إبراهيم محمود
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- إبراهيم محمود كتاب سوريا
تظليل
الحياة ليست ما عشناها على وجه التحديد، وإنما ما نعيشها فعلاً، ما سنعيشها ليس باعتبارنا شركاء فيها طبعاً، وإنما لأنها تصل بين شخصين أحياناً: رجلاً وامرأة، كما لو أن أحدهما يتنفس بالآخر، يتظلل ويستطل به، يكون مؤشر نهوضه وقعوده به، مد شهيقه وزفيره، ليله ونهاره يتجليان باسمه، أن أحدهما وإن...
Jean-Luc Tiesset
"لن يكون غوته مُلْكنا إلا لنا، ولن يكون قادرًا إلا على أن يكون ملكنا، ولن يمارس عمله الخيري إلا عندما، في شكل مناسب، ومقابل مبلغ متواضع، سنحصل من فاوست على شيء آخر غير نص الأوبرا الكاريكاتيرية، الذي سنقرأه الشعر والحكم والرسائل والدراما والروايات، تمامًا كما نقرأ أعمال مونتين...
إذا كانت المناقشات الدائرة حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني تتصف بالحماسة باستمرار، فإنها أصبحت في الوقت الحالي صوراً كاريكاتيرية بشكل خاص، بل وحتى فظة أو بائسة. ونعيد هنا نشر هذا النص الذي نشر في تموز 2018 والذي شكك في غياب مقالات صباح الاثنين تتناول مسيرة العودة والمقاومة الفلسطينية. ويبدو لنا...
تأكيد تاريخي
يبدو لي أن أفلاطون، وليس سواه، أصدر نفيرَه الشهير بطرد الشعراء من جمهوريته" كتابه الاشهر" خارجاً، ليس لأن " الغاوون يتبعهم" كما يتردد، إنما لأنهم أكبر من جمهوريته التي دُشّنت بمعايير هندسية فلسفية الطابع، ولولا هذا الحضور الطاغي" الغواية المستحقة للشعر نفسه " والتي تجد لها لها صدى...
Gisèle Pierra
( في غياب الخطاب ما هو أعلى قليلاً من نفسه مثل قطعة من الأرض، تمكنت اللغة من الانتقال دون أن يقول من هذه اللغة إلى أخرى في بعض الأحيان سوف تمس في تمرير ما يخرج من أحدهما والآخر من الآخر)
أندريه دو بوشيه (2000: 7-8)
1-من لغة إلى أخرى: الديناميكيات الشعرية
1-1-الشعر من...
اكتب بلغة أخرى" سيمونيتا جريجيو، بيدرو كاديفار، فؤاد العروي "*
إدارة الجلسة: إيمانويل خيراد، صحفي في المكتبة الفرنكفونية
النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود
Fouad Laroui
إيمانويل خيراد
سيمونيتا جريجيو، أنت روائية إيطالية تتكلمين الفرنسية، تكتبين بالفرنسية وتعيشين في فرنسا حيث تقيمين منذ...
Samy Cohen
" تقديم المترجم :
"في ليلة السبت 13 نيسان إلى الأحد 14 أبريل/نيسان، شنت إيران عملياتها الانتقامية ضد إسرائيل بعد الهجوم على القنصلية الإيرانية في دمشق والذي أدى إلى مقتل اثنين من القادة المهمين في قوة "القدس" (الوحدات الخاصة المخصصة للخارج) التابعة لقوات الاحتلال."
وأمس،...
ANQUEZ Matthieu
تنبيه: تمت كتابة هذا السيناريو في تشرين الأول 2023، عندما كان الصراع بين إسرائيل وحماس قد اندلع للتو. ولا شك أن الحذر الشديد ضروري في تصميم سيناريو ذي مصداقية، حيث إن الأحداث ربما تفرض إيقاعاً من شأنه أن يجعل هذه الممارسة دون جدوى. وبناء عليه، فإن هذا السيناريو يخدم بشكل...
