إبراهيم محمود
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- إبراهيم محمود كتاب سوريا
أيها الشاعر الشاعر:
لماذا النبع لا يغذّي النهر ماءً ؟
-لأن النهر يتباهى على النبع
أيها الشاعر الشاعر:
لماذا النهر يسفك ماءه خارج مجراه؟
-لأن الأرض لا تفتح ذراعيها له
أيها الشاعر الشاعر:
لماذا الأرض متيبسة كتينة عاقبتها الشمس مراراً؟
-لأن الجبال باسمها تقطع عنها الطريق إليها
أيها الشاعر الشاعر...
كم هي الأبواب شقية
في إبقاء ذاكرتي نهب كان ياما كان
نهب ما سيكون
كم هي سخية بشماتاتها
المركّزة على التقاطعات بيني وبينك
باب أرق من ورق السجائر
بالكاد يخفينا عن بعضنا بعضاً
ما أشق عبوره في صلابته الكريستالية
وتلمّس شاردة من فتوتك المتوثبة قبل الأوان
باب
يرمي بي إلى شواطئك المرجانية
حيث تستلقي...
ويا وطني.. ويا وطني
تلومني لأنني لا أترنم بحرارة شمسك
وقد ولدتني أمي
في غرفة يقطر منها البؤس
ودرجة حرارتها ما دون الصفر
وكبرت في الغرفة عينها
وناطحات سحاب الذين يسمسرون باسمك
لم تفرج يوماً عن رشقة ضوء
تنبّهني إلى أن لك شمساً
تشرق وتغيب يومياً؟؟
ويا وطني.. ويا وطني
تتهمني بالجحود
لأنني لا...
إلهي ...
إلهي..
هل حقاً أنك خلقتنا لنعبدك
وتحت سمعك وبصرك
يقتل بعضنا بعضاً
ويهين بعضنا بعضاً
وبتقدير منك
فأين هي عبادتك ؟
إلهي
هل حقاً جعلتنا شعوباً وقبائل لنتعارف
ونكتشف عظيم خلقك في خلْقِك
ونحن أنّى نظرت
يطارد بعضنا بعضاً
وينكّل بعضنا في البعض الآخر
فأين يكون مقام تعارفنا
لتتسنى لنا عبادتك ؟...
1
يبدو أن أفلاطون طرد الشعراء من كتابه " الجمهورية " ليس كرهاً لهم، وإنما حباً بهم، حيث رأى أن المدينة التي قاسها فلسفياً لا تليق بهم، إنما خارج أسوارها، أن مكانهم الطبيعة، أو البرّية، ليعيدوا في أنفسِهم الشّعرية دورة الأشياء، دوام وجودها، ومن هناك يمكنه أن يتعلم منهم ودون أي إشارة مباشرة إليهم،...
في سجل محكوميتي وأنا على قيد الحياة، كما أنا الآن، أعني " في قيد الحياة بدقة أكثر" سلسلة من الجرائم، أنا طريدها ليل نهار، منها:
محكومٌ بسفك دماء مائة قصيدة وقصيدة عن الصباح، لأن كل صباح فيها شهد ارتكاب أكثر من مذبحة حياتية بحق أطفال قيّض لهم أن يصبحوا نوابغ مجتمعاتهم
محكوم من قبل القمر الذي...
في روايته "آرام سليل الأوجاع المكابرة-2006" كان الروائي الكردي والناقد السوري هيثم حسين " 1978-..." ينظر إلى العالم خارج،اً من خلف نافذة مفتوحة، بينما في "رهائن الخطيئة- 2009" فمن نافذة تحتل مساحة أوسع، لرؤية العالم أكثر،وفي "إبرة الرعب-2013" يجري النظر إلى العالم من على شرفة تسهّل عملية الرؤية...
ما ليس بداية
كيف يمكن لليد أن تكون كتابة الجسد خارجاً، صداها ماضياً ورحاها حاضراً، ومداها مستقبلاً؟ ماالذي منح اليدَ تلك الأهمية التي تظهر للعيان وهي تتنامى استقطاباً لمن يعيشون حمّى الشعر، وحيوية الفكر، وزخم معطيات الحياة؟ هل باتت اليد اكتشاف الجسد بفكره، أم اكتشاف الجسد- على حقيقته- بمثال يده...
هل الدويُّ الناتج عن ضرب المطرقة بالصخرة فضيلة المطرقة أم الصخرة أم فضيلتهما معاً؟ كلّ منهما تكون بالأخرى ليحصل دويٌّ من نوع خاص، وربما كان للصخرة فضْل على المطرقة جهة اسمها الحاصل عن الطرْق المنسوب إلى الصخرة أكثر.
إنما أيضاً:
عندما ترتد المطرقة عن ضربها للصخرة، فاعلم أنها مقاومة الصخرة
عندما...
تنويه من المترجم
( الكتاب الذي أحدث دوياً في فرنسا، في طبعته الأولى سنة 2012: سورية الدولة الهمجية، وقد ترجم إلى العربية ، في بيروت، سنة 2017، وقد حاولت ترجمة مقتطفات منه، لأهميته، في مقدمتيه، ومقاطع من الفصل الأول، ربما إضاءة لما يجري للآن في سورية " الجديدة اليوم "، ومؤلف الكتاب ميشيل سورا،...
يا عام 2025
صريحٌ أنا أمام أباطرة العنف والدم المراق ومعاكسة الزمن
سوى أنني صريح أيضاً بالتمني وهو أن أشهد في نهايتك:
الذئاب البرّية وقد طهَّرت أبنيتك، أبراجك، معابدك، من الذئاب الدخيلة التي لها أسنان كأسناني،
ولكنها تنتهي بأنياب تسمم حتى الجماد
البرّية النقية وهي تغير على كل رقعة أرض تنتسب...
جلسة حوارية مع حميدبوزأرسلان "
HamitBozarslan
تقديم المرجم: ما كان حديثاً قبل ثماني سنوات، هوذا اليوم تاريخ، وما كان ملء السمع والبصر وقتذاك، هوذا مسطور، ويمكن تخيله بالمقابل، وما كان يمكن التواصل معه بصدد ما تفوّه به جهة الموضوع الأكثر سخونة عالمياً، أي " تنظيم الدولة الإسلامية " مالىء...
-*HamitBozarslan
( ملاحظة توضيحية: الاهتمام بكتابات الباحث التأريخي حميد بوزأرسلان " 1958-..." الذي يتميز بحضوره الكبير في المشهد الثقافي- التاريخي الفرنسي خصوصاً، كونه يقيم هناك ويكتب بالفرنسية إجمالاً، ينبع من طريقته الخاصة واللامعة في تناول الأحداث في المنطقة " في الشأن التركي، على وجه...
تيغران يجافيان
TigraneYégavian
على مدى السنوات الثلاثين الماضية، استمرت المساحة الجغرافية للشرق الأوسط في النمو، وتمتد الآن من المغرب إلى أفغانستان. ويرافق هذا النمو انتشار الجهادية والإسلاموية، مما يغرق مشكلة الصراع في فلسطين بشكل عام.
قام حميدبوزأرسلان، المؤرخ وعالم الاجتماع في EHESS، بنشر...
Hamit Bozarslan
( توضيح من المترجم: رغم أن مقال الباحث التأريخي والمعروف عالمياً حميد بوزأرسلان: تركيا تتوحش La Turquie brutalisée ، منشور منذ عام 2017، سوى أنه يعزز قيمته البحثية والاستشرافية حول تركيا في شخص رئيسها رجب طيب أردوغان، وفكرته تطرح نفسها حتى الآن، عند النظر في المستجدات، وفي...
