رسالة
سان باولو 9 تشرين الثاني 1950
اخي الاديب اللامع الاستاذ محمد الصباغ حفظه الله
تسلمت كتابك ومقالك القيمين . فحمدت الله على ان " عبقر " نالت رضا الادباء النوابغ امثالك ، واغتبطت لاخاء شدتنا به اواصر روحية لا تنفصم ، وشكرت لك عاطفتك المنبعثة من قلب كبير وخلق نبيل ، وفضلك الصادر عن ثقافة رحيبة...
من سميح القاسم في حيفا الي محمود درويش بباريس
الان وقد هطلت الحجارة على هذه الصحراء فأصتصلحتها فاثمرت تينا وزيتونا ارى الى هذه الرسائل انها لم تكن مجرد قطرات دمع من عيون بخيلة بالدمع بل مشى حجلان كبيرة تسير بأمان عرض شارع معبدا بالزفت والقطران اراها ضجة العصافير شعرا فى سيمفونية فجائية تبشر...
- رسالة غير منشورة من نزار قباني إلى سميح القاسم
الحبيب الغالي سميح،
هزتني رسالتُك الرائعة.. القادمة من هناك، حيث تُعلمُنا الأيدي الصغيرة مبادئ القراءة والكتابة بعدما تحوّلنا جميعاً إلى أمّيين..
واخجلة الشعر يا سميح، من هؤلاء الأنبياء الذين كسروا بحجارتهم زُجاج أبجدياتنا.. واغتصبونا حرفاً...