اما الموشح الخمري فلا تختلف مواضيعه عن معانيها في القصيدة الشعرية في الخمر واشهر شعراء الموشحات الخمرية ابن بقي القرطبي الاندلسي فيقول :
أدر لـــنــا أكــــــــواب
ينسى به الوجــــــــد
واستصحب الجلاس
كما اقتضى العهـــــد
دن بالهــــوى شرعاً
ما عشـــت ياصــــاح
ونـــــزّه الســــمـــعـــا
عن...
تعريف الموشحات:
إذا قرأنا في الكتب التي تناولت الموشحات نبحث عن تعريف دقيق لفنها الجديد، فإننا سنجد في شرح مدلولها أقوالا مختلفة في تحديده وتخصيصه.
ففي (دار الطراز) (1)(إنها كلام منظوم على وزن مخصوص) وفي «تاريخ الفكر الأندلسي» (2)إنها (نظم تكون فيه القوافي اثنتين كما هو الحال في الوشاح) وفي...
أريد أن أموت قبلك.
هل تظنين أن
من يأتي فيما بعد
سيعثر على من رحل من قبل؟
لا أظن ذلك.
من الأفضل أن أُحرَق،
وأن تحتفظي بي في إناء فوق الموقد في غرفتك.
وينبغي أن يكون الإناء مصنوعًا من الزجاج،
الزجاجِ الشفافِ الأبيض
حتى ترينني في داخله.
ها أنت ترين تضحيتي:
تخليت عن أكون بعضًا من الأرض،
تخليت عن أن...
عندما تكون وحيداً، كقبرٍ،
و لا يحيطكَ سوى الخواء
اتبع ما يمليه عليكَ الدمعُ
ودّعْ أشياءكَ،
واهمس في قلبِ آخر كتابٍ
كنتَ تمارسُ معه لغة البوحِ
قبِّلْ أبنتكَ الصغرى،
أخبرها إنَّكَ لستَ شجاعاً
كي تكملَ مشوارَ عذابكَ،
وإنّكَ لست نبياً
كي تُصبحَ آلامكَ بيتاً، تغرّدُ فيه عصافيرُ الجنة،
الدمعةُ ما عادت...
ثمَّةَ من يؤمنونَ باللهِ إيماناً فطرياً
غير قابلٍ للحوارِ والدحض
إنّهم يؤمنونَ إيماناً صادقاً
بأنَّ الله قادرٌ على إحياءِ الأرضِ
بعدَ خرابِها
إنَّهم صانعو الأسلحة
والأوبئة
ومستخرجو اليورانيوم
والنفط والغاز
وغيرِها من الأشياءِ الثمينةِ
والخطيرة
ولا أعرفُ حقيقةً
كم مرَّ من هؤلاءِ على الأرض؟
ومن هم...
أن تكتب عن جنرال فهو أمر ليس بمحمود. سيمتلك النفوذ والسلاح والسلطة والمال والمأمور بالتنفيذ. وأنت؟ لا تمتلك سوى قلمك وخيالك. وقد يسعفك الرقن فتسترسل في تصورات تستقيها من مشاهداتك ومقروءاتك، وكذا مسموعاتك.
لكنني أندهش من كون المسموع هنا كان له وقع أقوى من باقي المداخل: (هل لكوني لم أرَ شيئا؟)...
يبدأ الحديث عن الترجمة بالنواح على وضعنا المأساوي، وعلى تخلفنا المذهل فيما يتعلق بإنجازنا العربي البائس في مجال الترجمة ،
وقد اشتركت شخصيًا في هذا النواح، لكن آن أوان التوقف عنه، واستبدال التأمل في إنجازات الواقع الفعلي المتغير من جهود العرب في الترجمة بالحديث الواعد عن مستقبلها الذي أرجو...
تقديم:
هذه المقالة لبورخيس هي نواةُ قصته الأشهر (مكتبة بابل). ومن الواضح من خلالها تأثره بقصة الرياضي الألماني كورد لاسفيتز (المكتبة الكونية). بعض الأمثلة التي ضربها بورخيس هنا حول ما يمكن أن تحتويه المكتبة الكلية ذُكرت بالحرف في قصته مكتبة بابل. الملاحظات بين علامتي التنصيص من وضع بورخيس نفسه،...
(1)
ورقة ورقة تسقط فضة الروح في الفراغ
ويصير الكلام عسلاً والهواء ذباب
لا الصمت حصى
ولا الأسئلة حلق المنافي
هكذا قالت الشمس ثملة
والظلال إلى كأسها نائمات
لم يحن الوقت لإبرة الموت
فالمدي كشفت عريها موجة في الفرات .
(2)
لم أزل بائع التوابيت والطائرات الورقية
ولم تزل الطيور تباغتني في المنام...
هنالكَ ملياراتٌ
و ملياراتُ الملياراتِ
من السنواتِ في بنكِ الزمن
بما لا تستطيعُ شرائحُ أيّةِ تقنيةٍ التحكّم بها
أكانت متناهية في الكبر
أم متناهية في الصغر
مع ذلك نحتاج إلى أحمق ما
يحاولُ امتلاك أكبر كميّةٍ من الشرائح
لكي يمنح وجودنا معنى
معنى هدفٍ نهائيٍّ لا يمكن تسجيله
هي لعبة مسلية حقاً
نلعبها...