية، خط الربط بين بلاد الهند وفارس وبلاد العرب.
الكتاب بمثابة عالم صنعه الناس ليحققوا إرادتهم في صياغة مجريات...
ألف ليلة و ليلة
ضُحى أمقران - شهرزاد بين الحكاية والشعر
من منا لم يستلبه طعم الليل في حضن الجَدة بعد يوميات طفولة تترنح بين الهدوء والمشاكسة البريئة.. حيث يتدفق الحكي مُنساباً، لذيذاً وماتعاً.. دافئاً في ليالي الشتاء الباردة ورفيقاً للسَّمر الصيفي المبهج..
قصص وحكايا تسبح بخيالنا الطفولي نحو سماوات بعيدة، سماوات ساحرة أخاذة، نعْبر من خلالها إلى عالم...
ألف ليلة و ليلة
سناء شعلان - المرأة في ألف ليلة وليلة..
يقول الأديب أحمد حسن الزّيات في دراسته عن ألف ليلة وليلة: "إنّ أسوأ ما سجّله ألف ليلة وليلة من ظلم الإنسان، وجور النّظم هو القسوة الجائرة على المرأة، فإنّ حظها فيه منكود، وصورتها فيه بشعة" (1).
وأنا أقول ليس مهما أن يظلم كتاب ما المرأة، ولكن هذا الكتاب بالذات كان له تأثير عجيب على المرأة في...
ألف ليلة و ليلة
شادي روحانا - هل كانت ألف ليلة وليلة كتاباً أم لا؟..
دار حوار على صفحة فيسبوك الخاصة بالشاعر أمجد ناصر ونقاشات انطلقت من مقال له في "العربي الجديد" حول الجنس الأدبي لألف ليلة وليلة: هل كانت "ألف ليلة وليلة" رواية أم مجرد حكايات متناسلة لا يربطها إطار روائي، كما نعرفه الآن، وأدلى كثير من الكتاب والنقاد والقراء بآرائهم في هذا الخصوص.
ولكن يبدو أن...
ألف ليلة و ليلة
فخري صالح - رمزية "ألف ليلة وليلة" في السرد والتدوين والمعرفة !
يعكف الناقد والباحث المغربي عبدالفتاح كيليطو منذ ما يقارب عقدين من الزمن على دراسة السرد في التراث العربي مستخدماً في دراسته خلاصة ما توصلت اليه المدرسة البنيوية. وعلوم السرد وغيرها من كشوفات النظرية الادبية المعاصرة، لإضافة الموروث السردي العربي وبيان الخصائص التي يتوافر عليها. وأصدر كيليطو حتى...
ألف ليلة و ليلة
سناء أبو صالح - فن الخبر في الأدب العربي: من الخبر في الفرج بعد الشدة حتى الحكاية في ألف ليلة وليلة
يمكن اعتبار كتاب ألف ليلة وليلة خلاصة لما وصلت إليه مسامع راويته شهرزاد وما حفظته من كتب السير والأخبار. فنرى شهرزاد التي استطاعت بما ملكت من مهارات فن السرد لا أن تسلب لب شهريار فحسب، بل استطاعت أن تُكْسِب روايتها شكلا مغايرا لما جاء قبلها، فأعطت الحكاية الإطار الذي وصلنا، وهذا ينم على أنها ذات...
ألف ليلة و ليلة
أحمد إبراهيم الشريف - فى ذكرى ميلاد بورخيس.. كيف فتنته "ألف ليلة وليلة" ومتصوفة الإسلام بورخيس
تمر اليوم ذكرى ميلاد الكاتب الأرجنتينى الكبير خورخى لويس بورخيس فى 24 أغسطس عام 1899، والذى توفى فى سويسرا فى عام 1986.
بورخيس من عائلة عريقة فى الأرجنتين، وقد تعلم اللغة الإنجليزية قبل أن يتعلم الأسبانية، كذلك فإن علاقته باللغة العربية بدأت مبكرا فقد تعلم فى أوروبا، وهناك درس اللغة العربية،...
ما إن نفتح صفحات "الديكاميرون" حتى ندرك أننا بحضور لحظة تاريخية مأساوية فليس فلورنسا وحدها، ولا إيطاليا، وإنما أوروبا بأسرها تحولت إلى مسرح يجتاحه وباء رهيب، قضى على ربع سكان القارة ولم تنج من الوباء أى أمة أوروبية.
و"الديكاميرون" ملحمة إيطالية وضعها جوفانى بوكاتشو (1313 - 1375) وتباهت إيطاليا...
ألف ليلة و ليلة
منقول - حكايات ألف ليلة وليلة تتمازج في ثقافات الأمم والشعوب
لحكايات “ألف ليلة وليلة” هذا العمل الأدبي العملاق الذي تمتزج فيه الخرافة بالأسطورة والأحلام بالواقع، أثر كبير في مختلف الأجناس الأدبية، سواء أكانت شعراً أم قصة أم رواية أم مسرحاً. ولم يقتصر تأثير هذا العمل الكبير على الأدب العربي فحسب، بل كان ذا تأثير شديد في مختلف آداب الشعوب والحضارات...
ألف ليلة و ليلة
منقول - مخطوطات الف ليلة وليلة.. تاريخ الإصدارات والترجمات
تُرجِم كتاب ألف ليلة وليلة إلى عدّة لغات، وقد طبع بالعربية لأول مرة في ألمانيا سنة 1825م بإشراف «المستشرق هايخت» فأنجز منه ثمانية أجزاء، مع ترجمته إلى الألمانية، وتوفي قبل إتمام الكتاب، فأنجز الباقي تلميذه هاينريخ فلايشر المتوفي سنة 1888م ثم طبع مرات عدّة، أهمها طبعة مصطفى البابي الحلبي بمصر سنة...
ألف ليلة و ليلة
حمدي عابدين - موسوعة «ألف ليلة وليلة».. من الشراب والمأكل إلى البنية السردية.. ألفها البريطانيان "مارزوف" و"فان ليفن، وترجمها سيد إمام للعربية
صدرت عن المركز القومي للترجمة بمصر، موسوعة ألف ليلة وليلة، أو الليالي العربية، بمقدمة ضافية لمؤلفيها البريطانيين أورليش مارزوف وريتشارد فان ليفن، رصدا فيها الليالي، وخطوات ترجمتها للإنجليزية، وتحدثا عن فريق البحث الذي ساعد على وصولها ليد القارئ والباحث المهتم بتراث الشرق قبل أربعة عشر عاما من...
ألف ليلة و ليلة
من مخطوطات الف ليلة وليلة
مخطوطات الف ليلة وليلة
نسخة موجودة علي موقع المخطوطات (جامعة الملك سعود)،
قمت بنسخ ذلك الجزء من المخطوطة،
فلما سمع الخواجا من القاضي والك قال له من اين معلوم ما تقول فان كان صحيح هاتهم او رجعهم لما كانا عليه فقال لا استطيع ذلك لان علي ايمان وعهود فقال له القاضي: حكايتك ليست بصحيحة، فقال...
ألف ليلة و ليلة
محمد حسن عبدالله - لؤلؤ منثور
1- اللؤلؤة : الليلة الثانية بعد الألف !!
" وكانت شهرزاد – في هذه المدة – قد خلفت من الملك ثلاثة أولاد ذكور، فلما فرغت من هذه الحكاية، قامت على قدميها، وقبلت الأرض بين يدي الملك، وقالت له: يا ملك الزمان، وفريد العصر والأوان، إني جاريتك، ولي ألف ليلة وليلة وأنا أحدثك بحديث السابقين، ومواعظ...