بتاريخ: 11 - 01 - 1937
أخي صاحب الرسالة:
أود أن تفسح لي قليلاً في صفحات رسالتك فإني مضطر إلى التوسع قليلا في الكتابة. وسأضن كما ضننت من قبل بصفحات الرسالة القيمة فاقتصر على سرد أغلاط المعجم سرداً واثقا بفهم القارئ، مكتفياً باللمحة الدالة والإشارة الموحية، ولو استوعبت الأغلاط وأسهبت في بيان...
يناير سنة 1926 (29 جمادي الآخرة سنة 1344)
(سيدي الأستاذ إسعاف النشاشيبي (دام فضله)
وصلني كتابك (كلمة في اللغة العربية)، قرأت (الكلمة) كلها متنها وشرحها فخيل إلى وأنا في رياضها وأدغالها، وأغوارها وأنجادها، ودهنائها ومفاليها (اللفظة بدوية وأظنها صحيحة) أني أعيد السياحة في البلاد العربية. وما وجه...
أخي العزيز فوزي
معذرة عن التأخر
لا استطيع أن اكتب أي شيء في هذا العالم الكابوسي..
قد يبدو عالم كافكا طيبا مقارنة به.. صدقني حاولت ولم استطع..
أرجو أن تكون بخير.. مع شكري العميق
حسب
في 23 May
1912
حضرة الأخ
أبثكم تحياتي وأشواقي
وبعد فأذكر أني سمعت منكم يوم لقيتكم أنكم تسرون بتقديم المساعدة إليّ عند الحاجة إليها، ولقد سمعت مثل هذا الكلام من كثيرين غيرك فما خطر لي أني سألجا يوما إليهم، أو أعول في شيء عليهم، ولكني فهمت من كلمتكم غير ما فهمت من كلماتهم، وبعثت إليكم اليوم بهذا الخطاب...
-1
مسكواميكت
رودأيلن
28 أغسطس 1978
عزيزتي السيدة سيلكو
أثق أنك لن تمانعي أن يتصل بك غريب. وإن لم أكن غريبا تماما. فمنذ ثلاثة أصياف سمعتك تقرئين قصصا وقصائد في ذلك المؤتمر الشعري الوطني في ميشيجن. أدركت في ذلك الوقت، مثلما أدرك كل من كان حاضرا، أن قراءتك جعلتنا جميعا في حضرة شيء مميز فعلا. ومنذ...