كتاب الليالي.. الكتاب الذي لا ينتهي...

أذكر المرة الأولي التي قرأت فيها ألف ليلة وليلة، حدث ذلك منذ ثلاثين عاماً، كان عندي وقتها خمس عشرة سنة، وكنت أقلب في سحارة الكنبة الاسطنبولي التي كانت لدينا، حين عثرت علي كتاب ضاعت صفحته الأولي والتي عليها العنوان، ووقعت عيني علي السطور الأولي فإذا بما ورد من الجن يخطفني ويطير بي في طبقات...

أذكر المرة الأولي التي قرأت فيها ألف ليلة وليلة . حدث ذلك منذ ثلاثين عاماً، كان عمري وقتها خمس عشرة سنة، وكنت أقلب في سحارة الكنبة الاسطنبولي التي كانت لدينا، حين عثرت علي كتاب ضاعت صفحته الأولي والتي عليها العنوان، ووقعت عيني علي السطور الأولي فإذا بمارد من الجن يخطفني ويطير بي في طبقات...

في واحدة من أمثولاته السردية الأكثر غموضًا، يروي الأرﭼـنتيني خورخي لويس بورخيس حكاية كتاب غريب؛ كلما فتح صفحة فيه، توالدت عنها عشرات الصفحات الأخرى. كتاب يعجز مُتصفِّحه، مهما حاول، عن إيجاد صفحته الأخيرة. أسماه بورخيس «كتاب الرمل»، وتَصلُح هذه الأمثولة في رأيي كمفتاح لإيجاد مُقاربة مُثلى لماهية...

تنقلنا حكايات «ألف ليلة وليلة» إلى عوالم خيالية، ليس للمنطق أو المعقول فيها من سلطان، بل إنها تنتصر للخرافة وتعمق أثرها مبتعدةً بنا عن حقيقة الواقع، فتغرقنا في أحداثها المتشابكة المسرودة في نصوص تمتلئ بالتصويرات البلاغية والصنعة الأدبية. ويدرك «طه حسين» ما يحمله هذا العمل من قيمة تراثية كبيرة؛...

عرض لكتاب أحلام شهرزاد لعميد الأدب العربي الدكتور طه حسين استطراد لحكايات ألف ليلة وليلة يتناول كتاب أحلام شهرزاد لعميد الأدب العربى الدكتور طه حسين استطراد فاتن ورائع بحكي سلس وبسيط وممتع لعدد من الليالي من حكايات ألف ليلة وليلة، في سلسلة دار المعارف (اقرأ). التي إيجازا نعتبرها الكلمة...

1 - 2 في مدينة زفولن وسط سلوفاكيا مقهى شعبي من عصر القرن الثامن عشر . يتجدد أثاثه من نفس الطراز ... كراسي وطاولات خشب . موقد نار للقهوة والشاي وعلى الجدار لوحة كبيرة لعدد من الجنود الهنغاريين يقبضون على ثائر سلوفاكي في نفس المقهى كما في اللوحة ... وفي المشهد عجوز سلوفاكيّة تسكب حبات البازيلاّ...

بعد أن أنهى ذلك المهندس المعروف في الوجدان الشعبي باسم ( سنمّار) عمله بمهارة وإتقان، أراد أن يسلّم تحفته الهندسيّة لمولاه الملك، وذهل الملك من جمال قصره وروعة تصميمه فانهال مدحًا وتقديرًا على هذا المهندس، ولعب الشيطان بعقل سنمّار ونفخه بالغرور، فأفشى سرّ عبقريته للملك ( بانه بنى القصر كله على...

لم تبلغ حكايات في التاريخ ما بلغته حكايات ألف ليلة وليلة من الشهرة والاهتمام والترجمات. وصل الكتاب إلى أوروبا وترجم وطبع عدة طبعات قبل أن يطبع في الوطن العربي بما يقارب القرنين. تلقى الغرب الحكايات بانبهار وشغف، وعدّها إحدى الجواهر العالمية الملهمة وشيئاً من التمائم الموقعة في سحر الشرق لكل من...

يكاد شهر رمضان الفضيل الذي يستعد للرحيل يقترن بالعمل الأدبي الخالد “ألف ليلة وليلة” الذي يبرهن مجددا على أنه “كنز درامي ومعين لا ينضب للإبداع” في العالم قاطبة على مر الأعوام والأجيال واختلاف الألسن واللغات والمناطق. وكان الشاعر الراحل الكبير طاهر أبو فاشا قد كتب أكثر من 800 حلقة من “ألف ليلة...

تعد حكايات ألف ليلة وليلة العربية، واحدة من أعظم وأندر الكتب على مر العصور. ومنذ أن ترجم المستشرق الفرنسي أنطوان جالان «الليالي» إلى الفرنسية العام 1704، وهي محط اهتمام غربي عظيم، تثير شهية الكتاب والشعراء والمسرحيين والباحثين والنقاد على حد سواء. يقول فولتير بهذا الصدد: «لم أصبح قاصاً إلا بعد...

لنفترض أن الحضارات الإنسانية الكبرى، قد أصابها تعقل مباغت، فقرّرت الكف عن التصارع، والتعاون معًا على إنتاجٍ عمل حضاري واحد، ماذا سيحدث؟ ستنتج بالطبع عملاً عملاقًا لم يشهد مثله البشر نظيرًا، وهو ما حدث بالضبط مع كتاب «ألف ليلة وليلة». تلك الحكايات العربية، مجهولة الراوي، جابت الدنيا شرقًا وغربًا...

على مسرح يحلق فيه العارضون في الهواء، وتجري عليه الخيول، وفي عرض تتحوّل عوالمه من بحر هادر إلى قصور عالية، وصحراء قاحلة، ينقل العرض الفني "ألف ليلة وليلة: الفصل الأخير" جمهور عرضه الأول إلى عوالم من الخيال والواقع، حيث يلتقي فنانون من 25 بلداً في مسرح المجاز ليقولوا بإيقاع أجسادهم وسحر أدائهم سر...

حين أدخل الرحالة والمستشرقون الأوائل كتاب ألف ليلة وليلة إلى أوروبا، تشكلت الصورة النمطية الحالية عن العرب وعن الشرق عامة. فقد وجد الكتاب رواجاً كبيراً لما احتواه من قصص مثيرة ومذهلة. فصار كتاب السمر والسهر والسفر. ومرجعاً ثقافياً، شبه واقعي، عن حياة المشرقيين وأنماط عيشهم في أذهان الأوروبيين...

ومما يلفت النظر في قائمة الكتب تلك الشاملة للأدب والمعرفة والفلسفة والفن والفكر عموماً في العصور القديمة والمتوسطة والحدبثة أن ليس فيها كتاب عربي إلا كتاباً واحداً يتيماً هو كتاب " ألف ليلة وليلة " بالرغم من أن ماكامبل يعتيره آسيوياً فيه قصص خيالية قصيرة ! مما لاشكّ فيه أن إدراج كتاب ألف ليلة...

إن من غير الممكن وجود قارئ جديد، ومن ثم، لربما نتحدث هنا عن غياب تام للقراءة الجديدة لمجموعة القصص المعروفة بـ ألف ليلة وليلة. لا لأنها أنهكت لكثرة قراءتها أو تأويلها، بل لأننا نشعر بأننا بصددها أو بصدد بعض منها على أرض الواقع، في مكان ما، ووقت آخر في حيواتنا؛ إذ نشعر بعجزنا عن تحديدها...