PHILIPPE BECK
عنواني بسيط، "القنفذ hérisson "، ويجب أن نستبعد على الفور أي سوء فهم محتمل: لن أتحدث عن جاك دريدا باعتباره قنفذاً. لن أفعل ذلك، بكل بساطة لأنني لست كاتب سيرة ذاتية، حيث إن سيرة القنفذ صعبة بخلاف ذلك. لكن ربما يكون دريدا قد حاول ذلك في نص قصير وصعب، هذه السيرة الذاتية للقنفذ أو...
![[دريدا، المصطلح، الأسلوب]*... النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود](/data/attachments/26/26690-4bdd3efd010f08293a56d7b4ad00197f.jpg)
Jacques Derrida
1-في الاصطلاح: " إنه مفكك"
غالبًا ما نربط المصطلح بالتفرد، مع تفرد الأسلوب الفريد والمحدد. ولكن لكي يستحق هذا الاسم، هناك حاجة إلى شيء آخر. لا يكفي أن يكون فريدًا، بل يجب أيضًا أن يكون مكانًا لشيء لا يمكن تحديده: توقيع، حدث. هل سيظل المصطلح الذي يتماهى مع نفسه، والذي لا ينفتح...
Jean-Michel Maulpoix
الشعر يقترب من نهايته، وينتهي الآن.
ربما قريبا لن يكون هناك شيء للكتابة. نظرًا لعدم اهتمامهم بـ "إسراف الجسدd’extravaguer du corps " " 1 "، تخلى المعاصرون عن قياس أنفسهم بالمستحيل بالكلمات. وكذلك في البضائع يجدون محتواها في دهشة. وهم يتدافعون في صخب المدن وضجيجها،...
كيف يمكن الحديث عن شعوب
يتم التعامل معها بالصرماية
صرماية المقتدر،
المتنفذ،
المأخوذ بالقوة من جهة
والشعب في رأس
تعلوه الصرماية
ويُهدَّد بالصرماية
ويُداس بالصرماية
ويُرمى بالصرماية
ويطارد بالصرماية
ويؤتى على ذكره فعلاً بالصرماية
فأي إرادة حياة في شعب
يُتوَّج بالصرماية
وتُحجَب عنه الحياة
أي حياة...
استشعار عن بُعد
ماذا يعني أن نكتب الشعر، ونحن نقرأ الشعر، ونحن نتفاعل مع الشعر كذلك؟ أي فراغ نسعى إلى دخوله، وإطلاق رغبة لنا فيه، ليكون للفراغ معنى آخر؟ أي ليتشكل لدينا شعور وهو أننا نستطيع النظر في جهاتنا، وملؤنا استجابة للعالم الذي يضمنا إليه، وفينا أثر يعنينا، بمقدار ما يتمثل ذلك العالم؟
ما...
Rudolf Bernet
على حدّ علمنا ، لم يعلّق هيدغر أبدًا على هذه التحفة الأدبية العالمية وهي القصة القصيرة "الرسالة المحببة" لـ إ. آ. بو. ونحن نعلم أن الأمر نفسه لا ينطبق على لاكان ودريدا ودولوز ، حيث تدين تعليقاتهم على "الرسالة المقيدة" بالكثير إلى هيدغر. وبدلاً من تلخيص هذه التعليقات والتعليق...
لم يحدث قط، عندما كانت الحياة نفسها تمضي، أن تحدثنا كثيرًا عن الحضارة والثقافة. وهناك تواز ٍ غريب بين هذا الانهيار المعمّم للحياة، وهو أساس الإحباط الحالي، وبين الاهتمام بثقافة لم تتطابق أبدًا مع الحياة، والتي خلقت لتحكم الحياة. قبل أن أعود إلى الثقافة، أعتبر أن العالم جائع، وأنه لا يهتم...
